(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 320: Tam Thủy trấn
Ngoài thành Phàn Dương, Yến Hoằng nhìn hai quân cờ trong tay Phong Thương Tuyết, đồng tử hơi co lại.
Trước đó, Phong Thương Tuyết đã dùng một quân cờ đen đánh đổi một quân cờ trắng, thế nên thế cục Thiên Khô lĩnh bỗng chốc đảo chiều. Khiến cho Cư gia bị diệt, Chiêm gia phải bỏ chạy. Còn Lý gia cùng Trịnh gia, vốn dĩ đang khốn đốn cùng cực, lúc này lại liên kết với Tiết gia, thừa thắng xông lên.
Thế nhưng không ngờ, Phong Thương Tuyết lại cầm lấy hai quân cờ.
Yến Hoằng dời mắt khỏi quân cờ trong tay Phong Thương Tuyết, rồi rơi xuống gương mặt hắn, chậm rãi nói: "Ta không thể không thừa nhận, nước cờ Tiết gia hạ, Phong đại sư đi không tồi. Bất quá, bây giờ Thiên Khô lĩnh đã tựa như gân gà, không biết Phong đại sư kế tiếp, lại có diệu chiêu gì?"
Phong Thương Tuyết mỉm cười, suy nghĩ một chút, lại từ trong bàn cờ cầm lấy một quân cờ nữa. Trong tay hắn đã có ba quân cờ.
Lông mày Yến Hoằng khẽ cau lại.
"Phong gia đến Lạc Nguyên châu đã hơn hai mươi năm," Phong Thương Tuyết mở lòng bàn tay, nhìn quân cờ trong tay, có chút cảm khái nói: "Không thể không nói, mấy năm nay nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, đến được bước này quả không hề dễ dàng."
"Phong đại sư quá khiêm tốn." Yến Hoằng nói.
"Cũng không phải ta khiêm tốn," Phong Thương Tuyết lắc đầu nói, "Nói cho cùng, Phong gia năm đó chỉ là một gia tộc nhỏ bé ở hạ du. Có thể chen chân vào hàng trung lưu đã là may mắn. Mà Lạc Nguyên châu có r��t nhiều thế gia lớp lớp, rối rắm phức tạp, nội tình thâm sâu hơn Phong gia nhiều lắm. Bởi vậy, Phong gia tốn hơn hai mươi năm đi đến bước này, cũng chỉ vừa vặn chen chân vào hàng tứ đại mà thôi, muốn tiến thêm một bước đã khó như lên trời."
Trong Tinh Thần điện, không ít tông môn cùng người của thế gia đều vẻ mặt căm giận. Trong bụng họ đều nghĩ, cái gì gọi là tốn hơn hai mươi năm mới đi đến bước này? Nói như ngươi vậy, khiến cho những gia tộc đã bám rễ ở Lạc Nguyên châu mấy chục, thậm chí hàng trăm năm, làm sao chịu nổi.
Không ít người theo bản năng quay đầu nhìn Thượng gia thúc cháu, sau đó liếc mắt nhìn nhau, đột nhiên cảm thấy tâm trạng khá hơn nhiều.
Mặt mày Thượng Khước Ngu đen sầm, bên cạnh, Thượng Bá Học mặt mày cũng đen sầm.
Lại nghe Phong Thương Tuyết nói tiếp: "Có đôi khi suy nghĩ một chút, nếu như tĩnh tâm củng cố nền tảng, Phong gia lại tích lũy thêm trăm tám mươi năm, chưa chắc không thể có đột phá. Bất quá, ta tính tình tương đối nóng vội, không muốn chờ. Nếu như có cơ hội, ta càng muốn dứt điểm một lần. . ."
Yến Hoằng mắt khẽ híp lại, cười nhạt nói: "Nghe ý tứ trong lời Phong đại sư, bây giờ dường như là một cơ hội?"
"Hừ!" Trương Quốc Thụy một bên khẽ cười khẩy, không hề che giấu vẻ châm chọc trên mặt.
"Ban đầu ta cảm thấy đó là một phiền toái," Phong Thương Tuyết không nhìn Trương Quốc Thụy, thản nhiên nói, "Nói cho cùng khuyển tử tính tình không tốt, lần này gây họa hơi lớn một chút. Mặc kệ có ẩn tình gì, hoặc có kẻ nào trốn trong bóng tối dùng thủ đoạn hèn hạ hãm hại hắn, thì Phong gia ta vẫn khó tránh khỏi cái lý lẽ đuối. Tình gia muốn đòi lại công đạo, vốn là điều đương nhiên. . ."
