Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 369: Xuất phát

Trên một đỉnh núi khác của Nam Sơn, không gian chìm trong màn đêm thăm thẳm.

Hơn mười chiếc mô tô tắt máy, tắt đèn, đậu ngổn ngang. Một nhóm các thành viên Tứ Hải Tung Hoành bang tụm năm tụm ba lại với nhau, kẻ hút thuốc, người thì thầm trò chuyện, thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía chiếc xe khách màu đen hình hộp đậu cách đó không xa.

Chiếc xe khách hình hộp lặng lẽ đỗ bên vệ đường, hòa mình vào bóng tối của rừng cây. Ống nhòm hình tròn gắn trên nóc xe chuyển cảnh ánh lửa, ánh đèn cùng đoàn người đang di chuyển, lắc lư từ đỉnh núi xa xa vào màn hình bên trong xe.

Tôn Quý Kha ngồi trong xe, sắc mặt âm trầm dõi theo hình ảnh trên màn hình.

"Yên tâm đi, Tôn thiếu," Hắc Ma cầm ly whiskey, ánh mắt lạnh lẽo nói, "Mọi việc ta đã sắp xếp đâu vào đấy rồi. Thằng nhãi này hôm nay chết chắc."

"Hắc Ma, ngươi lấy của ta nhiều tiền như vậy, chẳng lẽ chỉ để làm một vụ mua bán?" Tôn Quý Kha bất mãn hỏi.

"Mục đích của ngươi chẳng phải là muốn mạng hắn sao?" Hắc Ma thậm chí không thèm liếc nhìn Tôn Quý Kha, thản nhiên đáp, "Ta lấy tiền làm việc. Bất kể ta dùng cách gì, chỉ cần có thể cho Tôn thiếu một lời giải thích thỏa đáng là được chứ?"

Nói rồi, hắn đưa ly whiskey cho Tôn Quý Kha, chỉ vào màn hình và nói: "Hơn nữa, vừa uống rượu vừa nhìn kẻ thù của mình chết ngay trước mắt, cái cảm giác đó chẳng phải rất tuyệt sao?"

Tôn Quý Kha đón lấy ly rượu, hỏi: "Nhưng nếu bọn chúng thất bại thì sao?"

"Ta đã nói sẽ khiến ngươi hài lòng, thì nhất định sẽ khiến ngươi hài lòng." Hắc Ma nhe răng cười, chuyển ly rượu sang tay trái, tay phải thò vào ngực áo, móc ra một khẩu súng điện từ kiểu cũ. "Thứ này đủ rồi chứ?"

Đồng tử Tôn Quý Kha chợt co rụt lại.

Hắn biết, loại súng này là sản phẩm của thế giới ngầm. Không giống với súng ống mà quân đội hay cảnh sát sử dụng, khẩu súng này thiếu hệ thống nén năng lượng kích thước nhỏ, do đó, nó chỉ có thể dựa vào hình dáng cồng kềnh và năng lượng nén dự trữ để khai hỏa.

Mỗi khẩu súng chỉ có thể bắn ra một phát.

Tuy nhiên, để giết người thì đã quá đủ rồi.

"Ngươi điên rồi sao?" Tôn Quý Kha kinh hãi nói.

Phải biết rằng, trong thời đại này, việc kiểm soát súng ống cực kỳ nghiêm ngặt. Tàng trữ vũ khí trái phép là trọng tội trong các trọng tội.

Phân tích nguyên nhân, điều này không chỉ vì nhu cầu giữ gìn trật tự trị an, mà còn vì các nhân vật lớn sống ở tầng lớp thượng lưu của thành phố vũ trụ muốn bảo vệ an toàn bản thân, tài sản và duy trì sự thống trị của mình.

Mặc dù hơn một trăm năm qua, kinh tế Ngân Hà liên tục suy thoái, trật tự trị an cũng ngày càng hỗn loạn do lực lượng cảnh sát bị thu hẹp. Đừng nói đến những hành tinh di dân xa xôi nơi tinh đạo tung hoành, hắc bang lộng hành, ngay cả Thiên An thị, một thành phố được coi là tương đối ổn định, mỗi ngày cũng không biết có bao nhiêu người phơi thây đầu đường.

Tôn Quý Kha tin rằng, một kẻ như Hắc Ma chắc chắn đã vấy máu không ít người.

Giết người là một chuyện, nhưng dùng súng để giết người lại là chuyện khác. Bất kỳ vụ án giết người nào có liên quan đến súng đều sẽ bị điều tra đến cùng. Cho đến khi bắt được thủ phạm, tìm thấy khẩu súng và truy tìm nguồn gốc của nó.

