(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 177: Linh đài
Lão nhân mang theo danh sách rời đi, trên khuôn mặt vừa hiện lên vẻ tự hào, vừa đan xen nỗi lo lắng, lại mang theo một chút cương quyết.
Trong khi đó, Hạ Bắc tiếp tục theo Quý đại sư tu hành.
Cuộc thăm dò bí cảnh kết thúc, Quý đại sư liền quyết định dẫn đồ đệ Cổ Chính và thiếu nữ Thượng Gia ở lại cổ bảo. Mỗi ngày, ông trực tiếp chỉ điểm Thượng Gia và Hạ Bắc tu luyện.
Khi đã đặt chân vào Nhân cảnh, thế giới hiện ra trước mắt Hạ Bắc như khoác một tấm áo mới.
Giai đoạn Luyện Thể sáu tầng, tức là "thân thể hóa thuyền", là quá trình rèn đúc cơ thể phàm trần thành một con thuyền đủ sức chu du giữa đất trời.
Tuy nhiên, thuyền vẫn chỉ là thuyền.
Một chiếc thuyền con, trên dòng suối nhỏ hay con sông nhỏ có thể tự do tự tại, nhưng khi ra đến sông lớn, biển rộng, chỉ một đợt sóng ập xuống cũng đủ khiến nó tan xương nát thịt.
Còn khi bước vào Nhân cảnh, tức là đã thực sự bước vào dòng sông của Thiên Đạo.
Hạ Bắc vẫn nhớ rõ khi mình tấn cấp Nhân cảnh, đã vượt qua rào cản ấy, nhìn thấy dòng sông mênh mông kia. Và cả xiềng xích vô hình đã vỡ nát bên trong cơ thể mình nữa!
Xiềng xích ấy chính là gông cùm của phàm trần.
Phá vỡ xiềng xích ấy, người tu luyện có thể thoát ly phàm thai, khiến nguyên lực tự hình thành tuần hoàn, thông qua tu luyện phát huy sức mạnh của cơ thể người đến mức tận cùng. Đồng thời cũng là để rèn luyện chiếc thuyền con kia thành một chiếc thuyền lớn!
Và bước đầu tiên trong tu luyện Nhân cảnh, hiển nhiên, chính là tu luyện nguyên lực công pháp.
Công pháp mà Hạ Bắc tu luyện chính là 《Thiên Diễn Quyết》 do Đại Giác quốc sư truyền thụ.
Khi đó, Quý đại sư đã nói với Hạ Bắc: “Thiên Diễn Quyết chính là kỳ công cái thế, chớ nói công pháp gia truyền Phong Thần Công của Phong gia ngươi không bằng, ngay cả công pháp của Trường Hà môn ta cũng kém xa. Ngươi đã có duyên đạt được, vậy môn công pháp này sẽ trở thành công pháp bản mệnh của ngươi. Lấy nó làm căn cơ, sau này lại kiêm tu các công pháp khác để hỗ trợ, đó mới là con đường chính đạo.”
Công pháp nguyên lực chân chính khác biệt về bản chất so với các loại công pháp cường thể như Sinh Nguyên Đoán Thể Quyết.
Bởi vì đã phá vỡ gông xiềng phàm thai, Tranh Du giả có thể vận dụng nguyên lực một cách chủ động, không còn bị động nữa. Họ có thể thông qua thổ nạp vận hành, chuyển hóa linh lực từ dòng sông Thiên Đạo thành nguyên lực, tẩm bổ khí huyết, cố bản bồi nguyên.
Cùng lúc đó, một lượng lớn nguyên lực sẽ trầm tích lại, hóa thành nước mưa, rơi vào khí hải.
Tranh Du giả gọi thời kỳ này là Linh Vũ Điền Hải.
Trận mưa này sẽ tiếp tục rơi cho đến khi khí hải đầy tràn, bọt sóng cuộn trào, bấy giờ mới có thể dẫn nguyên lực vào thần phủ, hóa hư thành thật, xây dựng Linh Đài.
