(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 161: Thắng lợi!
Trong sảnh chính, Chu Na nói: "Tôi nghĩ, Tôn Quý Kha của Hãn Đại lúc này chắc chắn đang rất phiền muộn. Vừa mới cậu ta bị pháp sư đóng băng, ngay sau đó lại dính đòn Ma Thanh Địa Lao của Sinh Mệnh Ca Giả. Cái vận đen này thật là quá sức..."
"Không phải vận may," Hạ Thụ Diệp lắc đầu nói, "Cậu ta rõ ràng đã bị Trường Đại tính kế rồi."
Tiết Thân Sư gật đầu tán thành: "Đúng vậy, chiêu đóng băng đầu tiên là Bùi Tiên dụ Tôn Quý Kha tấn công mình rồi tung ra sớm. Còn chiêu Ma Thanh Địa Lao này, Giải Bộ Thu lại trực tiếp lấy Bùi Tiên làm trung tâm mà tung ra. Điều này có nghĩa là, họ đã sớm tính toán rằng đối thủ sẽ tập trung phản công vào Bùi Tiên..."
Nói xong, anh quay đầu nhìn về phía bảng số liệu.
"Mọi người xem, chiêu kỹ năng này của Giải Bộ Thu có thời gian tung chiêu là 3.7 giây. Nếu là tung chiêu ngẫu hứng, chắc chắn không kịp. Vì thế, đây hoàn toàn là một chiến thuật đã được Trường Đại thiết kế tỉ mỉ từ trước. Ngay từ khi Bùi Tiên vừa dịch chuyển xuống đất, anh ta đã khóa mục tiêu khu vực này, cùng chiêu Hoa Phồn Diệp Mậu của Phong Tiêu Tiêu tạo thành một chuỗi khống chế liên hoàn, trước sau, lớn nhỏ đều có. Hãn Đại quả là tự chui đầu vào rọ."
Nói đến đây, Tiết Thân Sư thật lòng khen ngợi một câu: "Đúng là một chiến thuật chạy oanh đẹp mắt phi thường!"
"Chạy oanh?" Chu Na kinh ngạc hỏi: "Chiến thuật của Trường Đại là kiểu chạy oanh sao?"
Không đợi Tiết Thân Sư mở miệng, Thạch Phương liền khẳng định: "Đúng vậy, trong hai hiệp giao tranh vừa rồi, Trường Đại đã thể hiện cho chúng ta một chiến thuật chạy oanh vô cùng điển hình."
Hạ Thụ Diệp nở nụ cười, nói với Chu Na: "Chiến thuật chạy oanh không chỉ đơn thuần như nghĩa đen của từ này, không nhất thiết phải liên tục vừa chạy thật nhanh vừa tấn công mới gọi là chạy oanh. Chữ 'chạy' ở đây mang ý nghĩa duy trì khả năng di chuyển hiệu quả, còn trong chiến thuật, nó chỉ đơn giản là việc giành quyền chủ động di chuyển để đạt được lợi thế tấn công."
"Thật là thâm thúy!" Chu Na nháy mắt nói.
Cô ấy là một MC không chuyên về Thiên Hành, trong vai trò bình luận trận đấu kiểu này, nhiệm vụ của cô là đặt câu hỏi từ góc nhìn của khán giả thông thường. Đồng thời, cô cũng góp phần làm cho không khí thêm sinh động.
Tự nhiên, để giải đáp những vấn đề chuyên môn như vậy, người có thẩm quyền nhất vẫn là Tiết Thân Sư.
Anh lập tức chiếu lại hình ảnh trận đấu đầu tiên của Trường Đại với Lăng Đại, giảng giải: "Chúng ta đã sớm nhận ra chiến thuật chạy oanh của Trường Đại từ trận đấu của họ với Đại học Lăng Vân. Lúc đó, họ đang ở trên con đường nhỏ số 2 của ngọn núi, địa hình cực kỳ chật hẹp, nếu theo chiến thuật thông thường để giao chiến, họ sẽ ở vào thế bất lợi rõ rệt..."
