Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 166: Nước đục

Trên diễn đàn Hãn Đại, không khí vừa ảm đạm, chán nản lại vừa hỗn loạn.

Đối với thầy trò Hãn Đại mà nói, đả kích này thực sự quá nặng nề. Nhất là sau khi Hạ Bắc công khai phát biểu gây tranh cãi tại buổi họp báo sau trận đấu, Hãn Đại giờ đây không chỉ là kẻ thất bại mà còn trở thành một trò cười.

Đối diện với dư luận, ban đầu, thầy trò Hãn Đại còn cảm thấy khó chịu.

Thế nhưng, khi bạn bè, người quen, thậm chí cả phụ huynh của họ ở ngoài trường ào ào gửi tin nhắn hoặc gọi điện đến, dùng ngữ điệu khó tin và đầy khinh bỉ để nói về chuyện này, trong lòng họ trào dâng, chỉ còn lại sự phẫn nộ tột cùng!

Đó là một luồng tà hỏa không biết nên trút vào ai!

Và ngay chính vào lúc này, bài viết có tiêu đề 《Ta vì Hãn Đại khóc!》 đã xuất hiện.

Người đăng bài, nick [Cương Giáp Pháp Sư], vốn là một nhân vật nổi tiếng trong diễn đàn Hãn Đại, được mọi người rất quen thuộc.

Cương Giáp Pháp Sư nổi danh từ một thời gian trước, trong cuộc khẩu chiến với Trường Đại. Thời điểm đó, Hãn Đại bị Trường Đại áp đảo, liên tục bại lui, không thể ngóc đầu lên nổi. Nhưng khi hắn đứng ra, dù không thể hoàn toàn xoay chuyển cục diện, song vẫn giành được sự tôn kính của mọi người.

Thêm vào đó, người này có phong cách ngôn ngữ hài hước, chua ngoa, học thức uyên thâm, tính cách lại kiên cường, là người hiếm hoi có khả năng kiên trì phản kích và chiếm được thế thượng phong. Với vài bài đăng chất lượng cao, cùng tinh thần bất khuất chiến đấu, hắn nhanh chóng trở thành trụ cột của Hãn Đại, thu hút không ít người ủng hộ và theo dõi.

Bởi vậy, khi bài viết này vừa xuất hiện, nó lập tức trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Nhưng mọi người nhận thấy, lần này Cương Giáp Pháp Sư không còn tranh cãi gay gắt với ai, cũng không hừng hực khí thế bất khuất hiệu triệu mọi người chiến đấu như mọi khi.

Toàn bộ bài viết, chỉ là những lời độc thoại đầy tâm trạng và nặng trĩu.

"...Tôi đã vô cùng khó chịu khi xem hết trận đấu. Khi kết quả cuối cùng đã rõ, tôi đột nhiên cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào. Chỉ còn lại nỗi thất vọng vô bờ…"

"Tôi vì Hãn Đại mà khóc, bởi vì không biết từ lúc nào, đội chiến Hãn Đại trong lòng tôi đã sa sút đến mức bị người đời chế giễu, bị người khác nghiền ép."

"Tôi vì Hãn Đại mà khóc, bởi vì không biết từ lúc nào, việc thua một trận đấu khiến tôi nghĩ đến không phải là đứng dậy tiếp tục chiến đấu, không phải là an ủi và cổ vũ nhau, mà là sự hổ thẹn, sự nhục nhã đến không thể ngóc đầu lên được."

"Chúng ta đã chiến đấu gian nan, nhưng những người mà chúng ta bảo vệ lại mang đến cho chúng ta sự hổ thẹn và thất bại."

"Họ ngông nghênh, vênh váo, vì lợi ích cá nhân mà đổi trắng thay đen, bất phân thị phi…"

"Chúng ta vốn dĩ có thể th���ng được trận đấu này, nhưng bây giờ, chúng ta chỉ có thể cùng họ đón nhận sự nhục nhã!"

