Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 242: Gia gia

Trận gió lốc bùng phát ở Phong gia đêm đó, tựa như một sợi dây pháo bị nhúng nước, chỉ xuy một tiếng, tóe lên vài đốm hoa lửa, rồi chợt tắt lịm.

Khi Phong Thần, Quý đại sư và các vị trưởng lão bước vào cổng chính Phong phủ, khi Tứ trưởng lão, Lục trưởng lão cùng vài vị tộc trưởng bàng chi bị giam lỏng tại tổ đường, những tộc nhân tụ tập trên đường Phượng Hoàng cũng đều tự động tản đi.

Tất cả đều bình lặng đến lạ thường.

Song, chỉ những người Phong gia mới hay biết, từ giờ khắc này, Phong gia đã thay đổi. Và cũng chỉ có bọn họ mới cảm nhận được nỗi kinh tâm động phách ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh bề ngoài đó.

Nhìn lại quá khứ, ai nấy đều nhận ra, không biết tự lúc nào, Phong gia đã vươn lên từ hạ du vào trung du được hơn hai mươi năm rồi.

Thời gian lâu như vậy, đủ để biến một tiểu gia tộc nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, thành một đại gia tộc đã cắm rễ sâu, thế lực phát triển mạnh mẽ ở trung du. Đồng thời, khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy cũng đủ để khiến lòng người Phong gia thay đổi tự lúc nào không hay.

Năm đó, chính Phong Thương Tuyết đã một tay đưa Phong gia lên đến vị thế ngày hôm nay. Chẳng ai có thể phủ nhận, hắn chính là cây đại thụ che chở Phong gia khỏi gió mưa, là chỗ dựa vững chắc của cả dòng tộc.

Mọi người kính sợ hắn.

Thế nhưng, nỗi kính sợ ấy, cùng với sự thay đổi của hoàn cảnh sống, sự mở rộng tầm mắt, sự thăng tiến của quyền lực, tài phú và địa vị, đã dần trở nên mờ nhạt tự lúc nào không hay.

Kính sợ thì vẫn còn đó, nhưng lòng kính trọng vẫn giữ, còn nỗi sợ hãi thì đã vơi đi rất nhiều.

Và trong số đó, Tứ trưởng lão cùng Lục trưởng lão là điển hình hơn cả.

Thời điểm Phong gia từ hạ du tiến vào trung du, hai vị này còn khá giữ phép tắc. Nhưng từ khi bước chân vào trung du, dã tâm của họ liền ngày càng lớn.

Bọn họ là trưởng lão trong tộc, lại còn là bề trên của Phong Thương Tuyết, bởi vậy, những chuyện mà tộc nhân khác không dám làm, họ dám làm; những lời mà người khác không dám nói, họ dám nói.

Mọi người đã không còn nhớ rõ Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão trở nên kiêu ngạo, ngông cuồng như vậy từ bao giờ. Nhưng mọi người đều nhớ rõ, những năm gần đây, họ kết giao không ít "bằng hữu" bên ngoài, đồng thời lôi kéo không ít tộc nhân trong tộc. Họ thậm chí còn dám vỗ bàn trước mặt tộc trưởng, trực tiếp can thiệp vào những quyết định của ông.

Từ tế tự, hình phạt, tộc quy, nội vụ, kinh doanh sản nghiệp cho đến bồi dưỡng, huấn luyện con em trong tộc... trong mọi sự vụ của Phong gia, sự hiện diện của họ ngày càng rõ rệt, đến mức gần như chẳng có nơi nào mà không thấy bóng dáng họ. Rất nhiều chuyện thậm chí đã đến mức, nếu không có sự gật đầu của họ, thì chẳng thể nào thi hành được.

Những điều này, tất cả mọi người đều tận mắt chứng kiến.

Vài năm trước, mọi người còn cảm thấy có chút quá đáng, còn nghĩ rằng, hai vị này cứ tiếp tục làm loạn như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị thu dọn.

Thế nhưng, những năm gần đây, Phong gia lại trôi qua quá đỗi bình yên.

Còn gia chủ Phong Thương Tuyết, dường như đã sớm đánh mất hùng tâm và sự quyết đoán năm xưa.

Ngoài việc tu luyện, tiếp khách và đau đầu vì đứa con thứ hoang đường của mình, ông ta hầu như chẳng có hành động gì khác. Đối với những sự vụ trong tộc, ông cũng tỏ ra khá lười nhác. Rất nhiều chuyện đều làm ngơ, mặc kệ.

