(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 354: Tiếng chuông
Phong Thần đặt thư giản vào giới tử túi, không còn bận tâm đến Hùng Luật nữa mà đưa mắt nhìn về phía trung niên văn sĩ: "Ngươi muốn biết vì sao ta nhìn thấu?"
Trung niên văn sĩ gật đầu.
"Đáp án chẳng phải quá rõ ràng sao?" Phong Thần nói. "Thứ nhất, ta biết có người muốn giết ta. Và ta cũng đoán được, Tình gia huynh muội đã đợi ở Yến Đô cả tháng, với tính cách của kẻ đó, làm sao có thể không để lại một kế hoạch dự phòng... Việc thu mua một kẻ săn đuổi, rồi mai phục thêm một con cờ, đối với hắn mà nói thì quá đỗi đơn giản."
Nói xong, hắn liếc Hùng Luật một cái rồi tiếp lời: "Từ mục đích ban đầu, hắn có phải là muốn lấy lòng Tình gia hay không? Còn về sau... phần lớn là vì trả thù. Một kẻ như hắn tuyệt đối không chấp nhận thất bại. Hắn đã dám ra tay trái quy tắc với cha ta, lẽ nào hắn lại bỏ qua ta?"
Sắc mặt trung niên văn sĩ tái xanh, hỏi: "Vậy sao ngươi nhận ra ta, lại làm sao biết ta sẽ ra tay vào lúc này?"
Ông ta không tin việc mình thất thủ chỉ là ngẫu nhiên.
Phong Thần cũng không hề giấu giếm, gật đầu nói: "Ban đầu ta vẫn cho rằng đó là Thân Hành Vân, nhưng cho đến khi hắn chết mà vẫn không ra tay với ta. Thật lòng mà nói, đã có lúc ta hơi lơ là... Tuy nhiên sau đó ta suy nghĩ lại, e rằng đó cũng chính là điều kẻ đó muốn ta thấy. Kẻ thực sự muốn giết ta, hắn đâu cần phái một cường giả Thiên cảnh, chỉ cần phái một người thích hợp vào thời cơ thích hợp là đủ rồi..."
Nói rồi, Phong Thần mỉm cười: "...Và vừa rồi, chính là cơ hội tốt nhất của các ngươi."
Mọi người xung quanh lặng ngắt như tờ. Có người phản ứng nhanh, có người chậm hơn. Nhưng dù nhanh hay chậm, khi suy nghĩ kỹ lời Phong Thần nói, tất cả đều bừng tỉnh, nhìn hắn với ánh mắt vô cùng phức tạp.
"Thằng nhóc quỷ quyệt này!"
Mọi người cuối cùng cũng hiểu ra, sở dĩ trung niên văn sĩ và Hùng Luật thất bại là bởi họ đã tính toán quá chi li, cứ khăng khăng chờ đợi cơ hội tốt nhất để ra tay. Mà trớ trêu thay, điều này cũng có nghĩa là họ đã sa vào cái bẫy của chính mình, bị vẻ bề ngoài che mắt.
Phải biết rằng, thế giới này từ trước đến nay không hề tồn tại cái gọi là cơ hội vạn phần chắc chắn. Đối với họ, đó là cơ hội ra tay tốt nhất, nhưng đối với Phong Thần, đó chẳng phải là thời điểm cần cảnh giác nhất hay sao?
Cái gọi là cơ hội tốt nhất, đôi khi lại là cạm bẫy lớn nhất!
Thế nên, Phong Thần vốn chẳng hề biết ai sẽ ra tay với mình. Hắn chỉ là trong khoảnh khắc đó, đã làm điều đúng đắn nhất mà thôi.
Khi hắn nhảy lên đầu thành, hắn không hề tiếp tục truy kích, mà là đang dụ đối phương ra tay. Hắn từ bỏ chiến thắng trong tầm tay, chỉ để nghênh đón đòn tấn công có thể xuất hiện, hoặc cũng có thể không xuất hiện!