"...Thế nhưng, chúng ta đều đã thấy, trong trận đấu, đội Trường Đại vẫn chạy băng băng trên con đường nhỏ như không có gì, tận dụng chiều dài con đường và quyền chủ động tiến thoái trong di chuyển mà họ nắm giữ, phát động những đòn công kích sắc bén vào đội Lăng Đại đang bị khóa chặt ở sườn núi. Mỗi khi đối thủ chuẩn bị phản công, họ lại nhanh chóng rút lui..."
Hình ảnh dừng lại ở một pha rút lui của Trường Đại.
Lúc đó, tử đằng của Phong Tiêu Tiêu đã kéo những đồng đội đang xông lên với tốc độ cao, trực tiếp quăng họ trở lại từ trên con đường nhỏ.
"Chú ý xem," Tiết Thân Sư giảng giải: "Các chiến đội thông thường, trên con đường nhỏ gồ ghề như thế này, không thể nào thực hiện được những cú chuyển hướng tốc độ cao đến vậy, nhưng Trường Đại đã làm được điều đó nhờ sự phối hợp chiến thuật của họ. Đây chính là chạy oanh!"
Nói xong, Tiết Thân Sư chiếu lại hình ảnh giao chiến vừa rồi của Trường Đại và Hãn Đại: "Hãy xem lại trận đấu này, Trường Đại đã có hai chuỗi khống chế liên hoàn... Vòng đầu tiên, Bùi Tiên đóng băng, chặn đứng Tôn Quý Kha, sau đó chiêu Hoa Phồn Diệp Mậu của Phong Tiêu Tiêu đã khống chế toàn bộ đội hình của Hãn Đại; vòng thứ hai, Bùi Tiên rút lui, tránh được Tôn Quý Kha, lại còn nhờ sự hỗ trợ của tử đằng Phong Tiêu Tiêu mà bỏ xa Ngô Chấn. Ngay sau đó, chiêu Ma Thanh Địa Lao của Giải Bộ Thu lần thứ hai khống chế được hai thành viên cận chiến chủ lực của Hãn Đại..."
"...Với một loạt động tác này, Trường Đại vừa khống chế đối thủ, vừa duy trì được lợi thế di chuyển của mình. Quan trọng hơn là, hãy nhìn kỹ bước di chuyển của họ: Triệu Yến Hàng di chuyển sang bên trái, Phong Tiêu Tiêu lại quăng Bùi Tiên về phía góc trên bên phải... Đội hình của Trường Đại, trong vô thức, đã bao vây Tạ Trăn Kiệt và Lâm Tiêu của Hãn Đại vào giữa..."
Lời Tiết Thân Sư còn chưa dứt, sân thi đấu đột nhiên bùng lên một trận huyên náo ồn ào.
Trên màn hình toàn cảnh trung tâm, đội Trường Đại đang điên cuồng tập trung hỏa lực vào pháp sư Tạ Trăn Kiệt của Hãn Đại.
Bùi Tiên với [Tinh Chi Bào Hao] trực tiếp xuyên thủng trung tâm đội hình Hãn Đại, còn Triệu Yến Hàng thì kích hoạt năng lượng quá tải, tung ra đòn tấn công dày đặc như một trận mưa đạn đạo.
Hai luồng hỏa lực này đan xen vào nhau, cộng thêm Từ Thân Thời đang tăng tốc di chuyển, khiến Tạ Trăn Kiệt ngay lập tức rơi vào tình thế cực kỳ nguy hiểm.
Hầu như cùng lúc Tiết Thân Sư đang giảng giải, tấm lá chắn ma pháp của Tạ Trăn Kiệt đã vỡ vụn, buộc cậu ta phải dùng dịch chuyển tức thời. Ngay cả hộ thể âm phù Lâm Tiêu khoác lên cho cậu ta và chiêu Sinh Mệnh Chi Ca cũng không thể ngăn cản lượng máu tụt dốc không phanh.