Chính vì vậy, trong những thành phố di dân được bao phủ bởi màn chắn duy trì sự sống của hệ thống môi trường, giống như những bể cá lớn, các băng nhóm hắc bang khi giao tranh sống chết cũng chỉ dám dừng lại ở dao gậy.

Suy cho cùng ai cũng không muốn rước phiền phức lớn.

Nhưng điều Tôn Quý Kha không ngờ tới là Hắc Ma lại có súng! Vạn nhất có chuyện gì không may xảy ra...

"Chỉ là một khẩu súng thôi," Hắc Ma khinh miệt nhìn Tôn Quý Kha. "Tôn thiếu có cần phải ngạc nhiên đến vậy không? Ở Thiên An thị, năng lực của Tứ Hải Hội, chẳng lẽ Tôn thiếu không biết sao? Ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, đến lúc đó chỉ cần ném khẩu súng đến địa điểm đã định, tự nhiên sẽ có người thu xếp đâu vào đấy. Loại súng dùng một lần này sẽ không ai cố sống cố chết truy tìm. Chỉ cần báo cáo được làm tròn là ổn thôi. Viết một báo cáo thu một khoản tiền, có rất nhiều người làm việc đó."

Nói rồi, hắn lắc nhẹ ly whiskey cùng những viên đá lạnh, thong thả nói: "Hơn nữa, đây cũng chỉ là phương án dự phòng của ta thôi. Chẳng phải Tôn thiếu rất mong thằng đó phải chết sao?"

Tôn Quý Kha chìm vào im lặng, nhìn Hạ Bắc trên màn hình, rồi chợt dốc cạn ly rượu.

...

...

Cùng lúc đó, một chiếc Liệp Ưng màu đen đang lẳng lặng bay lượn trên bầu trời.

Trong chiếc xe bay đậu bên vệ đường dưới chân núi, lão Hạ cau mày, nhìn chằm chằm Hạ Bắc trên màn hình, hỏi: "Thằng nhóc này muốn làm gì? Chẳng phải Kỳ Phong đã gọi điện thoại báo cho nó biết có kẻ muốn ra tay sao? Nó không còn muốn sống nữa à?"

"Giờ phải làm sao đây?" Vệ Siêu nói, "Hay là chúng ta cứ xông tới, trực tiếp phá hỏng cuộc đua?"

"Chúng ta ư?" Lão Hạ liếc xéo Vệ Siêu, "Động não một chút đi!"

Vệ Siêu im lặng.

Việc này bọn họ đang giúp quân bộ Thiên Hành xử lý việc riêng. Mà xét về bản thân quân đội chính quy, họ không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với Hạ Bắc, càng không có lý do gì để can thiệp vào một cuộc đua mô tô ngầm.

Vì vậy, thân phận của họ tuyệt đối không thể bại lộ, nếu không hậu quả sẽ khó lường.

Thứ nhất, việc thành viên quân đội chính quy xuất hiện ở Thiên An thị chắc chắn sẽ gây chú ý cho các cơ quan chính quyền và hệ thống trị an của cảnh sát địa phương. Các thế lực khác nhau sẽ như bị tiêm thuốc kích thích mà truy lùng ráo riết. Điều tra rõ mục đích xuất hiện của người thuộc Bộ Quốc phòng tại đây.

Điều này chắc chắn sẽ gây ra sự hỗn loạn lớn.

Đến lúc đó, cho dù hai người họ có dùng lý do gì để qua loa lấp liếm, kết quả cuối cùng e rằng đều sẽ bị xử phạt nặng.

Suy cho cùng, đây là một hành động tự ý, không hề có sự ủy quyền hay ghi chép hành động từ cấp trên.

Thứ hai, điều này còn liên quan đến cục diện mà quân đội Thiên Hành đang bày ra. Hiện tại, phía Kỳ Phong vẫn đang án binh bất ��ộng đối với Tôn gia và Hàn gia. Tất cả đều phải chờ tín hiệu từ cấp cao hơn. Và một khi bị phát hiện quân đội chính quy có liên hệ với Hạ Bắc, chắc chắn sẽ có kẻ hữu tâm truy tìm quá khứ của Hạ Bắc, tìm kiếm nguyên nhân.

Khi đó, Tôn Quý Kha, Hạ Bắc và hai đặc vụ của quân đội chính quy, những người có liên quan trực tiếp, sẽ trở thành những từ khóa cốt lõi của toàn bộ sự việc. Và thông qua ba từ khóa này, mọi chuyện sẽ mở rộng ra, kéo theo quân đội, Thiên Hành, cùng với Hàn gia – bên có giao dịch ngầm với Tôn gia – vào cuộc.