Tuy nghe thì đơn giản, nhưng để hiểu thấu đạo lý này, và có thể đưa ra quyết định đúng đắn trong khoảnh khắc ngắn ngủi, thì không phải người bình thường nào cũng làm được.
Điều này đòi hỏi kiến thức, kinh nghiệm và sự tích lũy lâu dài!
Cáo già sở dĩ là cáo già, không chỉ bởi sự xảo quyệt, mà còn vì sự già dặn. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng, nó đã nếm trải vô vàn thất bại, chịu quá nhiều bài học, mới học được cách phân biệt đâu là cơ hội, đâu là cạm bẫy. Mới có thể hiểu, đôi khi, cho dù là cơ hội cũng thà coi đó là cạm bẫy, thì mới có thể đảm bảo sống sót.
Mà Phong Thần mới lớn đến ngần này tuổi?
Đối mặt với Hùng Luật đang tháo chạy, đối mặt với cơ hội dứt điểm đối thủ đầy mê hoặc, hắn vậy mà nói buông là buông!
Lúc này, nhìn Phong Thần, rồi lại nghĩ đến người cha vô thanh vô tức bỗng nhiên nổi danh của hắn, mọi người nhất thời chỉ cảm thấy tâm trạng phức tạp. Đối với Yến Hoằng như bị ma xui quỷ ám mà đụng độ hai cha con này, họ không khỏi ôm lấy sự đồng tình và thương hại vô hạn.
Biết bao gia tộc tầm trung, bao mục tiêu có thể ra tay dưới trướng Bình Vương, sao hắn cứ phải chọn Phong gia chứ?
Đúng lúc này, mọi người thấy Phong Thần ngoắc tay, thanh kiếm nhỏ màu đen bay đến, lơ lửng trước mặt trung niên văn sĩ.
Trung niên văn sĩ biến sắc: "Ngươi muốn làm gì..."
"Đừng hiểu lầm, ta vừa đáp ứng sự tò mò của ngươi là vì tâm trạng ta đang tốt..." Phong Thần mỉm cười, đôi mắt dần híp lại, không còn chút hơi ấm nào, "Nhưng ngươi sẽ không nghĩ ta cứ thế mà bỏ qua cho ngươi đấy chứ?"
Mọi người đột nhiên nín thở, đồng tử co rút lại!
Phong Thần nói: "Từ trước đến nay, ta chưa từng nghĩ muốn đánh trận chiến này. Từ đầu đến cuối, những chuyện này đều là do các ngươi áp đặt lên ta. Chẳng lẽ ta không thể yên ổn làm một kẻ ăn chơi trác táng ở Phàn Dương thành, an phận chờ chết sao?"
Phong Thần vừa nói vừa bước tới. Theo mỗi bước chân của hắn, mũi kiếm sắc lạnh của thanh kiếm nhỏ màu đen tiến sát đến trước mắt trung niên văn sĩ.
Mặt ông ta đỏ bừng, ánh mắt hoảng sợ né tránh, cố sức giãy giụa.
"Nhưng ta cũng biết, quy tắc của thế giới này là vậy, cá lớn nuốt cá bé..." Phong Thần nhìn chằm chằm ông ta nói: "Khi ta là thịt cá trên thớt, kẻ yếu ắt phải có ý thức của kẻ yếu. Thế nên, cuộc chiến mà các ngươi áp đặt, chúng ta không chỉ phải dốc hết sức lực để đón nhận, hơn nữa, còn chỉ có thể giải quyết ở cấp độ các ngươi đã định..."
"Những gia tộc từng nỗ lực biến Phong gia chúng ta thành con mồi, đều đã bị diệt. Kẻ đáng chết... ví dụ như Chu Cửu Tri, La Bàn Dương, Thân Hành Vân, Hồng Thiên Khải, Nhậm Hồng Thạch, Hoàng Thiết Sơn, Cư Ninh Nghĩa, Mộc Lăng Giang... cũng đều bị chúng ta giết sạch."
Theo mỗi cái tên Phong Thần thốt ra, mọi người xung quanh trực giác rợn cả người.
