Trong khoang thuyền xa hoa của chiếc phi thuyền liên hành tinh, ánh đèn sáng tỏ nhưng không khí lại có vẻ nặng nề.

Tôn Quý Kha trầm mặc ngồi trên ghế sô pha, mặt xanh mét nhìn những ngón tay đan chặt vào nhau. Còn Tôn Khải Đức thì lắc ly rượu đỏ trên tay, rít điếu xì gà, ánh mắt sâu thẳm nhìn đường chân trời ngoài cửa sổ, vẻ mặt âm trầm.

"Nào, Quý Kha, uống chút rượu đi..." Lý Hành bước đến, cười đưa một ly Whiskey cho Tôn Quý Kha, miệng nói, "Người trẻ tuổi mà, cần phải giữ vững tinh thần chứ, đừng ủ rũ. Chẳng phải chỉ thua một trận đấu thôi sao, có gì to tát đâu?"

Tôn Quý Kha nhận lấy ly rượu, khóe miệng khẽ nhếch nhưng không nói gì.

Lý Hành tiếp tục khuyên nhủ: "Trường Đại có thể thắng trận đấu này, chỉ là do họ gặp may. Những người sáng suốt như chúng ta đều thấy rõ, năm nay con phải gánh thêm hai tuyển thủ dự bị mới toanh tham gia giải đấu, có thể lọt vào top tám đã là một thành tích rất tốt rồi. Thua trận này cũng sẽ không hạ thấp đánh giá của mọi người về con đâu. Thiên tài thì vẫn là thiên tài, điểm này, ai dám phủ nhận chứ?"

Nói rồi, hắn giơ ly lên, chạm cốc với Tôn Quý Kha – người có sắc mặt đã dễ chịu hơn một chút: "Nào, chú Lý vẫn chưa có dịp chúc mừng con ra mắt đấy. Từ giờ trở đi, con sẽ chính thức trở thành Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp. Tương lai của con là một con đường hoàn toàn khác với ba con, thành tựu có khi còn vượt xa cha con ấy chứ..."

Hắn cười quay đầu sang Tôn Khải Đức nói: "Đúng không, Tôn tổng?"

Tôn Khải Đức xoay đầu lại, hừ một tiếng nói: "Lý Hành, anh còn khen nó. Nếu nó không ỷ vào chút thiên phú đó mà đắc ý vênh váo, cũng sẽ không thua trong trận đấu then chốt này."

"Người trẻ tuổi cần phải trải qua chút trở ngại chứ," Lý Hành cười nói. "Tôn tổng, chẳng phải năm xưa ngài gây dựng sự nghiệp cũng có lúc thăng trầm sao? Ngài từng kể với chúng tôi, đó đều là tài sản cả đời của ngài mà..."

Nghe Lý Hành nhắc đến những điều đắc ý trong quá khứ của mình, sắc mặt Tôn Khải Đức hơi giãn ra.

Lý Hành quay đầu, nháy mắt với Tôn Quý Kha, trên mặt lộ ra nụ cười ý nhị như thể cả hai đã hiểu ý nhau. Tôn Quý Kha gượng ép nặn ra một nụ cười, rồi uống một ngụm rượu.

Đối với hành động của tâm phúc và con trai, Tôn Khải Đức làm ngơ như không thấy, hỏi: "Lý Hành, tình hình thế nào rồi?"

"Vẫn là những lời đó..." Lý Hành nói, "Họ nói chúng ta cậy quyền ức hiếp người, nói Hãn Đại không phân biệt đúng sai. Nhưng mũi dùi chủ yếu tập trung vào Hãn Đại, tôi đoán là do một số phụ huynh học sinh đang làm ầm ĩ nhiều, sợ con mình cũng bị thiệt thòi trong trường đại học. Các bình luận trên truyền thông cũng đều tập trung vào việc thảo luận về cách quản lý và chế độ giáo dục của Hãn Đại..."

Tôn Khải Đức mặt lạnh tanh nói: "Bên bộ phận Quan hệ công chúng, bảo họ theo dõi sát sao. Nếu có bất kỳ manh mối nào gây ảnh hưởng xấu, phải lập tức cắt đứt. Cần chi tiền thì chi, cần tìm người thì tìm, đừng chần chừ. Ngoài ra, tập đoàn trong khoảng thời gian này cũng phải giữ mình một chút, đừng gây ra bất kỳ rắc rối nào vào thời điểm nhạy cảm này."

