(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 383: Chiến cuộc
Sang ngày thứ hai, một tin tức bất ngờ lan truyền khắp giới bang hội ngầm ở Thiên An thị.
Người ta đồn rằng, Trần Tam Gia của Long Hưng Hội đã triệu tập các trưởng lão của Ngũ Liên Bang, trong cuộc họp đã trách mắng Hồ An của Tứ Hải Hội suốt một tiếng đồng hồ. Sau đó, bốn vị bang chủ còn lại của Ngũ Liên Bang, dù chưa rõ nội tình, đã bị Trần Tam Gia trực tiếp đại diện phát thông cáo ra bên ngoài, tuyên bố rằng Hắc Ma đã phá vỡ quy tắc, Tứ Hải Hội ăn quá khó coi, và việc họ ra tay với Long Hổ Phong Trì là coi thường Ngũ Liên Bang.
Hơn nữa, Hắc Ma lại còn dùng súng, gây ra một loạt cuộc điều tra, khiến cho anh em giang hồ trong thời gian gần đây phải hết sức cẩn thận, để tránh bị liên lụy mà gặp tai họa vô cớ. Vì vậy, Tứ Hải Hội nhất định phải có lời giải thích thỏa đáng. Trần Tam Gia đã gửi chiến thư cho Tứ Hải Hội, muốn đòi lại công đạo, thách Hắc Ma ra mặt quyết chiến một trận. Ai thắng, người đó sẽ giành được quyền kiểm soát khu 11.
Tin tức này lập tức gây ra một làn sóng xôn xao.
"Chẳng nghe nói Long Hổ Phong Trì và Long Hưng Hội có giao tình gì đâu nhỉ?"
"Đúng vậy, Trần Tam Gia sao lại ra mặt nhúng tay vào chuyện này? Chẳng lẽ không phải mượn cớ để giải quyết việc riêng sao?"
"Không phải mượn gió bẻ măng thì còn là gì nữa?! Chuyện Trần Tam Gia và Hồ An có xích mích, các anh cũng đâu phải không biết. Ban đầu, Hắc Ma lần đầu xuất hiện trên sàn đấu ngầm, kẻ hắn giết chính là quy���n thủ kim bài của Long Hưng Hội. Bây giờ Hắc Ma lại phạm quy củ, Tam Gia sao có thể không ra mặt?"
"Đúng vậy. Hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến cả một khu phố. Trước đây khu 11 nằm trong tay Long Hổ, Tứ Hải Hội trắng trợn độc chiếm, ai cũng không tiện nhúng tay, huống hồ địa bàn của họ cũng không tiếp giáp. Nhưng bây giờ Tứ Hải Hội đã hạ bệ Long Hổ Phong Trì, Trần Tam Gia mượn cơ hội hái quả đào, vừa được lợi lại vừa khiến Hồ An khó chịu, đúng là một mũi tên trúng hai đích."
"Nhưng vấn đề là, Trần Tam Gia trong tay có quyền thủ nào đánh thắng được Hắc Ma không?"
"Đúng vậy. Hắc Ma cũng không phải dễ đối phó. Đừng để đến cuối cùng lại mất cả chì lẫn chài."
Mọi người lập tức bàn tán xôn xao.
Đặc biệt là trong giới giang hồ ngầm, không khí càng trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết.
Trên thực tế, việc Hắc Ma ra tay với Long Hổ đã gây ra sự phẫn nộ trong giới. Mặc dù mọi người không ai chịu ai, vì tranh giành địa bàn, giành giật mối làm ăn mà ngày nào cũng xảy ra những trận sống mái.
Nhưng kiểu ra tay tàn đ���c, thậm chí còn dùng súng như Tứ Hải Hội và Hắc Ma thì chưa từng có. Không hề nói quá, nếu không phải Tứ Hải Hội có chỗ dựa là một thế lực khổng lồ mà mọi người đều không dám gây sự, thì e rằng họ đã sớm liên minh lại để ra tay rồi.
Mà nay có Trần Tam Gia đứng ra chơi chiêu này, mọi người cũng đang chờ xem màn kịch lớn.
Điều gây chấn động hơn nữa là, mọi người còn nghe đồn Trần Tam Gia rêu rao nói: "Ông đây sẽ không bắt nạt mày, Hồ An. Lần này quyền thủ của ông đây sẽ thấp hơn Hắc Ma một cấp. Cao chưa đầy một mét tám, nặng chưa đến chín mươi ký. Nếu không dám đánh, thì cút xéo đi chỗ khác, đừng động đến khu 11 của ông đây."
Vượt cấp đánh?!
Đây căn bản là không coi Tứ Hải Hội và Hắc Ma ra gì cả.
Giờ thì xem Hồ An có dám nhận lời hay không!
. . .
. . .
"Phanh!"