Đến lúc này, Tạ Trăn Kiệt chỉ có thể sau khi tung ra một chiêu Lạc Tinh Vũ, cố gắng thoát ly chiến trường để bảo toàn mạng sống.
Thế nhưng, tốc độ di chuyển của Trường Đại rõ ràng nhanh hơn cậu ta rất nhiều. Năm thành viên của Trường Đại đã tạo thành đội hình hoa mai, liên tục di chuyển nhanh chóng, bám riết Tạ Trăn Kiệt, giữ cậu ta trong tầm công kích.
Đặc bi��t là Triệu Yến Hàng với năng lượng quá tải đã được kích hoạt, tốc độ bay càng lúc càng nhanh, không những không bị bỏ lại mà còn đuổi sát hơn.
Rốt cuộc, một tia máu cuối cùng của Tạ Trăn Kiệt đã tan biến, dưới cái nhìn căm tức như muốn nứt ra của Tôn Quý Kha, người vừa thoát khỏi khống chế và lao đến. Toàn thân cậu ta hóa thành những đốm sáng rồi tan biến.
2: 0!
Số người trên sân là 5: 3!
...
Đôi mắt Tôn Quý Kha đã đỏ ngầu.
Cậu ta không sao hiểu nổi, rõ ràng là đội mình với năm người đang truy sát ba người đối phương, tại sao sau khi truy đuổi vào sâu bên trong, lại đột nhiên gặp phải phục kích, khiến tình thế xoay chuyển đột ngột.
Cậu ta cũng không thể nào hiểu được, tại sao đội Trường Đại, vốn từng nhiều lần thua dưới tay mình trước đây, lại đột ngột trở nên xa lạ đến thế.
Cậu ta chỉ biết rằng, khi Tạ Trăn Kiệt ngã xuống, mình đã đứng bên bờ vực của thất bại.
Trong đầu chợt hiện lên khuôn mặt Hạ Bắc.
Nghĩ đến tiếng "Hạ Bắc cố lên" của Tiết Khuynh, nghĩ đến hơn ba mươi chiến đội cùng khán giả cười ồ lên, nghĩ đến ánh mắt thất vọng và giận dữ của cha mình lúc này, đặc biệt là những lời Hạ Bắc nói trước trận đấu, trong lòng cậu ta lúc này như bị ngàn vạn con rắn độc gặm nhấm.
"Sao mình có thể thua hắn được?"
"Sao mình lại thua hắn chứ?"
Một luồng máu xông thẳng lên đỉnh đầu, đầu óc trống rỗng, Tôn Quý Kha như phát điên mà xông lên tấn công.
...
"Trận đấu đã không còn huyền niệm."
Khi thấy Tôn Quý Kha thẳng tắp xông về phía đối thủ, Tiết Thân Sư lập tức khẳng định.
Tất cả mọi người ào ào gật đầu, không chỉ các bình luận viên cùng những chuyên gia của các câu lạc bộ chuyên nghiệp lớn, mà ngay cả Chu Na và khán giả phổ thông có mặt tại hiện trường cũng không có bất kỳ nghi vấn nào về phán đoán của Tiết Thân Sư.
Trong các trận đấu Thiên Hành, có rất nhiều ví dụ về việc lật ngược tình thế khi bị dẫn 0:2, thậm chí có vô số trường hợp thắng lợi khi bị dẫn 0:3, trên sân chỉ còn hai người nhưng cuối cùng vẫn đánh bại đối thủ.
Nhưng điều này thường xảy ra ở giai đoạn đầu, khi các thành viên còn rời rạc và giao tranh hỗn loạn.
Còn trong các trận đoàn chiến năm đấu năm, tình huống này lại tương đối hiếm gặp.
Huống chi, muốn lật ngược tình thế, ít nhất phải có sức mạnh vượt trội, kèm theo chiến thuật tinh diệu và một chút may mắn.
Mà trận đấu trước mắt này, lại hoàn toàn bị đội Trường Đại biến thành một trận nghiền ép cục. Cảm giác như đội Sơn Hải Đại học đang đấu với một đội xếp hạng từ ba mươi trở xuống, không khác là bao.