Vì thế, uy phong của Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão cũng ngày càng lớn. Còn các tộc nhân, đối với điều này, cũng từ chỗ dòm ngó, dần biến thành chuyện đương nhiên.

Thế nhưng, điều mà chẳng ai ngờ tới, lại chính là ngày hôm nay...

Giờ đây khi hồi tưởng lại, chẳng ai còn dám nói Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão ngu xuẩn đến mức nào.

Nói cho cùng, mười bảy cường giả Thiên cảnh lúc này vẫn đang chằm chằm nhìn bên ngoài Phàn Dương thành. Thử đặt mình vào vị trí của họ mà xem, đối mặt với cục diện như vậy, e rằng ai nấy cũng sẽ có lựa chọn tương tự – được đi chung đường với Nam Tĩnh quán, cớ gì phải chôn cùng với phụ tử Phong Thương Tuyết?!

Còn về việc lựa chọn thời cơ, Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão cũng chẳng có vấn đề gì rõ ràng.

Giờ đây chính là thời khắc mà tộc nhân Phong gia hoảng loạn nhất, cũng là lúc họ bất mãn nhất với Phong Thương Tuyết, với người vợ tai họa gia tộc của ông, và đặc biệt là với đứa con trai – kẻ đầu sỏ gây ra mọi chuyện.

Hơn nữa Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão lại có Nam Tĩnh quán ủng hộ bên ngoài, bên trong thì gây dựng ảnh hưởng, lại còn lôi kéo, mua chuộc không ít tộc nhân... Nếu hôm nay Đại trưởng lão thực sự đứng về phía họ, e rằng bây giờ Phong Thần đã bị bắt, vị trí tộc trưởng của Phong Thương Tuyết đã bị phế bỏ, và một cục diện hoàn toàn khác đã được lập nên!

Nhưng đáng tiếc thay, đây lại là Phong gia!

Phong gia của Phong Thương Tuyết!

Chính từ khoảnh khắc Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão bị bắt giữ, mọi người mới giật mình nhận ra — Phong gia, từ trước đến nay chưa từng thoát khỏi sự kiểm soát của Phong Thương Tuyết! Ông ta không cần phải trực tiếp đối địch với hai vị trưởng bối, không cần phải nói gì, làm gì, thậm chí không cần phải có mặt ở đó!

Ông ta chỉ cần để họ tự mình nhảy ra, rồi sau đó, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Càng nghĩ, mọi người càng cảm thấy sống lưng lạnh toát. Đặc biệt là những kẻ vốn đã nảy sinh ý đồ gì đó, nhưng vẫn chưa dám hành động, thì càng sợ hãi không thôi.

Đến lúc này, ai mà chẳng hiểu rõ hàm ý đằng sau đó?

Thực ra, người ta từ trước đến nay chưa từng cho ngươi cơ hội nào cả!

Ngươi có thể nhảy ra, chẳng qua là người ta cố ý để ngươi nhảy ra mà thôi. Còn người ta, bất động thần sắc, liền mượn tay ngươi để phơi bày hết thảy tệ nạn, những mây mù che khuất Phong gia, một lần mà quét sạch sẽ. Thậm chí còn nhân cơ hội này, giết gà dọa khỉ, cho ngươi biết thế nào là thủ đoạn!

Giờ đây, ai còn cho rằng ông ta đã mất đi quyền kiểm soát Phong gia? Ai còn dám nghĩ ông ta đối với nguy cơ "lửa sém lông mày" này lại phản ứng chậm chạp, thờ ơ, không có bất kỳ thủ đoạn ứng phó nào?

Không hề nói quá chút nào, giờ đây, cho dù Phong Thương Tuyết muốn làm gì, hay ông ta định dẫn dắt mọi người đi đâu, cũng sẽ chẳng còn ai dám nghi vấn.

Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão mà so với ông ta, thì ngay cả tư cách xách giày cũng không có!

Mọi người cứ thế suy nghĩ, trằn trọc suốt đêm, khó lòng nào chợp mắt.

Và trong tâm trí đau nhức của họ, ngoài hình bóng cao lớn, nho nhã nhưng lạnh nhạt kia, còn có một gương mặt khác, cứ thế hiện ra hết lần này đến lần khác.

Phong Thần!

...

