Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 175 : Hối lộ

Nếu là chính Hạ Bắc tự mình ra mặt, hắn sẽ không chút do dự mà quẳng thẳng vào mặt Giản Tuấn. Nhưng vì giờ đây hắn đã là trợ lý chuyên trách của Mạnh Bàn, nên hắn cần phải hỏi ý kiến Mạnh Bàn. Từ lần đầu gặp gỡ ở câu lạc bộ cho đến những ngày chung sống gần đây, Hạ Bắc thực lòng cảm thấy Mạnh Bàn là một ông chủ không tồi. Hắn không muốn vì tự ý hành động mà gây phiền phức cho Mạnh Bàn.

Mạnh Bàn nhanh chóng trả lời: "Có xung đột gì vậy?"

Hạ Bắc kể lại sự việc và thân phận của đối phương cho Mạnh Bàn nghe, rồi hỏi ý kiến: "Làm thế nào bây giờ? Có cần ta tránh mặt không?"

"Giản Tuấn?" Mạnh Bàn trả lời, "Để ý đến hắn làm gì?! Chúng ta chiếm lý, dựa vào đâu mà phải nhượng bộ bọn họ?"

Hạ Bắc nhất thời cảm thấy tâm trạng thoải mái, liền nhanh chóng hỏi Phùng Trí qua hệ thống liên lạc: "Hệ thống làm việc của câu lạc bộ, đã ghi lại việc ta đặt trước rồi chứ?"

Với tư cách là một câu lạc bộ chuyên nghiệp, mỗi quầy dịch vụ đều sẽ có nhật ký làm việc được tự động hình thành, cũng giống như hệ thống giám sát ghi chép của ngân hàng. Mà trong thế giới Thiên Hành, điều này còn dễ dàng hơn nữa. Hạ Bắc xác định, cuộc đối thoại vừa rồi của mình với Phùng Trí đã được ghi lại.

Quả nhiên, Phùng Trí trả lời: "Đương nhiên rồi."

Trên mặt Hạ Bắc hiện lên một nụ cười, hắn quay đầu nói với Giản Tuấn: "Thật vinh hạnh được gặp. Đại danh của ngài đã sớm như sấm bên tai."

Lời nịnh hót của Hạ Bắc khiến trên mặt Giản Tuấn hiện lên một nụ cười tự đắc, nhưng chưa kịp mở miệng thì đã thấy Hạ Bắc cười như không cười nói: "Nhưng mà xin lỗi, khoảng thời gian này ta đã đặt trước rồi."

Vẻ mặt Giản Tuấn lập tức cứng đờ. Hắn không ngờ, thằng nhóc này lại dám không nể mặt hắn như thế.

"Không đăng ký thì tính là đặt trước sao?" Giản Tuấn lạnh lùng liếc xéo Hạ Bắc một cái, rồi không thèm để ý đến hắn nữa, đi thẳng đến quầy dịch vụ, nói với Phùng Trí: "Phùng Trí, giúp tôi ghi tên vào. Khoảng thời gian này tôi muốn."

Thế này thì đúng là hơi quá đáng. Hạ Bắc không hiểu, vì sao trên thế giới này lại luôn có vài người cho rằng mình là trung tâm vũ trụ, mọi thứ đều phải xoay quanh mình hắn. Nghĩ muốn cái gì là mở miệng đòi cho bằng được, chẳng cần bận tâm có ai xếp hàng trước mình hay không. Càng không quan tâm thái độ có vô lễ, có mạo phạm người khác hay không.

Mà đối với người như thế, Hạ Bắc từ trước đến nay sẽ không khách sáo. Hắn cũng lười nói thêm gì, trực tiếp thông qua hệ thống giao dịch, chuyển cho Phùng Trí năm mươi điểm vinh quang.

Lúc này, trong tài khoản Thiên Hành của Hạ Bắc có tròn mười nghìn điểm vinh quang. Đây là thành quả của Trương Minh trong khoảng thời gian qua khi công lược phó bản. Năm phó bản cấp E5, hắn đã hoàn thành hai lượt phá kỷ lục. Tính theo mỗi kỷ lục phó bản là 2000 điểm vinh quang, hai lượt như vậy, tổng số điểm vinh quang Vinh Quang đường thưởng đã lên tới hai vạn. Mà mỗi lần nhận được điểm thưởng, Trương Minh sẽ theo như đã thỏa thuận, chuyển một nửa số đó cho Hạ Bắc.

Bởi vậy, khoản hối lộ nhỏ nhoi này, Hạ Bắc đưa ra khá sảng khoái.