Từ đầu đến cuối, Hãn Đại đã không có bất kỳ cơ hội nào.
Dù là di chuyển đội hình hay chiến đấu, họ đều như người mộng du, bị Trường Đại dắt mũi.
Mà bây giờ, khi Tạ Trăn Kiệt đã tử trận, Hãn Đại không còn thành viên có khả năng tấn công tầm xa.
Trường Đại sở dĩ chọn Tinh Thú Liệp Nhân và pháp sư làm mục tiêu trước, rõ ràng là muốn loại bỏ các điểm tấn công tầm xa của Hãn Đại. Sau đó, họ có thể tận dụng lợi thế tốc độ và tầm bắn của mình, từ từ chơi chiến thuật chạy oanh.
Tình hình trên đấu trường cũng đúng như mọi người dự đoán.
Năm thành viên Trường Đại vừa di chuyển vòng quanh, vừa tập trung hỏa lực tiêu diệt từng đối thủ. Lượng máu của mỗi người họ vẫn còn trên mức trung bình, còn lượng máu của ba thành viên Hãn Đại đều đã giảm xuống dưới ngưỡng 20%.
Thêm vào đó, hai thành viên hỗ trợ thỉnh thoảng buff, hồi máu và tung chiêu khống chế, khiến cục diện trông thực sự dễ dàng. Dù là Ngô Chấn hay Tôn Quý Kha đều phải chống đỡ những đợt hỏa lực cận chiến, và liên tục bị các hiệu ứng khống chế, suy yếu.
Mấy phút sau đó, Ngô Chấn là người thứ ba tử trận.
Ngay sau đó là Lâm Tiêu.
Không biết là vô tình hay cố ý, Trường Đại để Tôn Quý Kha lại cuối cùng. Cho đến khi Phong Tiêu Tiêu dùng một chiêu lục la giữ chặt Tôn Quý Kha đang gần như cuồng loạn, lúc đó, mọi người mới đồng loạt ra tay tấn công dứt điểm.
Khi hình ảnh Tôn Quý Kha đầy bất cam hóa thành ánh sao tan biến, âm thanh hệ thống tuyên bố chiến thắng cũng lập tức vang lên.
"5: 0!"
"Trận đấu kết thúc, Trường Đại thắng lợi!"
...
Miệt mài hàng thập kỷ, hết lần này đến lần khác gãy cánh.
Mà hôm nay, giấc mơ lọt vào tứ kết, cứ thế mà trở thành hiện thực sao?
Hơn nữa còn là bằng một cách thần kỳ, nhẹ nhàng và sảng khoái đến vậy, nghiền ép đối thủ truyền kiếp của mình? !
Sau một khắc tĩnh lặng.
Bất chợt, một tiếng xôn xao vang lên, tất cả huấn luyện viên và thành viên dự bị của Trường Đại đều bật dậy. Đồng thời, những vị giám đốc và nhân viên cấp cao của Trường Đại trong phòng VIP số năm cũng đứng phắt dậy.
Tất cả mọi người điên cuồng vung nắm đấm, hò reo vang dội, vỗ tay ăn mừng. Ngay cả những người điềm tĩnh, già dặn nhất cũng ôm chầm lấy nhau, kích động đến mức mặt ửng hồng, mắt sáng rực, và khóe miệng cũng run rẩy.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Chu lão ngửa cổ tu cạn một ly Whiskey vào yết hầu, cất tiếng cười to.
Từ Ân Hòa đứng ở bên cửa sổ, nhưng ánh mắt lại đăm đăm nhìn xa xăm.
Mà trong sân trường Đại học Trường Đại cách xa nhau mấy nghìn km, lúc này lại càng như một quả bom hạt nhân vừa phát nổ. Không biết ai là người đầu tiên "Ngao" một tiếng rồi gào thét, ngay sau đó, khắp nơi trong khuôn viên trường đều vang lên những âm thanh tương tự.
Phòng huấn luyện Thiên Hành, các tòa nhà giảng đường và ký túc xá, như thể đồng loạt bùng phát một trận địa chấn.