Trong thư phòng biệt thự, Hồ An bỗng đập mạnh xuống bàn một cái, làm chén trà, ấm trà trên bàn rung lên lách cách, nước trà văng tung tóe khắp nơi.
"Trần Tam Phúc! Lão tạp chủng này!"
Một người đàn ông trung niên ăn mặc lịch sự, ngồi đối diện Hồ An, nhíu mày nói: "Việc cần báo ta đã báo cho ngươi rồi. Trần Tam Gia muốn ép ngươi phải ra mặt, nghị viên cũng không tiện nhúng tay. Dù sao thì các ngươi tự giải quyết việc của mình đi."
Nói xong, hắn đứng dậy: "Xin cáo từ."
Thấy người đàn ông trung niên rời đi, Hồ An giận tím mặt, đột ngột đá đổ cái bàn: "C��i lũ sói không biết điều này! Ngày thường thì ra vẻ đứng đắn, đạo mạo. Mẹ nó, ngấm ngầm bòn rút cả đông lẫn tây, còn đen hơn cả ông đây! Nào là không tiện nhúng tay, nếu không phải các ngươi ngầm giật dây người ta quan tâm, cảnh sát làm sao có thể lật lại một vụ án đã kết thúc để điều tra lại?"
Bên cạnh, mấy tên thủ hạ câm như hến.
Ai cũng biết, lão đại hiện tại đang rất tức giận.
Ban đầu, chuyện của Hắc Ma đã được dàn xếp êm đẹp. Chẳng phải chỉ là một khẩu súng tự chế chỉ bắn được một phát thôi sao, có gì to tát đâu. Giờ đây kinh tế tiêu điều, trật tự rung chuyển, ở các thành phố ngầm trên những hành tinh di dân lớn, ngày nào mà chẳng xảy ra vài chuyện tương tự như vậy?
Thậm chí, những tinh tặc thường xuyên lui tới ở rìa các hành tinh và trên tuyến đường bay giữa các vì sao, chưa kể súng, ngay cả thương thuyền vũ trang, tinh pháo, Động Giáp chiến đấu – những thứ vũ khí có uy lực lớn hơn gấp trăm nghìn lần – cũng đã trở nên tràn lan.
Nếu không như vậy, Tổng thống làm sao có thể kiên quyết muốn cải cách Thiên Hành, và gây chiến với vô số người đã hưởng lợi?
Thật sự là vì Chính phủ đã không thể gánh vác nổi nữa!
Cứ tiếp tục như vậy, Cộng hòa Ngân Hà sẽ tan rã thành từng mảnh.
Bởi vậy, dù là lão đại hay Hắc Ma, trước đó hẳn đều không coi việc dùng súng là chuyện to tát. Bên cảnh sát có đường dây, đến lúc đó chỉ cần vứt bỏ khẩu súng, sau đó cứ theo trình tự cũ mà làm, coi như là xong chuyện.
Rất nhiều nghị viên cũng đều đã được đút lót no đủ rồi.
Nhưng ai ngờ Trần Tam Phúc của Long Hưng Hội lại vào lúc này làm khó.
Tứ Hải Hội có thể nhờ cậy những nghị viên có tầm ảnh hưởng trong ngành cảnh sát, thì Long Hưng Hội tự nhiên cũng có thể làm được. Cứ thế, mọi chuyện liền trở nên như hiện tại.
Trong sự tĩnh lặng, một người đàn ông trung niên khô gầy chậm rãi mở miệng nói: "Lão bản, nếu Trần Tam Phúc đã muốn chơi, chúng ta chẳng ngại gì mà không chơi với hắn một ván. Trong giới quyền anh ngầm, ai là đối thủ của Hắc Ma? Huống hồ, cách Hắc Ma xử lý chuyện này cũng có chút kỳ quặc. Dù sao cũng chỉ là đối phó với một đệ tử thôi, đến cả Viêm Vương và Phong Hậu đều không giải quyết được, thế nào hắn lại phải dùng đến súng, thậm chí còn để lộ sơ hở?"
Nói xong, người đàn ông trung niên đẩy gọng kính, ánh mắt như vô tình lướt qua mọi người xung quanh: "Chuyện này đúng là quá trùng hợp. Chẳng lẽ Hắc Ma cảm thấy ba phần lợi tức là quá ít, nên có tính toán khác sao?"
Mọi người xung quanh càng thêm im lặng.
Trong thế giới ngầm khắc nghiệt, nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, không nói đến đạo nghĩa, những màn tranh giành khốc liệt, lừa gạt lẫn nhau vẫn diễn ra từng giờ từng phút.
Mọi người đều biết, ông Hầu đây là người bạn cũ từ khi Hồ An còn chưa phát đạt, theo lão đại nhiều năm, có địa vị rất được tôn trọng trong bang. Ông ta luôn ở bên cạnh lão đại để bày mưu tính kế.
