(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 14: Lão Tiền khốn cảnh
Vị huấn luyện viên họ Tiền tên là Tiền Ích Đa.
Năm nay Tiền Ích Đa năm mươi lăm tuổi, đang là huấn luyện viên của đội chiến Thiên Hành thuộc Đại học Trường Phong, nhưng ông ta mới nhậm chức được vỏn vẹn hơn năm tháng.
Trước khi đến Đại học Trường Phong, Tiền Ích Đa từng là trợ lý huấn luyện viên cho một câu lạc bộ chuyên nghiệp nhỏ. Ông ta cũng từng có hai ngày ngồi vào ghế huấn luyện viên chính khi vị trí đó bị bỏ trống. Nhờ vậy, trong hồ sơ lý lịch, ông ta có thêm một chức danh: huấn luyện viên chính của câu lạc bộ chuyên nghiệp.
Thế nhưng, Tiền Ích Đa tự biết rõ thực lực của bản thân.
Khi còn trẻ, ông ta là một tuyển thủ chuyên nghiệp nhưng thực lực chỉ ở mức bình thường. Sau khi giải nghệ, việc có thể giữ một vị trí trợ lý huấn luyện viên trong câu lạc bộ hoàn toàn nhờ vào khả năng nhìn xa trông rộng, biết nương theo thời thế và đi theo đúng người, nhờ đó mới kiếm được miếng cơm.
Trên thực tế, xét về trình độ chiến thuật và huấn luyện, ông ta cơ bản là kém cỏi, không đáng kể.
Trong câu lạc bộ chuyên nghiệp, Tiền Ích Đa mang danh huấn luyện viên, nhưng thà nói ông ta là một quản gia kiêm bảo mẫu hiền lành, dễ tính thì đúng hơn. Ai ai cũng quý mến ông ta, nhưng chẳng ai thực sự xem trọng ông ta.
Vốn dĩ ông ta nghĩ rằng đời mình cứ thế mà sống lay lắt cho đến khi về hưu. Thế nhưng không ngờ, sau nhiều lần xuống hạng liên tiếp, câu lạc bộ lại sụp đổ.
Khi đó, trong vòng chưa đầy nửa tháng, ban quản lý, tuyển thủ, huấn luyện viên cùng nhân viên các bộ phận liên quan đều lần lượt người thì từ chức, người thì chuyển sang câu lạc bộ khác, đúng là "cây đổ bầy khỉ tan".
Chỉ riêng ông Tiền là vẫn kiên trung ở lại.
Một phần là do ông Tiền vẫn còn khả năng nhìn nhận. Ông biết câu lạc bộ đóng cửa vì thành tích quá tệ hại, ông chủ lớn không muốn tiếp tục duy trì nữa mà thôi, chứ không phải vì ông ta gặp vấn đề về tài chính hay kinh doanh.
Mặt khác, ông Tiền cũng chẳng còn nơi nào để đi.
Với chút bản lĩnh như ông ta, dù là có cố gắng xin một vị trí trợ lý huấn luyện viên hạng bét, chỉ chuyên làm việc vặt ở một câu lạc bộ khác, thì e rằng cũng chẳng ai muốn nhận.
Ván cược này của ông Tiền đã đúng.
Một tháng sau, ông chủ lớn, người đồng thời là chủ tịch hội đồng cổ đông của Đại học Trường Phong, gọi ông ta đến văn phòng, ném cho ông một bản hợp đồng: "Đến Đại học Trường Phong làm huấn luyện viên chính. Dẫn dắt một nhóm học sinh nghiệp dư tham gia mấy trận đấu liên trường, chắc ông không có vấn đề gì chứ?"
"Đương nhiên không thành vấn đề!" Ông Tiền trả lời với giọng vô cùng dứt khoát.
Đùa gì thế, ông ta lăn lộn trong các đội chuyên nghiệp nhiều năm như vậy, dù chỉ là đứng ngoài xem thì cũng đã quen thuộc hết rồi.
Huấn luyện một đám nhóc con nghiệp dư, đây chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao?
Nhưng hôm nay, ông Tiền hận không thể tự tát vào miệng mình mấy cái. Đâu chỉ là có vấn đề, mà còn là vấn đề lớn!
So với các câu lạc bộ chuyên nghiệp, một ngôi trường đại học là nơi tụ tập hàng vạn thanh niên trai tráng đầy nhiệt huyết, quả thực như một ngọn núi lửa chực chờ phun trào.
Đám nhóc hỗn xược này chẳng thèm quan tâm ông có phải là lão tiền bối "đức cao vọng trọng" đến từ câu lạc bộ chuyên nghiệp hay không. Chỉ cần thành tích không tốt, họ sẽ mắng những lời khó nghe nhất mà chẳng hề kiêng nể!
Trớ trêu thay, kể từ khi nhậm chức đến nay, ông Tiền dẫn đội tham gia vài trận giao hữu và thi đấu tập luyện, nhưng đều thua nhiều hơn thắng. Thậm chí ngay cả mấy trận thắng hiếm hoi đó cũng là dựa vào năng lực cá nhân của từng thành viên trong đội mà chống đỡ được.
Tiền Ích Đa khá phiền não.
Không phải ông Tiền không dốc lòng đâu, mà thật sự là ông không ngờ rằng giờ đây những trận đấu nghiệp dư của sinh viên lại kịch liệt đến thế.