Vô số sách vở, giấy tờ, gối, mũ bay tung lên trời, vô số tiếng la hét, hò reo điên cuồng vang vọng tận mây xanh.
Mọi người ùa ra khỏi phòng, đổ xuống cầu thang, chạy như điên tràn vào sân vận động. Các nữ sinh phấn khích tay trong tay, vừa nhảy vừa reo hò líu lo, còn các nam sinh thì mỗi người một vẻ, cuồng nhiệt cởi phăng áo sơ mi, áo phông, khoe thân hình trần trụi mà hò hét vang trời.
Tất cả mọi người điên rồi.
Có người tìm thấy lá cờ hiệu của Trường Đại và cờ đội chiến đấu, rồi vác đi chạy.
Điều này nhanh chóng dẫn đến một làn sóng người đuổi theo phía sau.
Sau khi đi một vòng quanh sân trường, số người đã tập trung ngày càng đông, đoàn người đã mở rộng lên đến hơn vạn người. Đi ở cuối đoàn người, không còn thấy được cờ hiệu phía trước, mọi người cứ thế hớn hở theo sát chuyển động, như thể say mèm, chẳng ai biết việc cứ thế đi, cứ thế chạy bỗng nhiên như phát rồ, rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Nhưng mà, vui là được rồi!
Học sinh như vậy, các giáo sư cũng chẳng khá hơn là bao. Một mặt, mọi người vừa nơm nớp lo sợ giúp duy trì trật tự, dặn dò đám nhóc con chạy chậm lại, đừng để xảy ra chuyện gì; mặt khác, lại hớn hở theo sát mọi người vỗ tay ăn mừng, miệng thì khoe khoang đến mức nước miếng văng tung tóe.
Thậm chí một vị giáo sư già nổi tiếng nghiêm khắc, ít nói cười nhất trường, đứng bên đường, bị học sinh hỏi một câu: "Thầy Lý ơi, ngưu bức không?"
Ông cụ cũng mặt không đổi sắc gật đầu: "Tuyệt vời!"
Mọi người cười ha ha!
...
Trong phòng thi đấu trên đảo Bạch Âu, tiếng vỗ tay vang dội như sóng thủy triều.
"Một chiến thắng nhẹ nhàng và sảng khoái," tiếng nói của Hạ Thụ Diệp vang vọng khắp hội trường: "Chúng ta hãy cùng chúc mừng Đại học Trường Phong đã làm nên lịch sử khi lọt vào tứ kết, giành được quyền tham gia thi đấu vòng hai khu vực tinh hệ!"
"Phải nói rằng, trận đấu này cực kỳ đặc sắc," La Bưu nói: "Trường Đại đã cống hiến cho chúng ta một bữa tiệc chiến thuật gần như cấp độ chuyên nghiệp. Dù là chiến thuật di chuyển hay các chiêu thức chiến đấu, đều khiến người xem phải mở rộng tầm mắt."
"Đúng vậy, là một đội nghiệp dư, Trường Đại có thể thi đấu đẹp mắt đến vậy, đã đủ để chúng ta phải tôn trọng," Tiết Thân Sư nói xong, đứng dậy, "Mặc dù tôi đã rất xem trọng họ ngay từ đầu, nhưng hôm nay họ vẫn mang đến cho tôi một bất ngờ lớn hơn dự kiến. Tôi đề nghị mọi người hãy dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ lòng cảm kích đến họ."
Các MC đều vui vẻ đứng dậy vỗ tay.
Dưới tình huống bình thường, các MC khi chúc mừng đội thắng thường sẽ an ủi đội thua một chút, nói vài lời xã giao như cảm ơn sự phấn đấu kiên cường của họ.
Bất quá, vì một lý do mà ai cũng hiểu rõ, mọi người dường như đã quên mất điều này. Khi vỗ tay, mọi người còn trao đổi ánh mắt với nhau, khóe miệng đều cong lên một nụ cười ngầm hiểu không cần nói thành lời.
Trong đó, đặc biệt Tiết Thân Sư cười đến vui vẻ nhất.