Nhưng ông ta cảm thấy Hắc Ma kiệt ngạo bất tuân, coi trời bằng vung. Mối quan hệ giữa ông ta và Hắc Ma luôn không mấy hòa hợp.
Lúc này, ông ta nhân cơ hội liền đâm Hắc Ma một nhát, quả thực vừa thâm độc vừa tàn nhẫn.
Bất quá, ngay cả những người có quan hệ gần gũi nhất với Hắc Ma cũng phải thừa nhận những lời ông ta nói có chút lý.
Ở đây đều là những nhân vật trọng yếu của Tứ Hải Hội, ai cũng biết Hắc Ma đã tìm được một đường kiếm tiền, nhưng lại bị lão đại cắt đứt quá nửa. Nếu Hắc Ma đàng hoàng hoàn thành nhiệm vụ của hắn, tiêu diệt tên nhóc kia, sau đó lão đại tự nhiên sẽ tiếp quản, từ từ bóc lột cha con Tôn Khải Đức. Dù sao mọi việc đã kết thúc, Hắc Ma nằm trong tay, nhà họ Tôn cũng không thể chạy thoát.
Nhưng hôm nay Hắc Ma ra tay nhưng lại không giết chết được người, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu hắn có ý đồ gì khác không.
Chẳng hạn như không cho lão đại cơ hội nhúng tay, sau đó với thân phận đồng lõa, mượn cớ áp lực từ việc dùng súng, tự mình tìm nhà họ Tôn để khai thác lợi ích, bòn rút gần hết những gì béo bở rồi mới chịu giao ra?
Không phải là không thể chứ.
Huống hồ, cho dù không có loại suy nghĩ này, thì chuyện này cũng là do hắn làm hỏng.
Hồ An mặt nặng như chì, suy nghĩ một chút, rồi gật đầu ra lệnh: "Được, nếu Trần Tam Phúc đã muốn chơi, ông đây sẽ chơi tới cùng với hắn. Gọi người thông báo cho Hắc Ma, tối mai, ông đây muốn xem hắn làm ra một vụ huyết án cho ông đây!"
"Vâng!"
. . .
. . .
Điện thoại vang lên.
Lão Cá Sấu nghe điện thoại một lúc, đáp lại một tiếng "biết rồi", rồi cúp máy.
"Xong." Hắn quay đầu nhìn Hạ Bắc đang ngồi trên ghế sô pha, nói: "Ngoài ra, ngày mai sẽ có không ít người đến. Trừ Ngũ Liên Bang và Tứ Hải Hội, còn có phần lớn các đại đầu mục, tiểu lão bản của thành phố ngầm. Có người nói, thậm chí còn có một vị đại lão gia cũng sẽ đến. Cụ thể là ai thì không ai biết."
Nói xong, lão Cá Sấu đốt một điếu thuốc: "Về phần mấy người của Long Hổ Phong Trì, ta đã sắp xếp người xong xuôi, đến lúc đó sẽ đi đón. Chỗ ngồi cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Ta sẽ bảo vệ họ, ngươi không cần lo lắng."
Tàn thuốc trong căn phòng ảm đạm lóe sáng rồi nhanh chóng bị làn khói thuốc bao phủ.
"Đến lúc đó, nhất định đừng xung động, đừng làm trò ngớ ngẩn, càng đừng nương tay," lão Cá Sấu nói với đôi mắt híp lại, "Ta cũng không muốn giúp ngươi nhặt xác."
Hạ Bắc trầm mặc, trong tay ôm một cốc trà.
"Mẹ nó!"
Cùng một thời gian, trong một căn nhà nhỏ bí mật nào đó ở Thiên An thị, Hắc Ma đang nhìn bóng lưng người truyền tin rời đi, sắc mặt u ám.
Hắn hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất.
Trong số những người thân cận của Hồ An, hắn tự nhiên có đường dây tin tức riêng của mình. Bởi vậy, trước khi nhận được thông báo từ tâm phúc của Hồ An, hắn không chỉ nhận được tin tức, mà thậm chí còn biết rõ ai đã đưa ra chủ ý này!
Nhưng hắn không có cách nào biện giải, cũng không thể phản kháng. Hắn biết rõ hậu quả nếu mình không chấp nhận là gì.
Trong thế giới này, võ lực cá nhân là thứ vô ích nhất. Mặc cho hắn có uy phong đến mấy trên sàn đấu ngầm, Hồ An muốn tiêu diệt hắn, cũng chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.
Khi chưa đủ thực lực, hắn còn chưa thể rời khỏi con thuyền này.
Điều duy nhất đáng để Hắc Ma may mắn là, những năm gần đây, hắn luôn rất rõ ràng ưu thế của mình là gì. Bởi vậy, hắn chưa từng ngừng rèn luyện, ngay cả trong lúc này, khi đang tránh đầu sóng ngọn gió.
