(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 339: Chiến thiếp
Sân trước trống trải, những tảng đá kiên cố được bày ra. Vốn dĩ, đây là nơi luyện công của những tinh anh con cháu Hồng gia, là võ đường của họ. Những phiến đá lún sâu trên mặt đất cùng với cọc luyện công dựng giữa sân khiến người ta dường như vẫn còn thấy được cảnh con cháu Hồng gia tu luyện năm xưa.
Thế nhưng, lúc này phóng tầm mắt nhìn lại, thứ còn lại chỉ là cảnh đổ nát thê lương cùng những vết máu loang lổ.
Một cuộc tấn công chớp nhoáng và tàn khốc đã hủy hoại hoàn toàn nơi đây. Đẩy gia tộc đã thống trị Thanh Mộc thành hơn trăm năm này vào dòng chảy lịch sử. Chỉ cần thêm vài gợn sóng nữa, họ sẽ tan biến khỏi ký ức của mọi người.
Có lẽ ngôi trạch viện này sẽ rất nhanh nghênh đón chủ nhân mới, nhưng điều đó đã không còn liên quan gì đến Hồng gia nữa.
Đây cũng là vận mệnh của kẻ thất bại.
Mặt trời chiều đang ngả bóng tây. Ánh mặt trời nhuộm đỏ những mái cong lầu các không còn nguyên vẹn, những bức tường thành đổ nát, cùng với mặt đất đầy bụi bặm, đá vụn và vết máu, một màu hỏa hồng rực rỡ, tựa như đang bốc cháy.
Những võ giả qua lại đều cẩn trọng tránh né nơi này. Chỉ có một cậu bé mũm mĩm mặt tròn ngồi xổm bên bậc thang hành lang, thỉnh thoảng lại lén lút nhìn quanh vào nghị sự đường.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua.
Ban đầu Kỳ Nhông còn có thể nghe âm thanh trong nghị sự đường, về sau, dường như có ai đó đã bày kết giới, bên trong liền trở nên lặng ngắt như tờ.
Không biết thiếu gia làm cách nào mà lừa được đây. Kỳ Nhông có chút lo lắng. Nói là nói chuyện làm ăn, nhưng theo nàng thấy, thiếu gia lấy đâu ra vốn liếng để bàn với những người đó? Chắc chắn là toàn lừa với gạt mà thôi. Thế nhưng, đó là năm vị Thiên Tôn kia mà, há có thể dễ dàng lừa gạt như vậy?
"Kỳ Nhông!"
Bên tai bỗng nhiên truyền đến tiếng của Phong Thần, Kỳ Nhông chợt nhảy dựng lên, đáp ứng một tiếng, nhanh chóng chạy vào.
Vào cửa, Kỳ Nhông rụt rè liếc nhìn mấy vị Thiên Tôn một cái, rồi rụt rè nép vào bên cạnh Phong Thần, hỏi: "Thiếu gia, chàng gọi ta ạ?"
"Không giống như nàng tưởng tượng chút nào. Thiếu gia đã nói gì với bọn họ mà sao mấy vị lão gia này ai nấy đều tươi cười, hòa ái dễ gần đến vậy..." Kỳ Nhông theo bản năng xoa xoa cánh tay đang nổi da gà.
"Cầm lên, chúng ta đi!" Phong Thần đắc ý thỏa mãn chỉ vào hai chiếc giới tử túi trên bàn.
Kỳ Nhông có chút trợn tròn mắt.
Nàng lập tức nhận ra hai chiếc giới tử túi này chính là của Thân Hành Vân và Chu Cửu Tri.
Ban đầu, khi những thứ này bay mất khỏi tầm mắt, lòng nàng đau đớn không kém gì thiếu gia, quả thực tê t��m liệt phế, suốt cả quá trình, nàng không hề rời mắt khỏi chúng. Bởi vậy, giờ phút này nàng lập tức nhận ra.
"Cứ thế mà lấy được sao? Đã xảy ra chuyện gì? Mấy lão già này dễ nói chuyện thế ư?"
Giờ khắc này, không chỉ Kỳ Nhông ngây người, trong Tinh Thần điện, mọi người càng thêm trố mắt há hốc mồm.
Bọn họ đã chứng kiến toàn bộ quá trình giao dịch.