"Tôi đã không muốn vì những người như thế mà tranh cãi với bất kỳ ai nữa, khối u ác tính đang mọc ngay trong lòng Hãn Đại. Sự bao che của chúng ta chỉ khiến kẻ vô sỉ càng thêm vô sỉ, kẻ ngang ngược càng thêm ngang ngược, thậm chí càng thêm an tâm, tự mãn… Điều này khiến tôi trông chẳng khác nào một kẻ ngu ngốc!"

"Đây không phải Hãn Đại của chúng ta. Sau bài viết này, tôi sẽ chỉ giữ im lặng, chờ đợi một lời giải thích công bằng, một sự thay đổi. Tôi chỉ chiến đấu vì những người xứng đáng để chúng ta chiến đấu, tôi chỉ chiến đấu vì một Hãn Đại đáng được tôn kính, tôi chỉ chiến đấu vì những người đồng đội dù thua trận vẫn có thể ngẩng cao đầu!"

"Còn họ thì không!"

Bài viết này được đăng trong khu vực [Nội thành] của diễn đàn Hãn Đại.

Nếu diễn đàn mạng của trường Hãn Đại là một tòa pháo đài, thì khu vực bên ngoài thành là nơi công cộng, còn khu nội thành thì chỉ dành cho các thành viên nội bộ của Hãn Đại.

Bây giờ, khu vực bên ngoài thành đã sớm bị công chiếm.

Ở đó có đám người Trường Đại đang đắc ý khoe khoang, có sinh viên các trường đại học khác đến xem náo nhiệt, để châm chọc, cười cợt. Thậm chí còn có rất nhiều người bức xúc vì hành vi khai trừ Hạ Bắc của Hãn Đại, yêu cầu ban giám hiệu nhà trường đưa ra lời giải thích.

Giờ đây, việc giao lưu của Hãn Đại chỉ có thể giới hạn trong khu nội thành. Những người tụ tập ở đây đều là những người sôi nổi nhất, có sức ảnh hưởng nhất của Hãn Đại.

Sau khi đọc xong bài viết của Cương Giáp Pháp Sư, các học sinh Hãn Đại đều vô cùng xúc động.

Cương Giáp Pháp Sư đã nói đúng những gì họ nghĩ.

Mấy tuần gần đây, những cuộc khẩu chiến với Trường Đại vốn đã nén một luồng tà hỏa trong lòng mọi người. Và bây giờ, ngọn lửa này sau trận thua Trường Đại, càng thêm mãnh liệt, cứ thế cuộn trào trong lòng, đâm đông đụng tây, không cách nào phát tiết.

Thế nhưng, khi Cương Giáp Pháp Sư nói lên những cảm xúc sâu kín nhất mà mọi người đang che giấu trong lòng, nó tựa như trong một đường ống bịt kín bỗng nhiên xuất hiện một lỗ hổng.

Đúng vậy, oán trách ai đây?

Tôn Quý Kha, Chu Nhân Bác!

Nếu không phải bọn họ, hiện tại Hạ Bắc vẫn là nhân viên quản lý thư viện Hãn Đại, Trương Minh vẫn là chỉ huy thiên tài của đội chiến Hãn Đại, còn Tiết Khuynh vẫn là người tình trong mộng được mọi người ngưỡng mộ và tán thưởng.

Nhưng chính vì họ đã làm những chuyện xấu xa này, khiến cả Hãn Đại đều trở nên hổ thẹn, khiến mọi người bị chế giễu như một đám ngu ngốc.

Dựa vào cái gì?!

Trong lúc nhất thời, khu nội thành của diễn đàn Hãn Đại vốn dĩ còn nặng nề, tĩnh mịch, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Có người ủng hộ, có người phản đối; có người cảm động lây, cũng có người nói đây là đề cao chí khí người khác, dìm hàng uy phong của mình… Mọi người ào ào lên tiếng, tranh cãi ầm ĩ một hồi.

Chỉ trong chưa đầy nửa tiếng đồng hồ, số lượng trả lời cho bài viết 《Ta vì Hãn Đại khóc!》 đã vượt quá năm trăm, đồng thời kéo theo hơn mười bài viết tranh luận khác.