Mà hiện trường tiếng hoan hô càng thêm nhiệt liệt.
Màn hình lia qua khán đài, tất cả đều là cảnh mọi người đứng dậy vỗ tay.
Trong tiếng reo hò chúc mừng vang dội, đấu trường đã mở cửa. Các thành viên Trường Đại tháo quang giáp, chờ màn sáng mở ra, liền lao đến ôm chầm lấy các đồng đội.
So với không khí náo nhiệt vui sướng bên Trường Đại, bên khu vực ghế dự bị của Hãn Đại lại như vừa chịu tang.
Các thành viên ủ rũ cúi đầu bước đi, đón lấy họ là ánh mắt ngơ ngác, đờ đẫn của các thành viên dự bị. Còn huấn luyện viên trưởng Thiết Sơn thì hai mắt vô thần ngồi trên ghế, bất động như hóa đá.
Trong tình cảnh như vậy, việc bắt tay thăm hỏi sau trận đấu đương nhiên cũng được miễn.
Đây vốn là một nghi thức lịch sự giữa hai đội có mối quan hệ tốt, nhưng nếu đội thua không tình nguyện mà đội thắng lại muốn cười tươi đi tới ép buộc bắt tay, thì điều đó hoàn toàn là một sự chế giễu.
Vì vậy, cuối cùng cả hai bên đều tự mình ra giữa sân chào khán giả.
Đứng ở mép vòng cung giữa sân, Trường Đại tươi cười vẫy tay, còn Hãn Đại thì chỉ vội vã gật đầu chào rồi cúi người, sau đó l���p tức rời khỏi bằng lối ra. Đặc biệt là Thiết Sơn và Tôn Quý Kha, hầu như không ngẩng đầu lên mà bước nhanh rời đi.
Giờ khắc này, tất cả các phóng viên đều chen lấn lên phía trước nhất, đèn flash máy ảnh thực sự chói lóa thành một dải ánh sáng trắng liên tục, nhức mắt.
Từ Lỗi khôn ngoan đứng ở một vị trí chếch phía trước, ống kính của anh ta vừa vặn bắt được Hạ Bắc đang mỉm cười vẫy tay, cùng với bóng lưng gần như hoảng hốt của Thiết Sơn và Tôn Quý Kha ở phía sau anh.
Nhìn tấm hình này, Từ Lỗi đã nghĩ xong tiêu đề bài báo sau này!
Tuy nhiên, Từ Lỗi không phải người duy nhất thông minh. Ngay sau khi chụp xong ảnh, khu vực phóng viên như thể bùng lên một cơn lốc xoáy, tất cả mọi người đều tranh nhau chạy như điên.
Khi lao ra khỏi đại sảnh, mọi người ném những tài liệu điện tử đang cầm vào tay các trợ lý đang chờ sẵn, ngay lập tức lao về phía phòng họp báo sau trận đấu để giành vị trí.
Mặc dù trận đấu giữa Trường Đại và Hãn Đại là trận đầu tiên trong bốn trận kết thúc, còn khá lâu nữa mới đến buổi họp báo chung sau trận đấu, nhưng ai cũng hiểu rằng, nếu lúc này không nhanh chóng giành vị trí, thì cuối cùng họ sẽ chỉ chụp được gáy của đồng nghiệp, chưa kể đến việc giành quyền giơ tay đặt câu hỏi ở hàng đầu.
Trận đấu kết thúc, nhưng không phải là kết thúc tất cả.
Ngược lại, đây mới là khởi đầu cho một cao trào câu chuyện khác mà mọi người đã mong chờ từ lâu!
Bốn mươi phút sau đó, ba trận đấu còn lại lần lượt kết thúc. Cuối cùng, Đại học Sơn Hải, Đại học Đức Lan và Đại học Nhạc Đình (đội hạng sáu mùa trước) đều giành chiến thắng trước đối thủ của mình, chính thức lọt vào tứ kết.
Một giờ sau, buổi họp báo chung sau trận đấu đã được tổ chức.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.