Nghe đến đó, Trương Quốc Thụy vốn muốn mở miệng quát lớn, nhưng tâm niệm vừa động, hắn lại cố nhịn xuống. Phong Thương Tuyết không nói rõ kẻ "trốn trong bóng tối" là Yến Hoằng, một tiếng quát lớn của bản thân, ngược lại sẽ giống như giúp điện hạ nhận lấy tiếng xấu này.
Lập tức hừ một tiếng nặng nề.
Phong Thương Tuyết nói xong, liếc hắn một cái, khóe miệng khẽ nhếch lên cười: "Bất quá không nghĩ tới chính là, có người sẽ mượn gió bẻ măng, mượn cơ hội này ra tay với Phong gia. Điều này thật thú vị."
"Ta cũng cảm thấy thật thú vị," Yến Hoằng rót một chén trà, thản nhiên nói: "Mời Phong đại sư tiếp tục."
"Điều ta thấy thú vị, là bởi vì ta cảm thấy đó là một cơ hội tốt. So với cao thủ chân chính, một người bạn nhỏ tuổi non nớt làm đối thủ, chắc chắn sẽ dễ bắt nạt hơn," Phong Thương Tuyết nhìn chăm chú vào Yến Hoằng, mỉm cười nói: "Không biết điện hạ thấy thú vị là vì điều gì. . ."
Tiếng "choang" giòn tan vang lên, Yến Hoằng vô thức dùng chút lực, bóp vỡ chiếc chén trà trong tay. Ngay sau đó, hắn phất tay áo một cái, một luồng kình khí cuốn mảnh vỡ chén trà cùng nước trà, hất văng xuống đất cách đó không xa, bốc lên một làn hơi nước.
Yến Hoằng mặt lạnh như tiền, nhìn Phong Thương Tuyết nói: "Điều ta thấy thú vị, là không ngờ Phong đại sư lại có tài ăn nói sắc sảo đến vậy."
"Điện hạ quá khen," Phong Thương Tuyết thản nhiên nói: "Bắt nạt trẻ con nào tính là bản lĩnh gì."
Trong Tinh Thần điện, mọi ng��ời chứng kiến sắc mặt Yến Hoằng từ bình tĩnh chuyển sang xanh xám, thấy trán hắn gân xanh nổi rõ, không khỏi thở dài. So với lão cáo già như Phong Thương Tuyết, Yến Hoằng quả thực vẫn còn quá trẻ.
Đây đã là lần thứ hai hắn bị chọc giận.
Bất quá, Phong Thương Tuyết người này, thoạt nhìn thản nhiên xuất trần, nho nhã phiêu dật. Nhưng cái miệng của hắn, ngược lại cũng độc địa y như con hắn. Quả nhiên là cha con ruột.
Trong quả cầu thủy tinh, Phong Thương Tuyết dùng ngón tay thon dài xoay tròn quân cờ, rồi tiếp lời: "Mặt khác, điện hạ thực ra đã hiểu lầm. . ."
"Hiểu lầm?" Yến Hoằng cắn răng nói.
Phong Thương Tuyết khẽ mỉm cười nói, "Mặc dù lúc ấy cảm thấy một đối thủ trẻ tuổi có thể là một cơ hội, nhưng suy cho cùng đây không phải chuyện nhỏ, nếu bố trí không đủ chu đáo cẩn mật thì có lẽ sẽ phát sinh vấn đề. Bởi vậy, ta đã không hạ quyết định."
"Ồ?" Yến Hoằng cười nhạt nói, "Vậy rốt cuộc Phong đại sư đã quyết tâm vì lẽ gì?"
"Bởi vì Phong Thần," Phong Thương Tuyết cười nói: "Thằng ranh này ngày thư���ng bất học vô thuật, bất hảo không chịu nổi. Bất quá lần này bị phạt xuống hạ du sống mấy ngày khổ sở, ngược lại lại hiểu chuyện ra không ít. Phát hiện có kẻ bày mưu hãm hại mình, sau khi trở về, nó đã lập ra kế hoạch này... Ta thấy cũng không tệ, vừa vặn trẻ con đối phó trẻ con cũng thích hợp, nên đã đồng ý."
Tinh Thần điện trong một mảnh ồ lên.
Tất cả mọi người đều có thể nghe ra ý tứ trong lời nói.
"Nếu như ngươi cảm thấy ta thực sự đang bắt nạt trẻ con, vậy ngươi đã hiểu lầm, trên thực tế, ta căn bản không thèm bận tâm đến việc bắt nạt ngươi."
"Người bắt nạt ngươi, là con trai ta."
Lời nói này của Phong Thương Tuyết, đối với Yến Hoằng nào chỉ là châm chọc, quả thực chính là nhục nhã. Không ngờ Yến Hoằng, kẻ đã tự mình pha trà, bày cờ, chờ đợi Phong Thương Tuyết suốt hai ngày, cuối cùng lại chỉ là tự mình đa tình. Người ta căn bản không coi hắn là đối thủ.
