(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 330: Ván thứ hai
"Điện hạ, mời!"
Thanh âm của Phong Thương Tuyết vọng lại bên tai Yến Hoằng.
Yến Hoằng lạnh lùng nhìn hai quân cờ đã bị đổi trên bàn cờ. Mãi đến một lúc lâu sau, hắn mới ngẩng đầu, từng chữ một hỏi: "Chiêm Phi Hùng và Tần Chính Lãng, là người của ngươi?"
Phong Thương Tuyết gật đầu, trả lời rất kiên quyết: "Đúng."
Đáp án này khiến Yến Hoằng cảm thấy máu dồn thẳng lên não, đầu óc choáng váng, mặt mày xanh mét pha lẫn sắc đỏ, trông đặc biệt dữ tợn. Còn Trương Quốc Thụy, La Tây Sơn cùng bốn lão giả áo xanh bên cạnh, lại càng kinh ngạc lẫn phẫn nộ, khó tin đến tột độ.
"Không có khả năng!" La Tây Sơn phẫn nộ nói: "Ngươi nói láo!"
Không phải bọn họ không tin, mà là bọn họ không dám tin!
Là những người thân cận của Yến Hoằng, không ai hiểu rõ hơn họ về hậu quả của chuyện này.
Lần này, Yến Hoằng bày ra cục diện này, tổng cộng thu hút mười lăm gia tộc vây săn Phong gia. Nếu trong mười lăm gia tộc đó, có một hai kẻ là nội gián của Phong gia, bọn họ sẽ không lấy làm ngạc nhiên. Ngay cả là ba, bốn kẻ đi nữa, cắn răng một cái, có lẽ họ cũng chấp nhận được.
Nói cho cùng, Yến gia tuy thân là hoàng thất, nhưng nhiều năm qua vẫn luôn bị Bình Vương áp chế, sự quật khởi trở lại cũng chỉ là chuyện của vài năm gần đây. Huống hồ, rừng lớn chim gì cũng có, chắc chắn có vài kẻ không biết sống chết, nguyện ý đi theo Phong gia tự tìm đường chết.
Những kẻ nh�� vậy, thích chết thì cứ chết đi. Coi như lấy mạng chúng để làm cờ tế cho con đường Yến gia tái lập thiên uy!
Nhưng điều khiến mấy người nằm mơ cũng không nghĩ tới chính là, sau khi tìm ra bốn nội gián ban đầu, Tiết gia trở thành nội gián thứ năm, mà bây giờ, lại nhô ra Chiêm gia và Tần gia! Điều này có nghĩa là trong mười lăm gia tộc, có đến bảy gia tộc đều ngấm ngầm cấu kết với Phong gia.
Nói không chút khách khí, những con kiến hôi hạng trung bình thường này, đúng là chút nào cũng không xem hoàng uy của Yến gia ra gì!
Đối với Yến Hoằng, thậm chí cả Yến gia muốn lấy đây làm uy, thì chuyện này đã đủ mất mặt rồi. Mà điều đáng sợ hơn là, nếu nhìn vào những quân cờ Phong Thương Tuyết đã đặt xuống, cục diện ván cờ này lại càng trở nên phong vân biến đổi đột ngột!
"Tần gia đã nhảy ra khỏi chiến cuộc, lặng lẽ tiến vào Thanh Mộc thành. Nếu Thanh Mộc thành thật sự bị họ chiếm giữ, vậy chẳng khác nào đóng sập cánh cửa rút lui của Chu gia và La gia!"
"Chiêm gia và Tần gia nếu đều là nội gián, vậy Lý Văn Nhu chắc chắn chưa chết! Nếu người này ẩn mình trong đội ám vệ giả, lại bị Phong Thương Tuyết mượn trận pháp bày ra sát cục ở Tam Thủy trấn, vậy Hồng Thiên Khải e rằng lành ít dữ nhiều."