Đó chính là từng cường giả Thiên cảnh a. Mà giờ đây, tất cả đều đã chết!
Phong Thần tiếc nuối nói: "Nhưng đáng tiếc, nói cho cùng bọn họ cũng chỉ là người của Lạc Nguyên Châu. Nói thẳng ra thì, Phong gia đánh trận chiến này, vốn dĩ là đánh ở ngay trên sân nhà mình. Lạc Nguyên Châu là của chúng ta. Kẻ khác tùy tiện nhúng tay vào, liền khuấy động thiên hạ đại loạn. Dựa vào cái gì? Người Phong gia đổ máu vô ích, lại dựa vào cái gì? Cho dù chúng ta thắng trận này, nghĩ lại cũng chẳng có gì đáng để vui mừng..."
Nói xong, khóe miệng Phong Thần khẽ cong lên: "Mà điều ta không ngờ tới là, Yến Hoằng lại để ngươi ở lại..."
"Khoan đã..." Nhìn nụ cười ác quỷ trên mặt Phong Thần, trung niên văn sĩ hoảng sợ kêu to, muốn nói điều gì đó, nhưng lời còn chưa dứt, một luồng hắc quang đã xẹt qua cổ họng ông ta, cắt đứt khí quản.
Phong Thần cười nói: "Hiện tại ta vui vẻ."
Bốn phía lặng ngắt như tờ.
Trung niên văn sĩ lộ vẻ thống khổ và tuyệt vọng. Bởi vì bị phong bế linh đài và kinh mạch chu thiên, giờ phút này ông ta yếu ớt như bất kỳ người thường nào.
Thế nên, mọi người nhìn ông ta ngã xuống, nhìn máu tươi tuôn ra từ cổ họng, nhìn máu sặc lên miệng, bắn tung tóe khắp mặt, và nhìn ông ta thống khổ vặn vẹo, khớp xương cánh tay trật khỏi vị trí, hai chân kịch liệt đạp loạn, co giật.
Một lát sau, thân thể trung niên văn sĩ chợt giật mạnh một cái, rồi khi đổ sụp xuống, đã không còn tiếng động.
Mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn Phong Thần, trong chốc lát, chỉ thấy da đầu tê dại.
Đây chính là người của Yến gia thật sự a! Ban đầu mọi người cho rằng, cho dù bị bắt đến, Phong gia cũng chỉ sẽ dùng trung niên văn sĩ này để cùng Yến gia đánh cờ. Để làm bằng chứng, hoặc là một lợi thế trao đổi nào đó... Nhưng không ai ngờ, tên tiểu tử trông trẻ măng, cười híp mắt vẻ vô hại này lại ra tay tàn nhẫn đến vậy.
Chỉ vì một câu "ta vui vẻ", liền thẳng tay giết chết!
Ánh mắt mọi người chuyển động, nhìn Phong Thần, rồi lại nhìn năm vị Thiên Tôn cùng hàng chục võ giả bên cạnh hắn, không khỏi khó nhọc nuốt nước miếng.
"Thật quá điên rồ! Phong gia chỉ là một thế gia tầm trung nhỏ bé, sao lại tà đạo đến thế?" Trong đám người, có kẻ lớn tiếng nói. Ngữ khí đầy căm phẫn, hắn lập tức gán cho Phong gia một cái "mũ" tà đạo, ý muốn bài trừ.
Nói cho cùng, những người đứng ở đây không phải ai cũng ủng hộ Phong gia, không phải ai cũng là người của Lạc Nguyên Châu. Trong số đó không ít thậm chí là đối thủ của Phong gia. Chỉ có điều, âm thanh này dù lớn, nhưng lại có vẻ ngoài mạnh trong yếu, chỗ dựa không đủ. Hơn nữa, hắn chưa kịp nói hết, đã bị một tràng kinh hô cắt ngang.
"Mau nhìn, bên kia!"