Năm mươi điểm vinh quang?! Phùng Trí vừa mừng vừa sợ nhìn khung giao dịch, mắt trợn tròn kinh ngạc.

Là điểm tích phân do chính phủ Cộng hòa phát hành, điểm vinh quang có thể được coi là đồng tiền mạnh. Nó không chỉ có thể đổi thành kim tệ dùng trong Thiên Hành ở Vinh Quang đường, mà còn có thể đổi thành Tinh Nguyên dùng trong thực tế. Quan trọng hơn là, với tư cách là người chơi lớn nhất trong giới Thiên Hành Ngân Hà, chính phủ Cộng hòa nắm giữ những tài nguyên mà người thường căn bản không thể có được. Điều này cũng khiến cho, điểm vinh quang có sức mua mạnh hơn nhiều so với kim tệ Thiên Hành. Ví dụ như một số trang bị và vật liệu quý hiếm, trong khu giao dịch Thiên Hành căn bản sẽ không xuất hiện. Mà ở các cửa hàng độc quyền của Vinh Quang đường hoặc trong phòng đấu giá, người chơi lại có thể dễ dàng mua được bằng điểm tích phân.

Trong khoảng thời gian này, Phùng Trí và Hạ Bắc qua lại khá tốt, hắn vẫn luôn cảm thấy Hạ Bắc là một người bạn có tính cách ôn hòa, dễ gần. Tuy nhiên, đánh giá đó so với một người bạn giàu có và hào phóng thì kém xa. Trong khoảnh khắc, địa vị của Hạ Bắc trong lòng Phùng Trí thẳng tắp tăng cao.

Phùng Trí không biết vì sao một trợ lý chuyên trách nhỏ nhoi của câu lạc bộ hạng ba như Hạ Bắc lại giàu có đến thế, nhưng hắn biết rõ năm mươi điểm vinh quang có thể mua chuộc được mình.

"Xin lỗi, Giản Tuấn," Phùng Trí không nói hai lời, nghiêm túc nói với Giản Tuấn, "Hạ Bắc đã đặt trước rồi, tôi nhất định phải tuân thủ quy định."

Nói xong, hắn ghi nhận việc Hạ Bắc đặt trước trong hệ thống, sau đó trao một chiếc chìa khóa tự động được tạo ra cho Hạ Bắc.

"Cảm ơn." Hạ Bắc nhận lấy chìa khóa, vừa cười híp mắt vừa vẫy vẫy trước mặt Giản Tuấn.

Thật lòng mà nói, Phùng Trí đứng một bên nhìn, cũng cảm thấy nụ cười của Hạ Bắc có chút đáng ghét. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng cúi đầu bận rộn việc của mình, giả vờ như không thấy gì.

"Ngươi là người của phân bộ Thiên Nam tinh phải không?" Thấy Hạ Bắc sắp rời đi, Giản Tuấn mặt đen sầm, hô lên từ phía sau: "Ta thấy, một phân bộ mới thành lập và một đám lính mới ít nhất còn phải chịu khó hai năm nữa, tốt nhất nên giữ thái độ khiêm tốn một chút. Đừng có đất còn chưa ấm chỗ đã không biết trời cao đất rộng mà học người khác tranh giành tài nguyên."

Đối với lời uy hiếp như vậy, Hạ Bắc còn lười cả phản ứng, trực tiếp rời đi.

Đi ra tháp thí luyện, Hạ Bắc thông qua hệ thống thư tín gửi chìa khóa cho Mạnh Bàn, nhắn lại: "Đã lấy được. Mặt mũi tên đó trông không được vui cho lắm."

"Không vui thì không vui, đó cũng là do hắn tự chuốc lấy," Mạnh Bàn chẳng hề để ý nói, "Người như thế chính là thiếu đòn. Cảm ơn."

"Ông chủ khách sáo quá," Hạ Bắc cười nói, "Còn có gì cần tôi giúp sức nữa không?"

"Cậu cứ làm việc của cậu đi, bên ta không có việc gì đâu." Mạnh Bàn trả lời.

Đang nói chuyện, bỗng nhiên có thông cáo toàn thế giới vang lên: "Chúc mừng chiến đội [Công Hội Tuyết Chi Hoàng Quan] đã đánh bại [Người Thủ Vệ Băng Hàn], phá kỷ lục phó bản Hang Băng Động."

Sau khi thông cáo này xuất hiện, Hạ Bắc phát hiện, kênh công hội Trường Đại mà hắn đang ở và kênh công hội của câu lạc bộ Dũng Khí Ma Trận đều lập tức trở nên náo nhiệt.