Linh Đài chính là hạch tâm công pháp của Tranh Du giả.
Mỗi loại công pháp nguyên lực khác nhau sẽ xây dựng nên Linh Đài khác nhau.
Khi Linh Đài hình thành, nguyên lực sẽ tự động vận hành theo sự vận chuyển của nó, chuyển đến mọi ngóc ngách trong cơ thể người tu hành.
Hạ Bắc cảm thấy, nếu coi khí hải là bình xăng, nguyên lực là xăng, thì Linh Đài chính là động cơ. Linh Đài càng mạnh, uy lực của các loại võ kỹ công pháp được nó thúc giục sẽ càng lớn.
Bởi vậy, suốt một tuần qua, Hạ Bắc đều thành thành thật thật thổ nạp hành công, hấp thu linh lực.
Hiện tượng linh lực hóa mưa đã hình thành ngay từ ngày đầu tiên.
Thông thường mà nói, người tu luyện mới bước vào Nhân cảnh, tuy khí hải không lớn, lượng nguyên lực có thể tích trữ cũng không nhiều lắm. Nhưng muốn lấp đầy, cũng phải mất một khoảng thời gian. Tuy nhiên, Hạ Bắc ngay khi bắt đầu tu luyện, đã phát hiện tiến độ của mình thần tốc.
Điều này bắt nguồn từ hai lợi thế mà cậu có được.
Thứ nhất là Hội Thần Cảnh. Thứ hai là khi Đại Giác quốc sư và Đại Mộng nguyên soái dùng toàn bộ công lực cả đời để đưa cậu vào Nhân cảnh, họ đã để lại một lượng nguyên lực trong cơ thể cậu.
Lượng nguyên lực này tựa như hạt giống, vốn đã mang theo thuộc tính của Thiên Diễn Quyết, giúp cậu tu luyện đạt hiệu quả gấp bội.
Bởi vậy, khi những người khác chỉ thấy Hạ Bắc mỗi ngày đả tọa thổ nạp, không có vẻ gì là có động tĩnh, lại không ai hay biết rằng, chỉ sau bảy ngày ngắn ngủi tu luyện, nguyên lực trong khí hải Hạ Bắc đã đạt tám, chín phần mười.
Hạ Bắc rời khỏi phòng, men theo hành lang dài của cổ bảo đi đến sân luyện công.
Lúc này là rạng sáng trên đại lục Thiên Đạo, hai vầng Huyết Nguyệt vẫn còn treo cao trên bầu trời. Bốn phía tĩnh lặng không một tiếng động, chỉ thỉnh thoảng nghe tiếng gió xào xạc thổi lá cây và tiếng dã thú gầm gừ từ xa vọng lại.
Hạ Bắc nhìn đồng hồ, còn đúng một giờ nữa mới đến giờ tu luyện sáng sớm.
Cậu đi qua bãi đất trống ở sân luyện công nơi mình từng luyện thể, đến trước một dãy phòng ốc đối diện. Tại gian phòng lớn nhất ở giữa, cậu cởi giày, chỉ mang tất trắng, rồi bước vào căn phòng sáng sủa với sàn nhà lát tranh.
Căn phòng này tên là Tụ Linh Điện, được xây dựng chuyên để thổ nạp vận công.
Hạ Bắc ngồi xếp bằng giữa phòng, thu liễm tâm thần, quan tưởng trời đất. Rất nhanh, theo ý thức ngưng tụ, cậu cảm giác mình dường như xuất hiện giữa một tiểu thế giới trống trải.
Phía dưới thế giới đó là một mảnh biển, còn phía trên và bốn phía đều chìm trong bóng tối.
Hạ Bắc biết, đây là lúc tâm thần cậu nhập định, nội quan khí hải.
Cậu bắt đầu hô hấp thổ nạp.