"Mà điều đáng sợ hơn là, Chiêm Phi Hùng chó săn này... cái chết của Hoàng Thiết Sơn trước đây có liên quan đến hắn. Bây giờ Cư Ninh Nghĩa chết, thoạt nhìn cũng khó thoát liên can đến hắn... Bây giờ hắn giả vờ chạy trốn về hướng hẻm núi Thúy Bình, điều này rõ ràng là muốn lừa gạt Thân Hành Vân..."
"Tần gia, Chiêm gia, Lý gia, Trịnh gia, Tiết gia... Năm gia tộc này tề tựu ở phía nam, một khi Hồng Thiên Khải và Thân Hành Vân chết đi, Chu gia và La gia dù mạnh đến mấy cũng chỉ có đường chết. Thậm chí ngay cả một nơi để trốn cũng không có!"
Nghĩ đến đây, mấy người đều cảm thấy tóc gáy dựng ngược.
Cảm giác rợn người này không chỉ đến từ sự sợ hãi trước cạm bẫy thâm độc của Phong Thương Tuyết, mà còn đến từ nỗi sợ hãi về tương lai!
Là người thân cận của Yến Hoằng, không ai hiểu rõ hơn họ về tình cảnh hiện tại của Yến Hoằng – trên thực tế, Yến Hoằng sở dĩ tự mình xuất hiện ở đây, cũng là bởi vì trong mắt Thần Hoàng Yến Hi, hắn đã thất bại thảm hại!
Toàn bộ sự việc, từ đầu đến cuối, đều do Yến Hoằng một tay thúc đẩy.
Thế nhưng, trận chiến vốn dĩ đơn giản trong mắt Yến Hoằng, vậy mà ngay trước khi cuộc cá cược bắt đầu, đã bị đám ngu xuẩn Thân Hành Vân biến thành một trò cười.
Khi ấy, Yến Nhiên dẫn theo một nhóm con em thế gia ở Trích Tinh lâu thuộc Phàn Dương thành, mặt mày tối sầm. Ai nấy đều tái mét mặt mày, lo lắng không biết Phong gia có lật bàn hay không, liệu bản thân có bị Phong Thần cắt cổ rồi chặt đầu như Thân Chấn Khang, đặt lên linh đường hay không.
Đồng thời, mấy chục cường giả Thiên cảnh vây công Phong gia không chỉ không dám vượt quá giới hạn, ngược lại còn kiềm chế lẫn nhau vì sự nghi kỵ do Phong gia gây ra.
Còn có từng tin tức từ bên ngoài truyền đến. Mộc gia tộc diệt, Hoàng gia tộc diệt...
Bề ngoài, đây là cuộc vây săn Phong gia do các thế gia ở Lạc Nguyên Châu phát động, nhưng trên đời này ai mà không biết, đây thực chất l�� Yến gia chủ trì ở hậu trường, là một cuộc đối đầu ngầm giữa Yến gia và vị lão Vương gia kia?
Cái tát này của Phong gia, là tát thẳng vào mặt Yến gia!
Cho nên, Yến Hoằng mới tới.
Ban đầu Trương Quốc Thụy và những người khác không chút nghi ngờ, Yến Hoằng có thể thu thập cục diện, biến cuộc vây săn này cuối cùng đi đúng hướng, khiến Phong gia trở thành một tấm gương càng giãy dụa sẽ chết càng thảm, mãi mãi treo trên tường lòng các thế gia hạng trung, trở thành lời cảnh cáo.
Thế nhưng, không ngờ tới... Nghĩ đến hậu quả đáng sợ đó, tất cả mọi người chợt nổi da gà, cứ như thể ánh mắt lạnh lùng của Thần Hoàng ở Yến Kinh đã chiếu thẳng vào mình vậy.
Thế nên, La Tây Sơn mới theo bản năng thốt lên câu "Ngươi nói láo" kia.
Bản năng của bọn họ đã muốn phủ nhận tất cả.
Thế nhưng, Phong Thương Tuyết thậm chí không thèm chớp mắt, chỉ điềm nhiên uống trà.
Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn trao đổi một cái nhìn, giậm chân một cái, rồi đồng thời bay vút đi xa.