Từ khi Phong Thần tung mồi nhử, năm vị Thiên Tôn lập tức đổi sắc mặt. Chiêm Phi Hùng là người đầu tiên xông tới, nhiệt tình kêu "hiền chất" nọ kia. Sau đó, những người khác cũng ùn ùn kéo đến, vây chặt lấy Phong Thần.
Tần Chính Lãng và Lý Văn Nhu còn không chậm trễ chút nào mà lấy ra giới tử túi mà mình đã cầm đi.
"Nói đi, rốt cuộc ngươi có biện pháp gì?"
Mặc dù mấy vị Thiên Tôn lập tức bày kết giới nên không nghe được Phong Thần đã nói gì với họ. Nhưng nhìn vẻ mặt vừa mừng vừa sợ của bọn họ, rõ ràng là họ đã dễ dàng bị Phong Thần thuyết phục, tốc độ sa đọa nhanh đến kinh người.
Sau đó, quyền sở hữu hai chiếc giới tử túi đã thuộc về Phong Thần.
"Cha ta dễ lừa gạt như vậy sao?" Nhìn Kỳ Nhông đang cầm giới tử túi đi theo Phong Thần ra ngoài, Lý Tử Hàm trên mặt tươi cười đầy vẻ sững sờ.
Trịnh Văn Bân tức giận nói: "Đúng vậy. Nhưng tại sao trước đây khi ta lừa hắn, luôn bị hắn nhìn thấu, rồi bị đánh cho tơi bời."
Chiêm Ca và Tần Phong liếc nhau, từ ánh mắt của đối phương, họ đều thấy được sự khó tin.
"Điều này sao có thể? Giả đi?"
Phong Thần vừa mới nói những lời này, họ một chữ cũng không tin. Thanh Tiên tông là một tồn tại cao cao tại thượng đến nhường nào, ngươi một tên tiểu tử lông mũi còn chưa sạch, hạng xoàng xĩnh, làm sao có thể muốn vào là vào, hơn nữa còn mang theo người khác cùng vào nữa? Coi Thanh Tiên tông là nhà của ngươi chắc?
Thế nhưng, một lời nói hoang đường, buồn cười, giả dối đến không thể giả dối hơn như vậy lại trơ mắt nhìn mấy vị Thiên Tôn chấp nhận.
Thế này là ý gì?
Bọn họ đang liên kết với nhau để đùa giỡn mọi người đấy à?
"Ta nói," Tần Phong huých vào cánh tay Chiêm Ca, hỏi: "Chúng ta rời đi nơi này lúc, đoạn ký ức này liệu có bị phong ấn không?"
Chiêm Ca gật đầu.
Điều này là không thể nghi ngờ. Về nguyên tắc mà nói, những gì họ tận hưởng trong không gian Tinh Thần là thị giác mà chỉ thần linh mới có. Mà cái giá họ phải trả cho điều đó lại là sau khi rời đi, mỗi người đều sẽ giống như vừa ngủ một giấc, quên lãng phần lớn thông tin thu được từ thị giác này.
Đặc biệt là những phần liên quan đến xung đột lợi ích.
Những gì được bảo lưu rất ít, chỉ là những phần được Tinh Thần cho phép, đã được chọn lọc và không liên quan đến bí mật. Mà kiểu đối thoại riêng tư giữa Phong Thần và năm vị Thiên Tôn này, dù không biết rốt cuộc họ đã nói gì, nhưng chỉ riêng đề nghị của Phong Thần, cùng với việc hai chiếc giới tử túi của cường giả Thiên cảnh rơi vào tay hắn, cũng đủ để Tinh Thần phong tỏa ký ức của mọi người.
Tần Phong thở dài nói: "Thật hy vọng sau khi rời đi, Tinh Thần sẽ không phong ấn đoạn ký ức này của ta."
"Vì cái gì?" Chiêm Ca hỏi.
Tần Phong có chút kích động chỉ vào năm vị Thiên Tôn trong hình ảnh quả cầu thủy tinh, "Ngươi không cảm thấy, chúng ta đã bỏ lỡ rất nhiều thứ trước đây sao?" H��n dang tay ra, làm một cử chỉ biểu thị sự to lớn, tựa hồ muốn nói điều gì đó, nhưng nhất thời lại không biết hình dung thế nào.
"Nhiều tiền, người ngốc?" Chiêm Ca thử hỏi.
Tần Phong gật đầu lia lịa!