"Tôi biết," Lý Hành gật đầu, nhíu mày hỏi: "Tôn tổng, ngài không phải là lo tên tiểu tử kia còn có thể gây ra trò trống gì nữa cho chúng ta chứ?"

Tôn Khải Đức còn chưa kịp lên tiếng, một bên Tôn Quý Kha đã nổi đóa.

"Chỉ bằng hắn ư?!" Tôn Quý Kha mặt xanh mét, vô cùng không phục hừ lạnh một tiếng: "Hắn tính là cái thá gì? Không tự nhìn lại bản thân mình là ai. Đừng nói loại tiểu nhân vật như hắn, cho dù Bộ Giáo dục có can dự vào, họ có thể cách chức hiệu trưởng Hãn Đại, chẳng lẽ còn có thể sa thải ba con, tịch thu tập đoàn Tín Đức sao?"

Tôn Quý Kha có chút thẹn quá hóa giận.

Cho đến bây giờ, Tôn Quý Kha vẫn không hiểu tại sao mình lại thua trận đấu đó. Nhưng hắn biết rằng, kể từ khi trận đấu kết thúc, cái tên tạp chủng kia đã trở thành người thắng cuộc được tất cả truyền thông tung hô.

Nào là báo thù thành công, nào là đòi lại công bằng, nào là lội ngược dòng hoàn hảo... Còn bản thân hắn, thì trở thành cái bia đỡ đạn cho tất cả, bị người đời bàn tán, châm chọc!

Nghĩ đến những điều này, hắn liền hận đến mắt đỏ hoe.

Tôn Quý Kha không cho rằng việc Trường Đại thắng trận đấu là công lao của Hạ Bắc. Tương tự, hắn cũng không chịu thừa nhận thất bại của mình. Kể từ khi rời đảo Bạch Âu cho đến nay, càng nghĩ hắn càng cảm thấy rằng do chiến thuật tồi tệ của Thiết Sơn và Hoàng Kỳ Hiểu, do hai tuyển thủ dự bị Ngô Chấn, Khâu Phóng sai lầm. Hắn tin chắc nếu được đấu lại, mình nhất định sẽ thắng!

Bởi vậy, khi nghe cả Lý Hành lẫn cha mình, trong lời nói đều lộ rõ vẻ cẩn trọng đề phòng tên tiểu tử kia, cơn tức này liền không kìm nén được nữa. Đối với sự "coi trọng" này, hắn thậm chí còn cảm thấy ghen tỵ!

Lý Hành há hốc mồm, định nói gì đó nhưng bị Tôn Khải Đức xua tay ngăn lại.

Khuôn mặt Tôn Khải Đức đã tối sầm lại, ánh mắt nhìn Tôn Quý Kha như thể đang nhìn một kẻ ngốc.

Thế mà Tôn Quý Kha vẫn chưa hề nhận ra điều đó, cười lạnh nói: "Nhắc đến đây, con lại nhớ ra một chuyện, hai người đoán xem trước khi trận đấu bắt đầu, tên tiểu tử đó đã khiêu khích con bằng cách nói gì?"

"Gì cơ?" Tôn Khải Đức mặt lạnh hỏi.

"Hắn ta còn nói, mục tiêu của hắn là ba..." Tôn Quý Kha buồn cười nói, "Con thừa nhận, trận đấu này con đã quá khinh địch, nhưng hắn lại dám nghĩ rằng thắng một trận đấu Thiên Hành cấp đại học là có thể làm được gì ba, con thật không biết cái logic quỷ quái và sự tự tin mù quáng đó của hắn từ đâu mà ra..."

Tôn Quý Kha còn chưa nói dứt lời, đã bị Tôn Khải Đức cắt ngang.

"Con nói gì? Mục tiêu của hắn là ta?" Tôn Khải Đức biến sắc mặt, "Hắn nói với con sao?"

"Đúng vậy," Tôn Quý Kha phát hiện sắc mặt cha mình và Lý Hành đều có gì đó không ổn, nụ cười nhạo ban đầu trên mặt hắn lập tức cứng đờ, vẻ mặt bối rối nói: "Hắn nói khiêu khích con lúc đó..."

"Sao con không nói với ta?" Sắc mặt Tôn Khải Đức tối sầm đến mức như có thể vắt ra nước.

"Ba ơi, hắn chỉ dọa dẫm, khoác lác với con thôi, ai thèm để ý chứ?" Tôn Quý Kha lòng dạ bất an, trên mặt gượng cười, "Hắn làm sao có thể động đến ba? Ai sẽ nghe hắn? Hắn cũng không phải tinh chủ..."

