(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 3: Thiên Hành thế giới
Giữa tiếng cười vang, sắc mặt Tôn Quý Kha tái mét. Dù hắn có mưu sâu, trọng phong thái đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là một sinh viên đại học năm thứ tư mà thôi.
"Không ngờ ngươi miệng lưỡi cũng bén nhọn đấy. . ." Tôn Quý Kha giận sôi lên, gằn giọng: "Sao bọn chúng vừa rồi không đập nát cái miệng này của ngươi?"
"Nếu không, ngươi thử xem đi, đồ đĩ con." Hạ Bắc cười lạnh nói.
"Phụt." Cô nữ sinh ban nãy bật cười.
Hiển nhiên cô là người dễ bị chọc cười.
Tôn Quý Kha chỉ cảm thấy máu dồn lên não, còn nghe rõ tiếng răng mình va vào nhau cồm cộp.
"Ngươi. . ."
"Ngươi cái gì mà ngươi. . ." Hạ Bắc nén xuống nỗi đau khắp người, lạnh lùng nói: "Ta nói ta muốn trả thù, đương nhiên không phải bây giờ, ta sẽ tìm một cơ hội khác."
Hắn nhìn chằm chằm Tôn Quý Kha, nói từng chữ: "Nhưng ta nhất định sẽ trả thù. Ngươi không cần phải tin, chỉ cần nhớ kỹ là được rồi."
Tuy đã lau đi không ít máu từ trán chảy xuống, nhưng một vệt máu vẫn chảy qua mũi hắn, xiên xuống cằm, để lại vết tích sắc lẹm như lưỡi dao.
Điều này khiến vẻ mặt hắn càng bình tĩnh, nhưng thoạt nhìn lại khiến người ta có chút khiếp đảm.
Tiếng cười dần nhỏ lại.
Đám đông xung quanh lặng lẽ nhìn Hạ Bắc, ánh mắt có khiếp sợ, có hiếu kỳ, có cả kính nể. Ngay cả bạn bè của Tôn Quý Kha cũng như bị thứ gì đó chặn họng.
Chuyện đánh nhau, mọi người đã thấy nhiều. Bị đánh xong rồi mạnh miệng dọa dẫm, mọi người cũng thấy nhiều rồi.
Nhưng không một ai cho rằng Hạ Bắc chỉ thuận miệng nói suông.
Bởi vì những lời này của hắn được thốt ra khi có năm người đang nằm la liệt dưới đất. Giữa bối cảnh chiến đấu thảm khốc đó, mỗi một chữ mà chàng thanh niên trí thức này nói ra, đều nặng trịch đến lạ.
Hắn thật là nghiêm túc!
Sức mạnh từ sự bình tĩnh này còn chấn động lòng người hơn cả sự phẫn nộ!
Đám đông bắt đầu xôn xao nhỏ tiếng, vốn dĩ mọi người đã bất bình, giờ đây lại thêm phần kính phục, lập tức bùng nổ thành những tiếng tung hô ồn ào!
"Tốt, nói thật hay!"
"Hạ Bắc, thật đàn ông!"
Tôn Quý Kha đảo mắt qua một lượt.
Nhưng huyết khí của đám học sinh trẻ tuổi, rốt cuộc cũng không phải thứ mà danh tiếng của một thiếu gia nhà giàu hay đội trưởng đội Tinh Đấu sĩ của trường có thể ngăn cản được. Ngược lại, tiếng hò reo lại càng lớn hơn, một vài nam sinh trẻ tuổi khí thịnh, nhìn hắn không chỉ bằng ánh mắt châm chọc, cười nhạo mà còn mang theo chút khiêu khích.
Trong đám người, thậm chí có vài người trực tiếp bước ra, khoanh tay lạnh lùng nhìn hắn.
Đại học Hãn không phải chỉ riêng của Tôn Quý Kha. Trong hàng vạn giáo viên và học sinh ở đây, rốt cuộc vẫn có những người có thân phận, địa vị không hề thua kém hắn, thậm chí đã sớm chướng mắt sự tồn tại của hắn.
Tôn Quý Kha bắt đầu cảm thấy bối rối trong lòng. Hắn nhận ra, mọi chuyện đã dần thoát khỏi tầm kiểm soát của mình.
Nếu như ngay từ đầu hắn chỉ định dẫn người đánh Hạ Bắc một trận, rồi ném hắn như một con chó hoang bị chặt chân trong mưa, sau đó nghênh ngang rời đi, thì giờ đây, hắn đã rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Đánh thì không thể đánh tiếp được nữa.
Hiện tại, ánh mắt của rất nhiều người xung quanh đã ánh lên ý muốn bênh vực kẻ yếu.
Điều này có nghĩa là, nếu hắn lại để mấy người ngoài trường kia ra tay, tình hình rất có thể sẽ phát triển theo chiều hướng bất lợi cho hắn. Rốt cuộc thì cũng không nên chọc giận đám đông.