Chiêm Ca nghiêm túc suy nghĩ một lát, nhìn mấy vị Thiên Tôn trong quả cầu thủy tinh, tán thành nói: "Ngươi nói đúng!"
Mà ngay vào lúc này, lại thấy trong quả cầu thủy tinh hiện lên cảnh tượng, một võ giả dưới trướng Kỳ Nhông nhanh chóng chạy từ cửa chính tới, bên cổng vòm hành lang, khoanh tay đuổi theo Phong Thần và Kỳ Nhông, đưa tới một bài viết.
"Nhị thiếu gia, đây là do người của Tình gia đưa tới." Vị võ giả đó bẩm báo.
Phong Thần nhận lấy xem, khẽ sững sờ.
"Chiến thiếp?!"
...
Tại một bàn vuông nhỏ cạnh cửa sổ, Trịnh Đạo Xương lặng lẽ uống rượu.
Bà chủ quán, tiểu nhị và khách quen đều biết, người đàn ông trung niên ăn mặc như thư sinh này là một tửu quỷ. Nghe nói ông ta đến Vô Song thành để thăm bạn. Bạn bè của ông ta ở đâu, tên họ là gì thì không ai biết, chỉ biết vị thư sinh này uống rượu vào thì quả thực chẳng cần đến mạng sống.
Mỗi ngày, quán rượu vừa mở cửa, ông ta liền xuất hiện đúng giờ, một mình vui vẻ uống cho đến khi quán rượu đóng cửa. Hầu như cứ nửa tiếng, tiểu nhị lại mang cho ông ta một vò rượu. Vài ngày sau đó, tất cả hảo tửu được cất trong hầm của quán rượu nhỏ đều bị một mình ông ta uống cạn. Mà trớ trêu thay, người này lại ra tay hào phóng, uống say thì nằm gục trên bàn ngủ, tư thái và phẩm cách uống rượu khiến người ta không thể tìm ra nửa điểm sai sót.
Điều khiến các khách uống rượu cảm thấy bực mình là, vị thư sinh này lại có tướng mạo tuấn tú, dù đã trung niên nhưng lại khá có khí chất. Thế nên, bà chủ thỉnh thoảng lại liếc nhìn ông ta. Đừng nói là đuổi ông ta đi, ngay cả khi tiểu nhị mang rượu lên chậm một chút, hoặc lúc ông ta ngủ có chút ồn ào, bà chủ đều tỏ vẻ không vui. Mỗi ngày, khi tính tiền với vị thư sinh này, một tay lấy tiền, một tay nheo mắt cười đến độ nước có thể nhỏ ra.
Chỉ khiến người ta may mắn là, thư sinh chỉ thích rượu, đối với ánh mắt đưa tình của bà chủ thì làm như không thấy.
Lúc này, tất cả mọi người đang nhiệt liệt bàn tán đều không chú ý tới, vị thư sinh bình thường vẫn tự mình uống rượu, vẻ ngoài mắt điếc tai ngơ kia dường như trong khoảnh khắc nào đó đã nghe được điều gì, liền lặng lẽ vểnh tai lên.
Chủ đề câu chuyện của đám khách uống rượu đã lạc sang những chuyện đâu đâu rồi.
Trịnh Đạo Xương khẽ nheo mắt, chỉ lặp đi lặp lại suy nghĩ về thông tin Tình gia vừa công bố và hàm ý chứa đựng trong thái độ của họ, càng nghĩ, ông lại càng cảm thấy khó mà tưởng tượng nổi.
Người duy nhất có thể đưa ra quyết định như vậy, đó chính là Bắc Thần Hoàng Tình Chấp Thương!
Khi nghĩ về Tình Chấp Thương mà mình quen biết, ông ta quả thực khó mà tin được, rằng đây lại là phong cách của đối phương.
Trịnh Đạo Xương đứng dậy, ném vài đồng kim tinh lên bàn, rồi bước ra khỏi quán rượu. Ông ta bỗng nhiên cảm thấy hứng thú với Phong gia kia, và cả tên tiểu tử sắp đến Vô Song thành để ôm đùi Thanh Tiên tông nữa.
Bà chủ thấy vị thư sinh rời đi, vội vàng vòng qua quầy hàng, đuổi theo.
Nhưng khi nàng chạy ra đến cửa, trên đường phố, ánh mặt trời chói chang, người qua kẻ lại tấp nập, thì vị thư sinh kia đã biến mất từ lúc nào.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.