Vốn dĩ, tất cả tình báo đều sẽ theo hệ thống tình báo của Yến gia, từng bước một truyền tới. Bọn họ chỉ việc chờ ở đây là đủ. Nhưng bây giờ, bọn họ đã chờ không nổi nữa, nhất định phải nắm bắt tất cả thông tin ngay lập tức.
Các nút thông tin chia thành hai hướng, bởi vậy, mỗi người bọn họ đi về một phía.
Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn cũng không xin chỉ thị Yến Hoằng, Yến Hoằng cũng không ngăn cản, coi như ngầm thừa nhận hành động của họ.
Mặt hắn xanh mét, pha lẫn một tia đỏ ửng vì khuất nhục, dần dần phục hồi. Hắn quay đầu nhìn phương xa, mắt hơi híp lại, không rõ đang suy nghĩ điều gì. Trên bầu trời, vài con chim líu lo bay qua, trong xanh như ngọc, xanh biếc đến chói mắt.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, không biết bao lâu, Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn trở lại.
Hai người đồng thời rời đi, cũng gần như đồng thời quay về.
Và sắc mặt hai người, đều trắng bệch. Như người chết, trông có chút đáng sợ.
Yến Hoằng vẫn nhìn về phía xa, Trương Quốc Thụy và La Tây Sơn nghiêm chỉnh đứng thẳng. Sự tĩnh mịch bao trùm này, đã nói rõ đáp án.
"Đưa cho ta xem." Yến Hoằng thu hồi ánh mắt, nói với hai người.
Trương Quốc Thụy định nói gì đó, cuối cùng vẫn phải cắn răng, liếc nhìn La Tây Sơn rồi im lặng trao thông tin trong tay.
Yến Hoằng nhìn một chút thông tin Trương Quốc Thụy mang về, nhíu mày, lại cầm lấy thông tin La Tây Sơn mang về nhìn một chút.
Hai phần thông tin này, một phần liên quan đến hướng Thanh Mộc thành và Sơn Thủy trấn, phần còn lại liên quan đến chiến cuộc giữa Cảnh gia và Hưu gia ở Đông Bắc. Sau khi xem xong, Yến Hoằng cuối cùng thở dài, đưa mắt nhìn về phía Phong Thương Tuyết, bình tĩnh nói: "Phong đại sư quả nhiên thủ đoạn cao thâm, tính toán giỏi!"
"Điện hạ quá lời," Phong Thương Tuyết đáp, "khuyển tử chỉ dựa vào chút tiểu thông minh mà thôi."
Yến Hoằng bỗng nhiên bật cười, nhấc ấm nước đang đun trên hỏa lò xuống, lắc đầu nói: "Dù là Phong đại sư ngài, hay vị khuyển tử của ngài đi nữa, thì có liên quan gì? Dù sao, sự việc đã đến nước này, ván đầu tiên này, ta đã thảm bại."
Hắn tuần tự rửa sạch ấm trà, tráng trà, pha trà, động tác gọn gàng và tao nhã.
Nh��n một màn này, trong Tinh Thần điện, mọi người đều kinh ngạc liếc nhau. Chẳng ai ngờ Yến Hoằng lại có thể bình tĩnh đến vậy. Bất quá, "ván đầu tiên" trong miệng hắn, là có ý gì?
"Ồ?" Phong Thương Tuyết hơi ngạc nhiên nói: "Còn có ván thứ hai?"
Yến Hoằng không trả lời, chỉ vừa pha trà vừa nói: "Trong số mười tám huynh đệ của Yến gia, ta đứng thứ hai. Trừ đại ca ra, ta là người trưởng thành sớm nhất, mười năm trước đã bắt đầu giúp phụ hoàng tham tán chính sự, vừa học vừa làm."
Rót hết chén trà đầu tiên, hắn thêm nước, trong lúc chờ đợi, dùng khăn lau tay, rồi nghiêm túc nhìn Phong Thương Tuyết nói: "So với tài trí hơn người của phụ hoàng, thiên phú của ta bình thường. Bởi vậy, mọi việc đều chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí, cẩn tuân lời dạy của phụ hoàng là phải nhìn nhiều, học nhiều, không ngại học hỏi kẻ dưới... Ta có rất nhiều lão sư, mỗi người đối với ta ấn tượng cũng không tệ."