Theo sự hấp thu linh lực thiên địa, một lát sau, trong tiểu thế giới khí hải đã biển mây bốc lên. Một lát nữa, từng hạt nguyên lực hóa thành hạt mưa, ào ào rơi xuống, ầm ầm đánh tan bọt sóng.
Mưa càng rơi xuống càng lớn.
...
Tất cả gia nhân trong cổ bảo đều rất quý mến Thượng Gia.
Đây là một biệt viện nghỉ hè của Vũ gia từ khi gia tộc còn hưng thịnh. Do gia tộc đã chuyển đến trung du, người tới nơi này cũng rất ít. Trong một năm, chỉ có vài ngày nóng nhất mới có vài thiếu gia tiểu thư thuộc chi thứ của Vũ gia đến đây chơi dăm ba ngày.
Nhưng thành nhỏ quá nhỏ, nhỏ đến buồn chán.
Bởi vậy, các thiếu gia tiểu thư này thường không thể ở quá vài ngày là đã kêu ca đòi về. Vài năm sau, chưa chắc họ đã quay lại một lần nữa.
Nhưng chủ nhân không đến, cổ bảo cũng cần trông coi giữ gìn.
Bọn người hầu mỗi ngày đợi ở đây, nhìn đủ mặt trời, nhìn đủ mưa gió, nhìn đủ những bức tường thành gạch đá không thay đổi theo năm tháng, và cũng nhìn đủ thị trấn nhỏ bé, cũ nát dưới chân núi.
Cho nên, họ thích ngắm nhìn Thượng Gia.
Đó là một thiếu nữ rất xinh đẹp, còn đẹp hơn tất cả các tiểu thư của Vũ gia.
Ngay ngày nàng đến ở cổ bảo, tất cả mọi người đều cảm thấy cổ bảo như bừng sáng, thêm vài phần cảnh sắc, thêm vài phần sức sống.
Thượng Gia vừa tĩnh lặng vừa khách khí, nhưng không hề lạnh lùng. Không giống như nhiều thiếu gia tiểu thư khác, bất kể là khi nói chuyện hay chỉ đứng bên cạnh hầu hạ, người ta đều có thể cảm nhận được một bức tường vô hình lạnh lẽo như băng.
Thượng Gia lại nói chuyện nhỏ nhẹ với tất cả mọi người, và nàng càng hay cười. Không phải nụ cười khi nghe chuyện hài hước, mà là một nụ cười nhẹ nhàng như gió xuân, không nghe thấy tiếng, nhưng lại cảm nhận được sự ấm áp.
Nụ cười ấy ẩn hiện trong giọng nói của nàng khi trò chuyện, trong ánh mắt hơi cong cong, và cả khóe miệng hơi nhếch lên.
Một tiểu thư có giáo dưỡng và hòa nhã.
Đây là đánh giá của tất cả gia nhân về Thượng Gia. Mọi người quý mến nàng, vì thế càng hết lòng hầu hạ nàng.
Bữa sáng có cháo nếp gạo Bạch Ngọc, một đĩa rau xanh nhỏ, một quả trứng vịt muối với lòng đỏ vàng ươm, béo ngậy vừa phải, và cả bánh màn thầu sở trường của đầu bếp nữ.
Những món này rất hợp khẩu vị Thượng Gia, mỗi lần nàng đều sẽ ăn nhiều hơn một chút.
Hôm nay cũng không ngoại lệ, ăn sáng xong một cách hài lòng, Thượng Gia mới đứng dậy đi về phía sân luyện công, chậm hơn thường ngày vài phút.
Khi đến sân luyện công, Quý đại sư và Cổ Chính đã đến sớm.
Thiếu nữ nhanh chóng nhận ra bầu không khí có chút vi diệu.
Quý đại sư và Cổ Chính đều đứng ở bậc cửa Tụ Linh Điện, yên tĩnh như hai bức tượng điêu khắc.
Còn những người hầu cầm chổi, khăn lau hay bưng trà nước, kể cả một vị quản sự, đều đứng cách xa ngoài sân luyện công, hoặc xì xào bàn tán, hoặc ngóng nhìn về phía Tụ Linh Điện.