Giống như một tấm lưới treo đầy chuông gió.

Chỉ cần động vào một chỗ, rất có thể sẽ kích hoạt một chuỗi phản ứng dây chuyền.

Đến lúc đó, nếu Hàn gia ngửi thấy điều gì bất thường và rút lui, không chỉ kế hoạch của Kỳ Phong và đồng đội sẽ đổ sông đổ bể, mà còn ảnh hưởng đến việc Tổng thống và quân đội phát động cuộc cải cách Thiên Hành. Như vậy, chắc chắn là lợi bất cập hại.

Đây cũng chính là lý do vì sao Vệ Siêu và lão Hạ luôn âm thầm bảo vệ Hạ Bắc, nhưng chỉ truyền tin tức cho Kỳ Phong chứ không thể tự mình ra mặt. Thậm chí vì là hành động cá nhân, họ còn không có cách nào vận dụng cảnh sát địa phương hay các lực lượng liên quan khác.

"Vậy chúng ta cũng không thể cứ đứng nhìn thằng nhóc này như vậy..." Vệ Siêu nói.

Lão Hạ lắc đầu đáp: "Không phải ta không quan tâm, mà là không có cách nào quản. Chúng ta làm điều chúng ta nên làm, còn việc nó muốn lựa chọn thế nào, đó là chuyện của riêng nó. Hơn nữa, Kỳ Phong chắc hẳn đã nói cho nó biết toàn bộ kế hoạch của đối phương rồi, nó đã lựa chọn đến đây thì phải có biện pháp ứng phó chứ. Giờ đây, điều duy nhất chúng ta có thể làm chỉ là theo dõi sát sao mà thôi. Thật sự nếu có chuyện gì xảy ra, chỉ cần thằng nhóc này còn một hơi thở, chúng ta may ra còn có thể cứu nó..."

Nói rồi, ánh mắt lão Hạ chợt sắc lại.

"Sắp bắt đầu rồi!"

Vệ Siêu dõi theo ánh mắt của lão Hạ, nhìn lên màn hình giám sát. Chiếc phi hành cơ đã bắt đầu đếm ngược thời gian.

...

...

"Sáu... năm..."

Theo những con số đếm ngược, Hạ Bắc hạ kính mũ giáp, đẩy công suất động cơ xe bay lên mức tối đa.

Dưới tác dụng của bốn động cơ đẩy dạng đĩa lơ lửng, chiếc xe bay bồng bềnh nhấc lên, tư thế hơi đổ về phía trước, giống như một con báo săn đang chuẩn bị vồ mồi.

Bên tai, tiếng gầm rú đinh tai nhức óc. Từng chiếc mô tô bay lơ lửng cách mặt đất một mét, đang gồng mình chờ lệnh xuất phát. Xung quanh, tiếng hò reo, la ó, huýt sáo của đám đông vang vọng không ngừng. Khiến người ta đứng giữa đó, không khỏi khô môi khát giọng, tim đập loạn xạ.

Hạ Bắc chưa từng tham gia đua xe ngầm bao giờ, nhưng lại không hề có sự hưng phấn, sợ hãi hay kích động mà một tân binh đáng lẽ phải có.

Giờ phút này, hắn bình tĩnh một cách lạ thường.

Không cần quay đầu nhìn lại, hắn cũng biết phía sau mình là ba hàng mô tô kỵ sĩ đen kịt. Thứ tự xếp hàng của họ dựa trên thực lực. Những kỵ sĩ có tốc độ nhanh nhất, danh tiếng lớn nhất được xếp ở hàng đầu.

Phong Hậu, Viêm Vương và Dạ Nha đều có mặt trong số đó.

"Hắc Ma đã tìm Phong Hậu và Viêm Vương."

Giọng của Kỳ Phong hiện lên trong đầu Hạ Bắc.

"Bọn chúng đã lên kế hoạch rồi, sẽ ra tay với ngươi ngay sau khúc cua đầu tiên. Một lần không được thì hai lần, ba lần... Những kẻ như thế có rất nhiều thủ đoạn bẩn thỉu, ngươi sẽ không đấu lại bọn chúng đâu."

"Bốn... ba... hai..."

Hạ Bắc hạ tấm chắn mũ giáp.

Ta chưa từng có ý định chơi đùa với chúng.

"Một..."

Một tiếng "tít" vang lên, đèn đỏ chuyển sang xanh. Trong tiếng gầm rú dữ dội, bốn mươi chiếc mô tô cùng lúc lao vút đi như điện xẹt!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free