Phong Thương Tuyết gật đầu nói: "Điện hạ thiên tư siêu phàm, người thường khó mà sánh bằng."
Yến Hoằng lắc đầu nói: "Phong đại sư không cần quá lời. Trên thực tế, có rất nhiều người khen ta, trong số đó, không ít người còn vượt xa Phong đại sư. So với họ, ngài chẳng qua cũng chỉ là một con kiến mà thôi, vì vậy, tôi nói, ngài chỉ cần nghe là được."
Phong Thương Tuyết ngược lại không hề giận dữ, mỉm cười gật đầu, ra hiệu Yến Hoằng tiếp tục.
Yến Hoằng rót hết tàn trà trong chén của Phong Thương Tuyết, rồi rót trà ngon đã pha cho ông ta, trong miệng tiếp tục nói: "Bất quá, dù họ có nói ta tốt đến mấy, ta vẫn luôn nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, rất sợ đi sai một bước, rất nhiều chuyện đều phải suy nghĩ đi suy nghĩ lại, suy nghĩ đến mức đau cả đầu, cũng không dám qua loa đại khái. Chỉ khi nào thực sự nghĩ thông, ta mới dám bắt tay vào làm. Phụ hoàng đối với huynh đệ chúng ta yêu cầu rất cao. Ta không muốn để người thất vọng, cũng không muốn để bản thân thất vọng."
Tự mình cũng rót một chén trà, Yến Hoằng đặt ấm trà xuống, dùng tay nâng chén trà lên, nhìn làn trà màu hổ phách, ánh mắt có chút xuất thần.
Một lúc lâu, hắn mới mở miệng nói: "Cứ thế, mấy năm nay cẩn trọng từng li từng tí, cũng khiến phụ hoàng xem như hài lòng. Vì vậy, giữa các huynh đệ, ta tuy không được xem trọng nhất, nhưng nói chung cũng không đến nỗi tệ. Gần đây hai năm, quyền lực trong tay lớn hơn không ít, tài nguyên nhân lực vật lực có thể điều động cũng nhiều lên không ít. Đây là sự coi trọng của phụ hoàng, vốn dĩ muốn..."
Nói đến đây, hắn không nói tiếp nữa, ngước mắt nhìn Phong Thương Tuyết nói: "Bất quá bây giờ xem ra, ta vẫn còn quá kiêu ngạo, coi thường anh hùng thiên hạ. Cú vấp ngã này, thua một chút cũng không oán thán."
"Điện hạ hà tất bận tâm," Phong Thương Tuyết cười nói: "Tương lai trở lại là được. Lần tới, chúng ta chưa chắc đã là đối thủ của ngài."
Yến Hoằng mắt hơi híp lại, trầm mặc một lúc lâu, mới đột nhiên mở miệng nói: "Cơ hội ư, ta chưa chắc còn có thể có. Lần thất bại này chắc chắn sẽ dẫn đến sự phẫn nộ của phụ hoàng, ta hoàn toàn có thể tưởng tượng được kết cục của mình. Yến gia từ trước đến nay không có chỗ cho kẻ thất bại, sau này làm một người nhàn rỗi, có lẽ tĩnh tâm tu luyện, đạt được thành tựu trên con đường võ đạo, đó chính là con đường tốt nhất mà ta có thể thấy vào lúc này. Bất quá..."
Ánh mắt hắn lạnh lẽo: "Ta không hiểu là, Phong đại sư ngài rốt cuộc dựa vào cái gì mà tự tin như vậy, cho rằng ta sẽ cứ thế buông tha Phong gia?"
Gần như ngay khi Yến Hoằng dứt lời, sáu cường giả Thiên cảnh đã giăng Phi kiếm khí cơ khắp nơi, vững chắc phong tỏa Phong Thương Tuyết. Khiến cho không gian xung quanh ông ta cũng trở nên hơi vặn vẹo.
.
.
. Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.