"Chết tiệt, lại phá kỷ lục rồi!" "Công hội Tuyết Chi Hoàng Quan này quảng cáo hiệu quả thật!" "Nghe nói vốn dĩ chỉ là một công hội nhỏ chừng trăm người, gần đây cũng nhờ hai lượt phá kỷ lục phó bản mà quy mô đã mở rộng gấp mấy lần." "Có gì ghê gớm đâu, chẳng qua chỉ là phó bản E5 mà thôi." "Một phó bản E5 thì không đáng kể, nhưng năm phó bản E5, lại còn liên tục phá kỷ lục mấy lần, thì thật sự rất giỏi." "Đúng vậy, đừng có mà ghen tị. Có tài thì cậu cũng phá đi."

Nhìn những lời bàn tán này, khóe miệng Hạ Bắc nhếch lên một nụ cười.

Công hội Tuyết Chi Hoàng Quan không ai khác, chính là khách hàng quảng bá cho đội nhỏ phá kỷ lục phó bản của Trương Minh. Công hội này đã mua quyền đặt tên cho chiến đội ngay khi vòng đầu tiên phá kỷ lục phó bản kết thúc. Chỉ cần Trương Minh và đồng đội phá kỷ lục, tên tuổi công hội liền sẽ thông qua thông cáo toàn thế giới xuất hiện trước mắt mỗi người chơi. Mà cái giá bọn họ phải bỏ ra vì điều đó là năm trăm Tinh Nguyên cho mỗi phó bản.

Năm phó bản, chính là hai nghìn năm trăm Tinh Nguyên. Cũng đủ để mua một căn hộ nhỏ ở thành phố Thiên An. Mà nghe Trương Minh nói, hội trưởng công hội này là một tiểu thư nhà giàu, chút tiền ấy đối với nàng căn bản chẳng thấm vào đâu. Nếu không phải việc phá kỷ lục chỉ ở cấp phó bản E5 thấp nhất, trông không mấy "sang chảnh" cho lắm, thì nàng còn nguyện ý bỏ ra nhiều tiền hơn để hợp tác.

Hạ Bắc nhìn đồng hồ, gửi cho Trương Minh một tin nhắn.

"Gặp ở quán cà phê."

Trương Minh nhanh chóng trả lời: "Được!"

Hạ Bắc hai tay đút túi, thong thả đi qua khu phố, tìm một Tháp Thông Thiên gần đó, mấy lần nhảy vọt rồi đã quay về không gian Thánh Điện của thành phố Thiên An, hướng về quán cà phê ở quảng trường mà đi tới.

Khi Hạ Bắc đến quán cà phê, Trương Minh đã tới từ sớm.

"Tam ca, ở đây!" Trương Minh phất tay ra hiệu.

Hạ Bắc đi tới ngồi xuống ghế, cười nói: "Đến từ lúc nào vậy?"

"Mấy phút thôi," Trương Minh cười, chợt gửi yêu cầu giao dịch: "Đây là vật liệu thu được từ lượt phó bản này, bên trong có một gốc Tuyết Kính hoa."

Nghe thấy Tuyết Kính hoa, Hạ Bắc hai mắt sáng lên: "Vận khí tốt đến vậy sao?"

"Cũng không tệ." Trương Minh cười hì hì, vẻ mặt đắc ý.

Đây là một trong những vật liệu quý hiếm mà phó bản cấp E5 sản xuất, tỷ lệ rơi đồ rất thấp. Không ngờ lượt công lược phá kỷ lục này lại rơi ra. Chỉ riêng giá trị của gốc Tuyết Kính hoa này thôi đã bằng m���t phần ba giá trị cả túi vật liệu này.

Hạ Bắc và Trương Minh hoàn thành giao dịch, hắn tỉ mỉ tra xét túi vật liệu đầy ắp hàng chục loại. Đây là một trong những điều đã thỏa thuận ban đầu của hắn với Trương Minh – các loại vật liệu rơi ra khi công lược phó bản, tất cả đều thuộc về hắn, dùng cho sinh hoạt và tu luyện nghề nghiệp của mình.

Bây giờ đã là lượt công lược phó bản thứ ba. Mà trong kho hàng của Hạ Bắc đã chất đầy vật liệu tích góp được. Có cả loại dùng để rèn, chế thuốc, và luyện hồn phụ linh.

Hạ Bắc tính toán, chỉ cần mua thêm một ít vật liệu phụ trợ, là có thể chính thức bắt đầu huấn luyện kỹ năng nghề nghiệp của mình. Về lựa chọn nghề nghiệp, Hạ Bắc đã chọn làm dược sư.

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free