Mọi người bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía bầu trời đêm. Phía Bắc, một luồng kiếm quang rực rỡ và hùng vĩ bay vút lên trời, như một luồng sao băng xé toạc màn đêm, thẳng hướng Vô Song thành mà đến.
Đó là hướng Phàn Dương thành, cách đây chừng mấy trăm dặm!
Vì quá cao và quá xa, nên kiếm quang ấy trông không nhanh chút nào. Nhìn từ xa, nó tựa như một sợi chỉ bạc đông cứng giữa nền trời đen. Nhưng chỉ vậy thôi, cũng đủ khiến mọi người hoa mắt thần mê, hồn vía lên mây.
Ục. Không biết ai đó đã khó nhọc nuốt khan một tiếng.
Trong đêm tĩnh mịch này, tiếng nuốt nước bọt nghe rõ mồn một.
...
...
"Thắng rồi sao?"
Trong một tòa tiểu lâu ở đình viện Vô Song thành, Thượng Gia chống cằm, lắng nghe Tả Biên tường thuật lại tin tức từ thị vệ. Vẻ mặt nàng tĩnh lặng, khóe môi không kìm được khẽ cong lên.
Nàng không đến hiện trường quan chiến.
Thứ nhất là bởi vì lần trước theo Phong Thần đi dạo một vòng ở trấn nhỏ Bách Lâm thành, đã gây xôn xao dư luận. Chuyện này trực tiếp khiến Thượng gia rút khỏi vòng vây hãm Phong gia, đồng thời, cũng khiến mọi người bàn tán ầm ĩ về mối quan hệ giữa nàng và Phong Thần, tạo nên một cơn sóng gió lớn.
Thượng Gia không muốn gây ra bất kỳ hiểu lầm nào. Quan trọng hơn là, chỉ có nàng mới biết, việc nàng đến quan chiến không phải là điều tốt cho Phong Thần.
Đại Mộng Kiếm và Đại Giác Thương đồng nguyên, tương sinh tương khắc.
Trước khi chiến đấu ở thành bắc, dù chỉ cách nửa tòa thành, Đại Mộng Kiếm cũng đã cảm nhận được Đại Giác Thương mà âm ỉ trỗi dậy, cần phải cưỡng chế áp chế. Nàng không dám tưởng tượng, nếu mình xuất hiện ở hiện trường chiến đấu, lỡ Đại Mộng Kiếm mất kiểm soát thì sẽ ra sao.
Tuy nhiên, Phong Thần cuối cùng vẫn thắng.
Khi hơn mười ngày trước, tất cả mọi người trên thế giới này đều cho rằng Phong Thần chắc chắn sẽ thua. Chỉ có nàng mới biết, Phong Thần nhất định có thể thắng.
Nàng tận mắt chứng kiến hắn từ một người bình thường trưởng thành thành một võ giả, rõ hơn ai hết thiên phú đáng sợ của hắn.
"Mà nay xem ra, mấy ngày nay, hắn lại mạnh mẽ hơn. Không chỉ đột phá lên Nhân cảnh trung giai tầng một, mà võ kỹ cũng đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Vậy mà đối mặt với đối thủ Nhân cảnh trung giai tầng năm đỉnh phong cũng không hề yếu thế!"
"Ngoài ra, thủ đoạn chiến đấu của hắn càng quỷ thần khó lường. Bí khí... Liên hoàn chiêu... Ngự kiếm phi hành..."
Thượng Gia bỗng chốc có chút hoảng hốt. Đúng lúc này, tai nàng khẽ động, chợt nghe thấy một tiếng chuông.
"Tiếng chuông?" Thượng Gia bỗng nhiên đứng dậy, vội vã chạy lên sân thượng, nhìn về phía gác chuông ở trung tâm thành.
Ở Vô Song thành, nếu có tiếng chuông, thì đó chỉ có thể là âm thanh từ một tòa chuông duy nhất – Độc Tôn Chung!
Đương... Đương... Đương...
Tiếng chuông du dương, quanh quẩn trên bầu trời thành phố.
Thật lâu không dứt.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.