Trong Phong phủ, Phong Thần cùng Quý đại sư đi đến trước cửa trạch viện của Đại trưởng lão thì dừng bước.

Đại trưởng lão đã sai người chuẩn bị tiệc rượu, buổi tối muốn cùng các vị trưởng lão khác đón gió tẩy trần cho Quý đại sư và Tùy đại sư. Chắc chắn cũng sẽ có không ít chuyện muốn hàn huyên.

Trong trường hợp như vậy, Phong Thần tất nhiên không tiện tham dự.

Trên đường đi, Quý đại sư tỉ mỉ hỏi thăm tình hình tu luyện mấy ngày gần đây của Phong Thần, nghe nói chậm nhất ngày mai hắn có thể lấp đầy khí hải, không khỏi hết sức hài lòng, không nói lời nào mà liền đuổi hắn đi.

"Mau về tu luyện đi." Quý đại sư nói, "Chuyện ở đây con đừng nhúng tay vào, tự nhiên có gia gia con và các vị khác lo liệu. Ngoài ra, chuyện rối ren trong tộc các con cũng đừng bận tâm, cha con làm gì? Đến lượt con sao? Lấp đầy khí hải mới là chính sự!"

"Vâng." Phong Thần chỉ đành ngoan ngoãn tuân lệnh.

"Chờ một chút..." Thấy Phong Thần cũng bị Quý đại sư đuổi đi, Phong Nguyên Hạo đứng một bên bỗng giận dỗi: "Ta còn chưa kịp nói chuyện với Phong Thần lấy hai câu!"

Quý đại sư ngẩn người ra, lúc này mới nhớ ra Phong Nguyên Hạo là cha của Phong Thương Tuyết, là ông nội ruột của Phong Thần. Hai ông cháu đã mấy tháng không gặp nhau.

Lần này, Phong Nguyên Hạo cũng cùng ông quay về Phàn Dương.

Từ đầu đến giờ, ông cứ kéo Phong Thần hỏi han mãi, khiến hai ông cháu người ta, ngoài lời thăm hỏi ân cần của Phong Thần lúc gặp mặt, lại cứ thế bị ông ngăn cách, chẳng nói được câu nào.

Mặt Quý đại sư nhất thời đỏ bừng. Các vị trưởng lão cười ha hả, kéo ông và Tùy đại sư cùng vào phòng, chỉ để lại Phong Nguyên Hạo và Phong Thần.

Dưới bóng đêm, Phong Thần chăm chú nhìn ông nội ruột trước mặt.

Trong số bảy huynh đệ của Phong gia, Phong Nguyên Hạo và lão Ngũ Phong Nguyên Phúc là huynh đệ cùng mẹ, nhưng tướng mạo của ông, lại tương tự nhất với lão Thất Phong Nguyên Dật, đều toát lên khí chất anh tuấn xuất trần.

Tuy nhiên, Phong Nguyên Hạo thì gầy hơn một chút, tóc hai bên mai đã hoa râm, khiến ông trông có vẻ già hơn cả Đại trưởng lão.

Phong Thần biết, ông nội vốn là tộc trưởng Phong gia. Ba mươi năm trước, trong một trận tộc chiến, ông bị người ám toán, linh đài bị tổn thương, cảnh giới giảm sút nghiêm trọng, chính vì thế mà mới nhường lại vị trí tộc trưởng cho cha mình.

Vết thương lần đó đã giáng một đòn rất lớn vào Phong Nguyên Hạo. Phải biết, năm đó Phong Nguyên Hạo chính là cao thủ đệ nhất Phong gia, việc ông ta tiến vào Thiên cảnh vốn là chuyện đã định.

Nếu không bị thương, Phong gia bây giờ đâu chỉ có hai cường giả Thiên cảnh, mà phải là ba người!

Đối với người ông nội ruột này, kỳ thực ấn tượng của Phong Thần còn sâu đậm hơn cả phụ thân Phong Thương Tuyết.

Người ta thường nói "cách đời càng thân". Phong Nguyên Hạo đối với Phong Thương Tuyết có phần nghiêm khắc, nhưng đối với hai cháu nội Phong Kinh Hà và Phong Thần, lại từ ái vô cùng.

Phong Thần tiêu xài bên ngoài, tiền trong tay một nửa là nài nỉ mẹ xin được, nửa còn lại chính là ông nội cho.