Nhưng cứ thế bỏ đi lại khiến hắn mất mặt vô cùng. Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng, sau ngày hôm nay, trong trường học sẽ lan truyền những lời đồn thổi gì.
Đúng lúc hắn cảm thấy tiến thoái lưỡng nan, bỗng nhiên, hắn phát hiện bầu trời xanh biếc vốn có bỗng tối sầm lại.
Tựa như một căn phòng đèn đuốc sáng trưng bị ai đó rút phích cắm điện.
"Xảy ra chuyện gì? !"
Tôn Quý Kha kinh hoảng ngẩng đầu lên.
Đám đông bốn phía cũng xôn xao, mọi người ào ào ngẩng đầu nhìn lên trời.
Chỉ thấy trên bầu trời, mặt trời chói chang như bị ai đó tạt một chậu nước, nhanh chóng tối sầm lại. Trong khoảnh khắc, nó biến thành một quả cầu khổng lồ với bề mặt loang lổ, pha trộn sắc đỏ trắng không đồng đều, trông thật kỳ dị.
Gió bão chợt gào thét. Mọi người vội vàng che mắt vì bụi bay mù mịt, các nữ sinh thì hoảng loạn giữ chặt vạt váy bị gió tốc lên. Trên bầu trời, từng cụm mây đen như những yêu ma từ hư không xuất hiện đột ngột.
Hàng vạn hàng nghìn mây đen cuồn cuộn, tụ lại, che kín cả bầu trời. Vô số tia chớp như những con Cự Mãng bạc lượn vụt qua trong mây. Thân hình khổng lồ uốn lượn đó tùy ý phô bày thần uy kinh hoàng của tự nhiên.
Thế nhưng, cảnh tượng này chỉ kéo dài vài giây ngắn ngủi, ngay sau đó, những tầng mây liền tan biến.
Thế nhưng, giữa buổi chiều nóng bức này, thứ xuất hiện phía trên tầng mây không phải là bầu trời quang đãng xanh thẳm, mà là dải Ngân Hà mênh mông vô tận.
Không còn một gợn mây. Tinh không trong trẻo như vừa được gột rửa. Vô số vì sao tựa như cát bạc, hợp thành một vòng xoáy bất quy tắc, cuộn trào như sóng biển, kéo dài đến tận đường chân trời xa xăm.
Chưa kịp để mọi người hoàn hồn, tinh không cũng đã nứt toác.
Tựa như một vòm kính pha lê khổng lồ và tinh xảo bị một chiếc búa vô hình đập vỡ, tinh không chợt vỡ tan thành vô vàn mảnh nhỏ, tứ tán bay lượn. Từ những khe hở, hàng vạn hàng nghìn bông tuyết rơi xuống.
Hiện tượng thiên văn muôn hình vạn trạng, giống như tận thế.
Các học sinh ai nấy đều há hốc mồm, mắt trố, miệng há ra đủ nuốt trọn một quả trứng vịt lớn. Rất nhiều người lộ vẻ sợ hãi, nữ sinh càng không ngừng thét lên hoảng sợ!
Ngay khi sự hoảng loạn bắt đầu lan rộng, bỗng nhiên có người kêu lên.
"Đừng sợ, là Tinh Thần tiến hóa! Tinh Thần tiến hóa!"
Đúng vậy!
Nghe được âm thanh này, mọi người nhớ ngay đến thông cáo mà Liên Minh Tinh Tế đã ban bố ng��y hôm qua.
Thông cáo nói rằng, Bộ não chủ Thiên Hành [Tinh Thần] đã vận hành hơn mười nghìn năm và bắt đầu xuất hiện dấu hiệu tiến hóa. Nhắc nhở các tộc thuộc Tinh Minh (Liên Minh Tinh Tế), nếu thấy bất kỳ dị tượng nào, không cần hoảng sợ, để tránh gây ra những biến động và hỗn loạn không cần thiết.
Bởi vì những dị tượng khó hiểu này chỉ là hiện tượng bình thường khi Tinh Thần tiến hóa mà thôi.
Đám đông dần yên lặng, ánh mắt mê say.
"Đây là một cái tốt nhất thời đại, cũng là một cái xấu nhất thời đại."
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2633, kỷ nguyên Ngân Hà mới, khi Tổng thống Chu Chính Vĩnh, nhiệm kỳ thứ 12 của Cộng hòa Ngân Hà, ký tên vào hiệp ước gia nhập Liên Minh Tinh Tế, một kỷ nguyên hoàn toàn mới đã mở ra.
Trước đó, nền văn minh nhân loại đã mở ra thời đại Đại Hàng Hải Tinh Tế.
Vô số nhà mạo hiểm lái phi thuyền thăm dò bay vào sâu thẳm vũ trụ; vô số tàu chuyên chở đã đưa hàng tỷ di dân đến những hành tinh xa lạ giống Trái Đất.