Không hề nghi ngờ, họ đã bị Quý đại sư đuổi ra, thậm chí còn chưa kịp bắt đầu công việc dọn dẹp hàng ngày.
Thiếu nữ bước chân nhẹ nhàng xuyên qua đám người.
Thấy Thượng Gia đi đến, Quý đại sư đón ánh mắt linh động dường như biết nói của nàng, mỉm cười, thấp giọng nói: “Hãy lắng nghe kỹ.”
Ánh sáng mặt trời đã dâng lên.
Phương xa, một dải mây tía ánh vàng rực rỡ.
Cổ bảo cũng đắm chìm giữa những tia nắng ban mai này, nửa sáng nửa tối. Bốn phía cây cối xanh biếc chói mắt, bầu trời xanh thẳm, quả là một buổi sáng đẹp trời.
Nhưng Thượng Gia lại nghe thấy tiếng mưa gió.
Gió là cuồng phong, mưa là mưa như trút nước. Nếu nhắm mắt lại chỉ nghe âm thanh, người ta dường như đang đứng giữa bão tố. Bạn thậm chí có thể cảm nhận được cuồng phong ấy lay động cơ thể, khiến góc áo và mái tóc tung bay, gào thét bên tai. Cảm nhận được những hạt mưa xối xả đập vào người, vào mặt, khiến không thể mở mắt ra được.
Và âm thanh này, Thượng Gia đã từng trải qua, vô cùng quen thuộc!
"Hắn muốn đột phá?!" Thượng Gia kinh ngạc hỏi.
Vừa dứt lời, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng sấm vang.
Thiếu nữ hé miệng nhỏ, ngây người ra. Còn Quý đại sư và Cổ Chính lại nhìn nhau cười, trên nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng!
Thành!
...
Khí hải đầy tràn.
Theo một tiếng sét, những đám mây mưa tụ tập trên không trung liền tản ra.
Mưa đã tạnh, nhưng gió lại mạnh hơn. Nước biển do nguyên lực hình thành bắt đầu dập dềnh, lớp sóng này nối tiếp lớp sóng khác, tạo thành những đợt thủy triều liên miên bất tận.
Một đạo ánh sáng từ những đám mây mưa tản ra chiếu xuống.
Thủy triều nguyên lực theo đạo ánh sáng này, dâng lên cao, thẳng tiến vào thần phủ!
Hạ Bắc mừng rỡ quan sát, đồng thời cẩn thận cảm nhận tất cả.
Rất nhanh, cậu liền phát hiện trong thần phủ ở não bộ của mình, xuất hiện một ấn ký thần bí to lớn. Chính là 《Thiên Diễn Quyết》 mà Đại Giác quốc sư đã phong ấn trong não cậu.
Theo nguyên lực tuôn vào, ấn ký thần bí của Thiên Diễn Quyết tựa như được truyền vào một nguồn năng lượng nào đó, dần dần trở nên rõ ràng.
Sau đó, ấn ký thần bí bắt đầu phân giải thành những đồ án và ký hiệu huyền ảo.
Những đồ án và ký hiệu này, dần dần hóa thành một bãi đá hình vuông to lớn. Cùng với nguyên lực tuôn vào, bãi đá từ chỗ mờ ảo, tán loạn, dần trở nên rõ ràng, ngưng thực.
Đây là một quá trình cực kỳ dài.
Hạ Bắc không biết đã qua bao lâu, cuối cùng, ký hiệu cuối cùng cũng dung nhập vào giữa bãi đá. Cùng lúc đó, trên thạch đài hiện ra ba chữ lớn Thiên Diễn Quyết.
Linh Đài!
Đây chính là Linh Đài được xây dựng dựa trên Thiên Diễn Quyết!
...
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến đúng nguồn để thưởng thức trọn vẹn và ủng hộ công sức của chúng tôi.