"Làm càn!" Lần này, không riêng Trương Quốc Thụy, mà cả La Tây Sơn bên cạnh, cùng với bốn lão giả áo xanh, đều đồng thanh quát lớn.
Trong sát na, sáu thanh phi kiếm theo tiếng mà lao ra, sẵn sàng trấn áp chỉ chờ Yến Hoằng hạ lệnh.
Ánh mắt Yến Hoằng lửa giận hừng hực, hầu như muốn bùng cháy.
Hắn nhìn Phong Thương Tuyết tựa như nhìn người chết, gằn từng chữ nói: "Phong đại sư nói nhiều như vậy, ngược lại không ngại hạ cờ, để ta xem thử lệnh lang có diệu kế gì."
"Trước ta đã từng nói, ta không thích chờ, càng thích tìm một cơ hội, dứt điểm một lần," Phong Thương Tuyết cúi đầu nhìn quân cờ trong tay nói: "Mà những năm gần đây, điều khiến ta nhức đầu nhất, là Chu gia và La gia."
Trong Tinh Thần điện, bỗng nhiên liền trở nên lặng ngắt như tờ.
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, trên mặt đều hiện lên vẻ khó tin, chợt mỗi người đều vểnh tai nín thở.
"Mấy năm trước ta chỉ muốn ra tay với bọn họ, nhưng thủy chung không có cơ hội. Cả hai nhà bọn họ liên minh ôm chặt lấy nhau, lại co đầu rụt cổ trong phạm vi thế lực của mình, đơn giản không chịu ló mặt ra. Ngược lại trong bóng tối, chúng lại dùng những thủ đoạn âm hiểm không thể nhìn thấu, vừa hay, còn c�� một vài kẻ cấu kết với chúng làm chuyện xấu, rục rịch ngóc đầu dậy. . ."
Phong Thương Tuyết giơ mắt lên, nhìn Yến Hoằng, cười nói: "Cho nên, lần này khuyển tử nói với ta, sẽ có kẻ đem bọn chúng 'đóng gói' đưa tới, trước đây ta còn có chút không tin, nhưng bây giờ thì... Điện hạ quả thực quá đỗi khách sáo."
Nụ cười nhạt trên mặt Yến Hoằng chợt cứng lại, hắn nhìn Phong Thương Tuyết kéo tay áo, cầm một quân cờ trong tay vỗ xuống bàn cờ.
Một tiếng "bốp" khẽ vang lên.
Mọi người ngơ ngác nhìn chăm chú vào Phong Thương Tuyết.
Động tác hạ cờ của Phong Thương Tuyết rất kỳ lạ. Chính xác hơn, đây là một động tác liền mạch "một lấy một bỏ"— hắn đặt một quân cờ đen trong tay lên một quân cờ đen khác đang bị bốn quân cờ trắng vây quanh, ngón trỏ ấn xuống, đồng thời ngón cái và ngón giữa nhón lấy quân cờ đen phía dưới rút về.
Thế là, một tiếng vang khẽ, quân cờ đen phía trên đã thay thế quân cờ đen phía dưới, rơi xuống bàn cờ.
Động tác một lên một xuống này, rất giống như khi ăn quân trong cờ vua. Chỉ có điều, đây là cờ vây. Hơn nữa, Phong Thương Tuyết lại "ăn" chính quân cờ đen của mình.
Mọi người tự nhiên xem không rõ ý nghĩa động tác này của hắn, bất quá, giờ khắc này, mỗi người đều cảm thấy điều này cũng không quan trọng, hay nói đúng hơn, họ vẫn chưa hoàn hồn sau những lời Phong Thương Tuyết vừa nói.
"C�� ý gì? Phong gia sớm biết Chu gia và La gia muốn vào cuộc sao?"
"Trận đánh này, căn bản là chúng tự mình muốn đánh, hơn nữa còn bày bẫy?"
Mọi người vô cùng khiếp sợ.
Nếu như là ở trước đây mấy giờ, nếu có người dám nói như vậy, e rằng sẽ nhận được những tiếng cười nhạo không chút lưu tình. Thế nhưng lúc này, khi Phong Thương Tuyết nói ra lời nói này, hơn nữa đem quân cờ vỗ rơi bàn cờ lúc, lại không ai cười được.
Trái lại, rất nhiều người phe Phong gia, lúc này đều mắt sáng rực, thần tình kích động.
Mọi người đều biết vị trí hạ cờ này của Phong Thương Tuyết ý nghĩa như thế nào.
Đó là Tam Thủy trấn!
Theo tình báo, Ám doanh của Phong gia đang bị Hồng gia, Thân gia, Chu gia và La gia vây hãm tại chính nơi đó!