"Con nghĩ chỉ có tinh chủ mới động được ta à?" Tôn Khải Đức nghiến răng nghiến lợi.

Đối với đứa con trai này, hắn thật sự có chút thất vọng.

Về thiên phú Thiên Hành, Tôn Quý Kha dĩ nhiên là không có gì đáng chê trách, đây cũng là điều hắn vẫn luôn tự hào. Nhưng chính môi trường trưởng thành từ nhỏ lại khiến Tôn Quý Kha hình thành một tính cách ngông cuồng, kiêu ngạo và bảo thủ.

Hắn quá thuận buồm xuôi gió, được bảo bọc quá tốt.

Tựa như một con hổ con, thấy cha mẹ mình tung hoành sơn lâm, liền cho rằng bản thân cũng đủ mạnh để muốn làm gì thì làm. Mà không hề hay biết rằng, trên thế giới này còn tồn tại rất nhiều thứ chết người.

Khi Chu Nhân Bác nghe Hạ Bắc công khai tố cáo trên buổi họp báo sau trận đấu, sắc mặt tái nhợt; khi bản thân Tôn Khải Đức thất thố đập vỡ ly rượu, lật đổ bàn trà, và khi cảm thấy lạnh sống lưng vì đòn đánh này, hắn vẫn cứ nghĩ rằng thằng nhóc kia chỉ đang khoác lác.

Tôn Khải Đức rất muốn hỏi Tôn Quý Kha.

Một kẻ bị đuổi khỏi Hãn Đại, cắt đứt con đường học hành, vẫn có thể dùng cách "đường vòng cứu quốc" để vào Trường Đại, rồi còn giúp huấn luyện viên trưởng đá bay vị quản lý chung tiền nhiệm, liệu có phải chỉ là khoác lác không?

Một kẻ có thể khiến Trường Đại nâng niu như báu vật, thậm chí còn để hắn đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên chấp hành trong trận đấu then chốt, liệu có phải chỉ là khoác lác không?

Một kẻ từng bước thúc đẩy kế hoạch trả thù của mình, và cuối cùng đã thực hiện nó, khiến con thua trận đấu, khiến Chu Nhân Bác hãm sâu vào khốn cảnh, khiến ta mất hết mặt mũi, liệu có phải chỉ là khoác lác không?

Mà những điều này, sao con lại không nói cho lão già này một tiếng?!

Đang mải suy nghĩ, đột nhiên, điện thoại của Tôn Khải Đức và Lý Hành cùng lúc reo lên.

Điện thoại từ bộ phận Quan hệ công chúng của tập đoàn Tín Đức gọi đến, tất cả đều nói về cùng một chuyện. Chỉ sau hai phút, sắc mặt của cả Lý Hành và Tôn Khải Đức đều đã hoàn toàn thay đổi.

Trong đầu Lý Hành, trống rỗng.

Giọng nói trong điện thoại như đến từ rất xa, tạo ra một cảm giác cực kỳ không chân thực.

Hắn cúi đầu nhìn xuống chân.

Đây là phi thuyền liên hành tinh tư nhân của Tôn Khải Đức, tốn đến năm mươi vạn Tinh Nguyên để mua. Không chỉ được trang hoàng xa hoa, mà tính năng cũng vô cùng ưu việt, bay cực kỳ êm ái.

Nhưng không hiểu sao, Lý Hành lại cảm thấy phi thuyền đang mất tốc độ. Tựa như một khối sắt vụn, rơi tự do từ trên không trung xuống mặt đất.

Còn Tôn Khải Đức thì chỉ cảm thấy một dòng máu nóng từ ngực xộc thẳng lên đầu, vẻ mặt đỏ bừng, trong ánh mắt càng hiện ra những tia máu đỏ ngầu, trông vô cùng dữ tợn.

"Bốp!"

Đột nhiên một tiếng "Bốp" giòn tan vang lên, Tôn Khải Đức đã dùng hết sức tát một bạt tai vào mặt Tôn Quý Kha.

Tôn Quý Kha bất ngờ không kịp đề phòng, bị tát đến choáng váng cả đầu. Hắn ôm mặt, giữa cơn đau rát ập đến nhanh như chớp, giữa sự sững sờ khó tin, nghe thấy tiếng gầm gừ của Tôn Khải Đức.

"Đồ phá gia chi tử ngu xuẩn này!"

.

.

.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.