Có những lúc gây họa, ngay cả mẹ cũng không ngăn được cha nổi giận, thì ông nội luôn xuất hiện đúng lúc, ho khan một tiếng, khiến cha lấy lại lý trí.

Lúc này nhìn thấy Phong Nguyên Hạo, trong lòng Phong Thần có chút hổ thẹn.

Ông nội từ khi bị thương, thân thể vẫn không được tốt lắm, ngày thường đều ở trong tộc thanh tu tĩnh dưỡng.

Thế nhưng lần này vì mình, ông lại bốn bề bôn ba. Không chỉ đi Yến Đô đàm phán với Tình gia, mặc cho đối phương chỉ thẳng mặt mắng chửi, mà còn ăn nói khép nép, đi khắp nơi bái phỏng nhờ vả, chỉ mong các đại thế gia ở Nam Thần quốc có thể giúp nói một lời, khiến Tình gia buông tha cho đứa hỗn xược này.

"Gia gia," Phong Thần tiến lên, ngoan ngoãn đỡ lấy ông cụ, "Người có khỏe không? Cháu nội bất tranh khí, lại khiến người phải nhọc lòng rồi."

Nghe Phong Thần nói vậy, Phong Nguyên Hạo chỉ cảm thấy sống mũi cay cay.

Từ Trường Hà môn đến Phàn Dương, dọc đường đi, ông cứ không ngừng nghe Quý đại sư khen ngợi Phong Thần, quả thực là khen hết lời.

Khi đó, Phong Nguyên Hạo vẫn không thể nào tin được.

Thằng cháu nội này của mình có đức hạnh gì, thì chẳng ai rõ bằng ông. Làm sao có thể bị đày xuống hạ du, chỉ vỏn vẹn hai ba tháng, mà đã thoát thai hoán cốt đến vậy?

Bởi vậy, trên đường đi, lòng Phong Nguyên Hạo cứ thấp thỏm như lửa đốt.

Một mặt, ông tin tưởng con người Quý đại sư, tuyệt sẽ không ăn nói lung tung. Nhưng mặt khác, ông lại thật sự không cách nào tưởng tượng, Phong Thần sẽ tốt đến mức như Quý đại sư đã nói.

Khi ấy, nghe Quý đại sư kể về các loại biểu hiện của Phong Thần ở Bách Lâm thành, Phong Nguyên Hạo ng���i trong xe ngựa, thân thể lay động theo từng cú xóc nảy của xe, chỉ cảm thấy tâm thần bồi hồi, khó lòng giữ nổi bình tĩnh.

Ông khẩn cấp muốn nhìn xem dáng vẻ Phong Thần bây giờ ra sao!

Và ngay khi lần đầu tiên nhìn thấy Phong Thần ở Phượng Hoàng Nhai, Phong Nguyên Hạo liền biết ngay, Quý đại sư đã không hề nói ngoa.

Phong Thần trước kia ra sao thì khỏi phải nói.

Nhưng Phong Nguyên Hạo nhìn Phong Thần hôm nay, lại thấy khí chất trầm tĩnh, ánh mắt trong suốt, chỉ cần lẳng lặng đứng đó thôi, liền toát ra một phong thái thong dong.

Hồ đồ thì đương nhiên vẫn là hồ đồ, khí tức quần là áo lượt cũng chẳng giảm đi chút nào.

Thế nhưng, Phong Nguyên Hạo nghe nói rằng, thằng nhóc này ngày hôm qua đã khiến hai đại hoàng thất cùng hàng chục con em thế gia đang nườm nượp kéo vào thành phải tối tăm mặt mũi.

Thậm chí còn phun một bãi nước miếng thối hoắc vào mặt người ta!

Và hôm nay trên đường Phượng Hoàng, cũng là y như vậy!

Đối mặt với sự vây công quát mắng của đông đảo tộc nhân, bao gồm cả hai trưởng lão, thay vì người khác có l��� đã sớm hoảng hồn, Phong Thần lại chẳng hề khiếp đảm chút nào. Ngược lại, còn đối chọi gay gắt, vui vẻ mắng chửi một cách tự nhiên.

Một Phong Thần như vậy, Phong Nguyên Hạo nhìn sao cũng thấy vừa mắt!

Tâm tính thiếu niên, nào có ai mà không hồ đồ, không gây chuyện?

Nhưng đã gây sự thì đừng sợ phiền phức!