Mà cùng lúc đó, trong hình ảnh từ quả cầu thủy tinh khổng lồ, Phong Thần đang bay vút một đường về phía nam.
Khi Phong Thương Tuyết hạ cờ, hắn đã tiến vào một trấn nhỏ.
Đây là một trấn nhỏ điển hình của vùng sông nước. Sông ngòi, kênh rạch chằng chịt, khắp nơi là những cây cầu đá lớn nhỏ. Dọc b��� sông, phần lớn nhà cửa đều là nhà sàn. Một nửa ở trên đê, nửa còn lại được chống đỡ bằng cột đá hoặc cọc gỗ trên mặt nước. Mái ngói xanh xám, phong cách cổ xưa mà tĩnh mịch. Mặt đường phố lát đá xanh, vì trải qua tháng năm dài đằng đẵng, đã đầy rẫy vết nứt, hằn lên dấu chân ngựa, những vũng nước đọng và cả vết xe nghiền ép.
"Đây là Tam Thủy trấn sao?" Mọi người dời mắt sang, xúm xít thì thầm, vẻ mặt vừa khẩn trương vừa hưng phấn.
Theo thông tin từ Thiên Cơ lâu, Ám doanh của Phong gia bị vây khốn trong trấn nhỏ này.
Mà giờ khắc này, thông qua phạm vi nhìn của Phong Thần, mọi người phát hiện, từ khoảnh khắc Phong Thần tiến vào trấn nhỏ này, nơi đây liền tràn ngập một bầu không khí tĩnh mịch đến quỷ dị.
Loại tĩnh mịch này, không phải kiểu tĩnh lặng của ban đêm.
Bởi vì dù là ban đêm, mặc dù không có tiếng người, nhưng ít ra vẫn còn tiếng gió, tiếng nước, tiếng lá cây xào xạc và tiếng chim hót ếch kêu.
Nhưng giờ này khắc này, nơi đây lại không một tiếng động, tĩnh lặng như một mật thất cấm địa ch��n sâu dưới lòng đất, khiến người ta rợn tóc gáy. Xuyên qua quả cầu thủy tinh, mọi người thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng tim đập và bước chân của Phong Thần.
Hơn nữa, từ khi vào thôn trấn, trên bầu trời liền trắng xóa một mảng, dường như toàn bộ thôn trấn đều bị một màn sương mù dày đặc bao phủ, không thấy mặt trời.
"Nơi này sao lại quỷ dị thế?" Phong Yên hơi sợ hãi, khẽ nhích lại gần Phong Ỷ.
"Là pháp trận!" Giữa đám người không xa, một tiếng thét kinh hãi vang lên, "Có người đã bày một đại trận ở đây."
Mọi người ồ ạt phản ứng lại.
"Đúng vậy, sẽ không sai. Có người đã bày một trận pháp trong trấn, ngăn cách nội ngoại!"
"Pháp trận gì vậy? Pháp trận phòng ngự, hay là pháp trận chém giết?"
"Đúng vậy, ai đã bày ra?"
Đúng lúc này, chỉ thấy Phong Thần dừng bước trên một cây cầu vòm đá cổ xưa.
Phong Thần cúi đầu nhìn dòng suối dưới cầu.
Một thi thể nhẹ nhàng trôi đến, va vào trụ cầu, chìm nổi vài lần rồi trôi xuôi về hạ lưu. Ngay sau đó là thi thể thứ hai, thi thể thứ ba... Sau một lát, vô số thi thể cùng suối nước nhuộm đỏ máu tươi, đập vào mắt.
Một tiếng "xoạt" vang lên, tất cả mọi người trong Tinh Thần điện đều đứng bật dậy. Mọi người ngơ ngác nhìn cảnh tượng thê thảm này, nhất thời không nói nên lời. Trong lòng họ chỉ lặp đi lặp lại một ý nghĩ: "Ám doanh của Phong gia, quả nhiên đã xong đời rồi sao?"
Mà đúng lúc này, có người chợt phát hiện, khóe miệng Phong Thần khẽ nhếch lên một nụ cười.
Hắn cười cái gì?
Chợt, mọi người chỉ nghe thấy một tiếng kêu sợ hãi vọng đến từ phía con em thế gia. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy tiểu thư Hồng gia, Hồng Hải Kiều, không biết từ lúc nào đã hôn mê bất tỉnh, thân thể mềm nhũn đổ xuống đất.
Một giây kế tiếp, có người nhận ra trang phục của những thi thể đó, kinh hô thành tiếng: "Không phải người của Phong gia! Là Hồng gia! Tất cả đều là võ giả Hồng gia đã chết!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi từng con chữ cất cánh bay cao.