...

...

"Lão Kỳ!"

Trong phòng khách sạn, Kỳ Phong đang uống cà phê thì chợt nghe thấy tiếng kêu đầy phấn khích của Thẩm Hạo.

Hắn ngẩng đầu nhìn màn hình quang não trên bàn, chỉ thấy đối phương liên tục vẫy tay nói: "Mau, Lão Kỳ, cậu mau đến đây xem, thằng nhóc Hạ Bắc này quả nhiên ra đòn hiểm…"

Kỳ Phong đứng dậy đi tới bên cạnh Thẩm Hạo, tập trung nhìn vào màn hình quang não.

"Thấy không?" Thẩm Hạo cười xấu xa, chỉ vào tài liệu ghi chép các tài khoản clone của Hạ Bắc trên bàn, rồi lại chỉ vào một bài viết trên màn hình sáng: "Cái Cương Giáp Pháp Sư này chính là một tài khoản clone của Hạ Bắc. Mấy lần trước cãi nhau với Trường Đại, thằng nhóc này đều dùng tài khoản clone này để xông pha chiến đấu. Cậu xem bài viết này của hắn… Ta vì Hãn Đại khóc… Tấm tắc…"

Kỳ Phong ánh mắt lướt nhanh, rất nhanh đã đọc xong bài viết, khóe miệng nhếch lên một nụ cười: "Có ý tứ đấy, thằng nhóc này gây sự rất kín đáo, đúng kiểu cao cấp hắc…"

"Đúng vậy," Thẩm Hạo một tay chống lưng ghế dựa, nghiêng người nói, "Thế nào, tôi nói không sai chứ, thằng nhóc này chắc chắn đang ủ mưu trò gì xấu xa."

Kỳ Phong gật đầu, suy tư nói: "Hắn muốn làm lớn chuyện này, khiến ngọn lửa trong nội bộ Hãn Đại bùng lên. Bất quá, ngọn lửa này không dễ bùng phát đâu. Mọi người trên diễn đàn có thể mắng mỏ, nhưng muốn thực sự "nã pháo" thì không dễ chút nào."

"Nhưng cái cách tiếp cận này rất hay đó chứ, ít nhất thì chuyện đã ầm ĩ lên rồi," Thẩm Hạo nói, "Nhìn từ các bình luận bài viết, rất nhiều người có suy nghĩ khá giống với bài viết…"

Nói xong, hắn quay đầu nhìn tập tài liệu trên bàn: "Huống hồ, đây mới là tài khoản clone đầu tiên. Thằng nhóc này chắc chắn còn có chiêu trò phía sau."

...

...

Hạ Bắc ánh mắt thâm trầm nhìn vào diễn đàn Hãn Đại trên điện thoại di động.

Số lượng bình luận đã vượt qua hai nghìn, chủ đề này có sức ảnh hưởng lớn, kéo theo rất nhiều "thợ lặn" phải nổi lên, trong đó có cả những nhân vật danh tiếng hàng đầu của diễn đàn.

Thấy những người này, nhất là mấy cái tên quen thuộc có sức ảnh hưởng lớn, Hạ Bắc biết đã đến lúc thích hợp.

Ngón tay hắn nhanh chóng gõ bàn phím điện thoại, đổi sang một tài khoản clone khác, sau đó từ trong số những bài viết đã chuẩn bị sẵn, chọn ra một bài và đăng bài viết thứ hai.

《Cương Giáp Pháp Sư cút ra khỏi Hãn Đại!》

Lần này, Hạ Bắc sử dụng tài khoản clone có tên Voldemort.

Trong bài viết này, hắn chửi mắng Cương Giáp Pháp Sư thậm tệ, gọi hắn là kẻ phản bội của Hãn Đại, đồng thời dùng đủ loại lý lẽ "thần thánh" vô lý để tẩy trắng cho Tôn Quý Kha và Chu Nhân Bác.