Đáng tiếc là Phong Thần trước kia tuy kiệt ngạo bất tuân, làm xằng làm bậy, nhưng hết lần này đến lần khác lại bắt nạt kẻ yếu. Bình thường gặp lão Tứ, lão Lục đều phải cúi mày gập mặt, hận không thể chuồn lẹ. Khiến Phong Nguyên Hạo thầm có chút thất vọng.

Còn giờ đây, khi tận mắt nhìn thấy, Phong Thần có thể đứng thẳng lưng trước mặt đối thủ, có được sự thong dong, sự can đảm đến nhường này, ông mừng rỡ đến mức không sao diễn tả thành lời!

Huống hồ, thằng nhóc này giờ lại còn biết thương người.

Nhìn Phong Thần ngoan ngoãn đỡ mình, Phong Nguyên Hạo liền chẳng còn bất cứ phiền não nào.

"Ông nội vẫn khỏe." Phong Nguyên Hạo vỗ vỗ tay Phong Thần, âu yếm nói: "Đừng nói là vốn không có bệnh, cho dù có, ta nghe Quý đại sư kể về con, thì bệnh tật gì cũng tan biến hết rồi. Lại đây..." Ông chìa hai tay ra: "Giúp ông một chút, để ông kiểm tra con xem sao."

Phong Thần mỉm cười, hai tay đặt lên tay Phong Nguyên Hạo.

Linh đài vận chuyển, nguyên lực lướt qua, hai ông cháu hai tay nắm chặt, dính, cầm, lật, rút, đẩy, chấn... Mấy chiêu luận bàn nhanh như chớp nhoáng qua đi, Phong Nguyên Hạo cười ha hả, vui sướng khôn cùng!

"Thằng nhóc tốt!"

Phong Nguyên Hạo vỗ mạnh một quyền vào ngực Phong Thần, chỉ cười mắng một câu như vậy, rồi bỗng nghẹn lại, môi run run, viền mắt đột nhiên đỏ hoe.

Một lúc lâu sau, ông mới kìm nén cảm xúc mà nói: "Con có được ngày hôm nay, cho dù ông nội có chết ngay lập tức bây giờ, cũng cam tâm tình nguyện!"

"Gia gia." Phong Thần cũng đỏ hoe viền mắt, cất tiếng gọi.

"Thôi được rồi, ông vào trong bầu bạn với Quý sư đây, con mau đi luyện công đi." Phong Nguyên Hạo ngược lại thấy hơi ngượng ngùng, cười nói.

Nói đoạn, ông xoay người đi vào trong.

Đi được hai bước, ông lại chần chừ một chút, quay đầu nhìn Phong Thần, dặn dò: "Hai ngày nữa, có thể sẽ là trận tỷ thí của con. Đến lúc đó, ông nội sẽ chờ con tranh giành thể diện cho ông! Những chuyện khác con không cần bận tâm, bọn chúng bên ngoài kia, có cha con, có ông, và cả đại gia gia các con lo liệu!"

"Dạ. Cháu nhất định sẽ không để ông nội thất vọng." Phong Thần cung kính đáp lời.

Trên mặt Phong Nguyên Hạo hiện lên một nụ cười hài lòng, khoát tay với Phong Thần, rồi tự mình bước vào, bước đi nhẹ nhàng, dường như cả người đã trẻ ra mười tuổi.

Vừa mới đi đến trước cửa chính sảnh, liền nghe tiếng ông cười vang, la hét ồn ã, hòa cùng tiếng cười đùa của mọi người bên trong.

Phong Thần nhìn theo ông nội vào phòng, đứng tại chỗ một lúc lâu, rồi mới xoay người rời đi.

Trong lòng, niềm vui sướng nhất thời khó có thể bình phục.

"Linh đài bị hao tổn, ở đại lục Thiên Đạo thời đại này, có lẽ là không có thuốc nào cứu chữa được. Thế nhưng trong lịch sử của Thiên Nguyên Tinh Tộc chân chính, lại không phải như vậy. Chỉ có điều, điều đó cần có hồn sư đạt tới cảnh giới nhất định, cùng với một vài linh dược đặc biệt."

"Cố gắng một chút, nghĩ cách một chút, ta có lẽ có thể mang đến cho ông nội một điều bất ngờ!"

Phong Thần vừa thầm tính toán trong lòng, vừa chậm rãi bước về phía chủ trạch Phong phủ.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện được kể bằng cả trái tim.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free