Chậm rãi đứng dậy, Hắc Ma quấn băng vải cẩn thận vào tay, rồi đi tới gian phòng cách vách.
Đứng trước bao cát đặt ở vị trí vừa tầm, trong mắt hắn chợt lóe lên hung quang, rồi hung hăng đạp một cước vào bao cát.
Phanh!
Bao cát bật tung lên, trực tiếp bay ra ngoài.
. . .
. . .
Trên xe bay, không gian yên tĩnh.
Chỉ có thiết bị giám sát và màn hình quang não đang nhấp nháy.
Những thông tin lan truyền trong giới hắc bang đã được thu thập đầy đủ, cộng với hai ngày theo dõi Hạ Bắc, lão Mạc, Vệ Siêu và Ngu Na đã hoàn toàn có thể xác định được ý đồ của hắn.
"Người này..." Vệ Siêu lẩm bẩm, khẽ nhíu mày quay đầu nhìn Ngu Na, "Hắn chỉ là giết Hắc Ma trong lồng sắt tử đấu quyền anh ngầm, chuyện này không tính là chạm đến giới hạn sao?"
"Tính!" Ngu Na lạnh lùng nói, "Người thường không biết bí mật của hắn, nhưng chúng ta thì biết. Hắn dựa vào năng lực của Phá Bích giả để giết người, chính là chạm đến giới hạn cuối cùng."
"Các ngư��i bình thường giết người cũng không ít." Vệ Siêu nói.
"Chúng ta có đặc quyền." Ngu Na nói: "Hắn thì không có."
"Cho hắn gia nhập quân đoàn Sao Mai chẳng phải là được sao?" Vệ Siêu nói: "Hắn chỉ là báo thù, lại không giết hại người vô tội."
"Đây là giai đoạn quan sát, không được tiếp xúc. Càng không thể trao quyền. Nếu không chúng ta còn quan sát cái gì nữa? Có đôi khi, chính những lúc không có lựa chọn thế này mới có thể thấy rõ bản tính một người," Ngu Na cho một viên kẹo vào miệng, liếc nhìn Vệ Siêu một cái, "Huống hồ, dù sao hắn là đối tượng bị quân bộ Thiên Hành theo dõi, ta chỉ bắt người, chứ đâu có giết hắn, ngươi gấp làm gì?"
"Tôi chỉ cảm thấy, một thanh niên tốt như vậy, vạn nhất vì thế mà đi vào con đường sai trái thì không đáng." Vệ Siêu nói: "Cứ như cô nói, rất dễ đẩy hắn về phía đối lập. Vạn nhất hắn có đẳng cấp Phá Bích cao thì sao?"
"Có thể cao đến đâu chứ?" Ngu Na nhàn nhạt nói, "Trong Quân đoàn Sao Mai, thiên tài đâu có thiếu. Chỉ là các anh kiến thức nông cạn mà thôi."
Nàng liếc nhìn màn hình giám sát, nơi cửa lớn của sàn đấu ngầm dưới đất đang lặng lẽ đóng lại, cười nhạt nói: "Người thực sự lợi hại, căn bản không cần cưỡi mô tô hạng nặng nào đó, cũng không cần luyện môn cách đấu nào đó, mà một mình dễ dàng giết sạch toàn bộ Tứ Hải Hội."
Nàng di chuyển viên kẹo trong miệng sang bên má phải, nghiêng người hỏi: "Đã từng thấy ai mặc một bộ Động Giáp linh năng mà xuyên thủng một chiếc chiến hạm chưa? Tôi thì thấy rồi!"
Nhìn lão Mạc và Vệ Siêu trợn tròn mắt há hốc mồm, nàng vỗ vỗ lưng ghế của hai người: "Được rồi, chuẩn bị đi."
Sau một lát, ba người đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.
Họ ăn mặc những chiếc áo khoác da cũ kỹ, bẩn thỉu mà những người chăn cừu dưới đáy xã hội từng mặc, quần áo lao động. Trên mặt họ dùng thuốc nhuộm đặc biệt để làm đổi màu da trông thô kệch, thêm những hình xăm chằng chịt. Sau đó, họ dùng mũ trùm của áo khoác gió che kín đầu, xuống xe, lần lượt đi qua một tòa nhà cũ nát bên cạnh, rồi vào thang máy dẫn xuống thành phố ngầm.
Sau nửa giờ, bọn họ đã xuất hiện trong một căn phòng u ám ở thành phố ngầm.
Ở đối diện bọn họ, một vị đại đầu mục dưới trướng lão Cá Sấu đẩy ba tấm vé qua.
"Đêm mai, chín giờ!"
"Sàn đấu số một!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.