"Thầy hiệu trưởng Chu làm vậy đâu có sai. Dựa vào cái gì mà lại nói Tôn Quý Kha đánh người? Sao tôi không thấy? Hạ Bắc ẩu đả với người khác, bị khai trừ, đó là hắn gieo gió gặt bão. Nhà trường đã điều tra và có kết luận rồi, ngươi dựa vào cái gì mà nghi vấn? Vu khống người khác vô duyên vô cớ đánh hắn ư? Hừ, sao không ai vô duyên vô cớ đến đánh tôi?…"

"Tôi liền rất tôn sùng đội trưởng, thì sao?!"

"Tôn Quý Kha là đội trưởng kiêm Tinh Đấu sĩ thủ tịch của đội chiến, mấy năm nay đã mang về bao nhiêu vinh dự cho Hãn Đại chúng ta? Nếu không có hắn, Hãn Đại còn thua thảm hại hơn. Ngươi cho là chỉ dựa vào Trương Minh và Tiết Khuynh có thể gánh vác được đội chiến?"

"Lật lại các trận đấu trước đây mà xem, các ngươi nói cho tôi biết, trận đấu nào mà không dựa vào đội trưởng Tôn? Không có đội trưởng Tôn, Hãn Đại chính là một đội chiến hạng ba. Với đám người hiện tại trong đội chiến, ngay cả top tám cũng không vào được, nói gì đến tranh top bốn… Một đám ngu ngốc không nhìn thấy trọng điểm, còn khen ngợi, còn đồng cảm, đầu óc các ngươi đều bị úng nước à?"

Bài viết này vừa ra lò, diễn đàn Hãn Đại lại càng náo nhiệt hơn.

Các sinh viên Hãn Đại thường xuyên trà trộn trên diễn đàn đều biết, cái gã [Voldemort] này là fan cuồng của Tôn Quý Kha, không nghe lọt tai bất kỳ lời nói xấu nào về Tôn Quý Kha.

Đừng nói châm chọc cười nhạo, ngay cả những đánh giá đúng trọng tâm nhưng không vừa ý hắn, hắn cũng sẽ tranh cãi đến cùng với bạn.

Thế mà, người này lời lẽ chua ngoa, càn quấy, là một kẻ chuyên gây rối điển hình, hết lần này đến lần khác tự cho mình là đúng, tự nhận là người đứng đầu dư luận diễn đàn, với thái độ hống hách, ra vẻ ta đây, không biết đã đắc tội bao nhiêu người.

Nhất là những nhân vật có uy tín trong diễn đàn, hầu như đều từng bị hắn đắc tội.

Ban đầu, mọi người đều ngại đôi co với những người như thế, thường ngày thấy hắn cũng như thấy vật dơ bẩn mà tránh xa. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, hắn lại nhảy ra vào lúc này, thông qua bài viết càn quấy của mình, thể hiện sự kiệt ngạo ngang ngược, không chỉ chửi Cương Giáp Pháp Sư té tát, mà còn "quơ đũa cả nắm" tất cả những người khác.

Kể từ đó đã đủ sức chọc giận rất nhiều người.

Trong lúc nhất thời, chiều hướng dư luận trên diễn đàn rõ ràng đã thay đổi. Không chỉ những người vốn ủng hộ Cương Giáp Pháp Sư ào ào lên tiếng phản bác gay gắt, ngay cả nhiều nhân vật danh tiếng của diễn đàn vốn đang giữ thái độ trung lập cũng ào ào gia nhập hàng ngũ công khai lên án.

Và trong khi mọi người vừa mắng Voldemort, tự nhiên cũng sẽ bàn luận đến Chu Nhân Bác và Tôn Quý Kha…

Trong lúc bất tri bất giác, cùng với sự chán ghét Voldemort và việc đánh đồng hắn với những người mà hắn bao che, cùng với sự tự ám thị được củng cố, mọi người cũng càng ngày càng cảm thấy Chu Nhân Bác và Tôn Quý Kha thật ti tiện và ghê tởm…

.

.

. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free