Hết thế hệ này đến thế hệ khác, con người gian khổ lập nghiệp, bằng mồ hôi công sức khó nhọc, bằng tuổi trẻ, thậm chí máu tươi của mình, xây dựng những mái nhà mới.
Từng tòa thành phố phồn hoa mọc lên như nấm, những con đường bay lượn giữa không trung như những dải ruy băng. Những cảng vũ trụ khổng lồ, như những quái thú thép khổng lồ, trôi lơ lửng trên quỹ đạo gần Trái Đất. Phi thuyền qua lại tấp nập như cá diếc sang sông.
Nhân loại Ngân Hà là may mắn, cũng là bất hạnh.
Nói may mắn, là vì lúc đó mọi người không hề hay biết, nền văn minh Ngân Hà khi ấy, thực ra còn yếu ớt như đứa trẻ sơ sinh trong tã lót.
Nếu như nền văn minh Ngân Hà mà bị phát hiện sớm hơn một chút, thì thứ chờ đợi mọi người chính là hạm đội che kín bầu trời, chính là sấm sét và lửa thiêu xé rách bầu trời, cũng chính là sự sinh ly tử biệt tàn khốc nhất.
Toàn bộ hệ Ngân Hà sẽ bị hủy diệt hoàn toàn!
Bởi vì lịch sử văn minh vũ trụ trước khi Liên Minh Tinh Tế thành lập là một đoạn lịch sử chiến tranh đẫm máu.
Vô số văn minh chủng tộc chém giết lẫn nhau trong khu rừng tối tăm này. Một khi phát hiện nền văn minh yếu kém hơn mình, chúng sẽ vồ tới như mãnh thú.
Không biết bao nhiêu nền văn minh còn chưa kịp nở rộ đã bị hủy diệt. Cũng không biết bao nhiêu chủng tộc với những thành tựu rực rỡ đã bị bàn tay chiến tranh xóa sổ hoàn toàn khỏi vũ trụ, không để lại một chút dấu vết nào.
So với những chủng tộc hùng mạnh kia, nhân loại Ngân Hà như con kiến dưới chân voi.
Theo tính toán sau này, một nền văn minh cao hơn nhân loại Ngân Hà hai cấp, chỉ cần một hạm đội duy nhất là có thể khiến nền văn minh Ngân Hà biến mất hoàn toàn.
Nhận thức này khiến các học giả về sau phải kinh hãi toát mồ hôi lạnh.
May mắn thay, khi phi thuyền của nhân loại Ngân Hà lần đầu tiên tiếp xúc với tín hiệu văn minh ngoài hành tinh, Liên Minh Tinh Tế đã được thành lập hơn vạn năm.
Mười nghìn năm Trái Đất, đối với toàn bộ vũ trụ mà nói, hầu như chỉ là một khoảnh khắc chớp mắt.
Và chính khoảnh khắc này, nhân loại Ngân Hà đã thoát khỏi diệt vong.
Họ gia nhập Liên Minh Tinh Tế, trở thành thành viên yếu ớt nhất trong liên minh khổng lồ này. Dưới sự bảo vệ của quy tắc liên minh, họ tiếp tục sinh sôi nảy nở, tồn tại và tiếp tục quá trình văn minh của mình.
Nhưng điều không may là, nền văn minh Ngân Hà quá đỗi nhỏ bé.
Kẻ yếu sẽ phải chịu đòn, đây là đạo lý muôn thuở không đổi. Dù vũ trụ đã loại bỏ chiến tranh, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ không còn sự bắt nạt và bóc lột.
Mà nói đến đây, thì không thể không nói đến trật tự vũ trụ ngày nay.
Hiện nay trật tự là do [Thiên Nguyên Tinh tộc] thành lập.
Đây là một chủng tộc vô cùng cường đại và được kính trọng sâu sắc. Trình độ văn minh của họ đã đạt đến mức mà nhân loại không cách nào tưởng tượng hay thấu hiểu.
Khi nền văn minh vũ trụ chìm trong bóng tối ban đầu, chính họ đã đứng lên, dùng sức mạnh tuyệt đối càn quét bát hoang, thống nhất vũ trụ. Đồng thời thành lập Liên Minh Tinh Tế, triệt để nhốt chiến tranh vào lồng sắt.
Hôm nay, Thiên Nguyên Tinh tộc đã biến mất. Có người nói họ đã rời khỏi vũ trụ này để khám phá những lĩnh vực cao hơn, rộng lớn hơn và chưa được biết đến.
Dù họ đã rời đi, nhưng họ đã để lại cho vũ trụ này một trật tự hòa bình, cũng như một cánh cửa chính dẫn lối đến con đường tiến hóa.
Mà trung tâm của tất cả những điều này chính là Thế giới Thiên Hành —— một Vị Diện đã được khai mở một cách cưỡng ép.
Sự tinh tế của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, để dòng chảy câu chuyện luôn vẹn nguyên.