Bất kể là chiến thuật nghiên cứu và sáng tạo lối chơi, hay trình độ thi đấu lẫn mức độ kịch tính, chúng chẳng hề thua kém cái câu lạc bộ hạng ba mà ông Tiền từng gắn bó chút nào!
Những gì ông Tiền học được từ các đội chuyên nghiệp, trong vỏn vẹn mấy tháng qua, hầu như đã dùng hết sạch!
Mấy ngày hôm trước, ngay cả ông chủ lớn, người có tiếng nói nhất trong ban giám đốc Đại học Trường Phong, cũng đã gọi điện thoại đến.
"Tiền Ích Đa, rốt cuộc cậu có làm được việc không? Một đội đại học mà cậu cũng không dẫn dắt nổi sao?"
Ông Tiền vã mồ hôi hột ngay lập tức.
Sau nhiều lần vỗ ngực cam đoan, ông mới khiến vị ông chủ lớn mà ông ta đã bám víu cả đời bớt giận đôi chút. Nhưng lời nói cuối cùng vẫn không hề khách khí.
"Cậu là người theo tôi hơn ba mươi năm. Trường học phải thay đổi huấn luyện viên, tôi đề cử cậu ra là để cho cậu một cơ hội. Tài năng của cậu thì tôi biết rồi. Chuyên nghiệp cậu không làm được, giờ nghiệp dư cũng không xong sao?"
"Tôi nói trước cho cậu biết, đừng để tôi mất mặt. Nếu cứ thua mãi như thế này, cậu cứ tự cuốn gói về nhà đi!"
Lúc này ngồi trong phòng làm việc, nhìn bảng chiến thuật điện tử cùng các đoạn ghi hình trận đấu đang được chiếu đi chiếu lại, Tiền Ích Đa cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Ông biết mình không còn nhiều thời gian. Sở dĩ ông ta vẫn còn ngồi ở đây, một là vì có ông chủ lớn bảo vệ. Hai là vì cả giáo viên và sinh viên Đại học Trường Phong vẫn còn đặt hy vọng vào ông ta, ảo tưởng rằng nếu cho thêm chút thời gian, ông có thể dẫn dắt đội bóng phát triển được.
Trong đội, các thành viên cũng còn có chút nể nang với những mánh khóe cũ rích của ông ta. Hơn nữa, vì đều là học sinh và khá đơn thuần, ông ta vẫn có thể qua mặt được một một thời gian.
Thế nhưng, nếu cứ tiếp tục như thế n��y...
Đang phiền não, bỗng nhiên tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đây." Ông Tiền lấy lại bình tĩnh, giả vờ chăm chú xem đoạn ghi hình, thỉnh thoảng vẽ vu vơ vài đường trên bảng chiến thuật.
"Huấn luyện viên, có người đến, cháu nghĩ thầy nên gặp người này." Hà Hú đi đến, hưng phấn nói.
Ông Tiền không hề kiêu căng, ngược lại còn rất hòa nhã với mấy trợ lý huấn luyện viên dưới quyền. Bình thường, rất nhiều công việc trong đội, ông đều trông cậy vào những người này.
Mà Hà Hú lại là người ông Tiền thích và tin tưởng nhất.
Hà Hú làm việc cẩn thận, tỉ mỉ, cũng có trình độ nhất định về huấn luyện và chiến thuật. Bình thường trong các buổi tập luyện và thi đấu, cậu ta đều ghi chép lại lỗi lầm của các thành viên cùng đủ loại số liệu, sau đó đệ trình cho ông Tiền.
Điều này đối với ông Tiền, người vốn có trình độ hạn chế, không chỉ giúp ông ta bớt việc mà còn giúp ông ta rất nhiều.
Nếu không có Hà Hú, bản thân ông Tiền cũng không biết mình có thể kiên trì đến hiện tại hay không.
Làm một vị tiền bối từ đội chuyên nghiệp, việc này chẳng dễ dàng như thế.
Bởi vậy, vừa nghe Hà Hú nói vậy, phản ứng đầu tiên của ông Tiền là đứng bật dậy, khẩn trương hỏi: "Ai đến? Hiệu trưởng? Hay người của ban giám đốc?"
Hà Hú sững sờ một lát, rồi nhanh chóng lắc đầu nói: "Không phải, là một nghiên cứu sinh mới bị Đại học Hãn khai trừ, tên là Hạ Bắc."
Nghe đến đây, gánh nặng trong lòng ông Tiền lập tức được cởi bỏ, đồng thời ông khẽ nhíu mày.
Một nghiên cứu sinh bị khai trừ thì có gì mà phải gặp?
"Chuyện gì xảy ra, nói tôi nghe xem." Ông Tiền lại ngồi xuống, nhấc chén trà lên nhấp từng ngụm chậm rãi.
Hà Hú bắt đầu báo cáo.
Ông Tiền uống trà, rồi dần dần, ánh mắt ông ta bỗng nhiên đọng lại. Ông đặt mạnh chén trà xuống bàn, hỏi: "Ồ? Những chiến thuật của Đại học Hãn đều có cậu ta tham gia thiết kế sao?"
Ông Tiền đã cố gắng kiềm chế lắm rồi, thế nhưng ông vẫn cảm thấy, trong giọng nói của mình vẫn lộ rõ sự hưng phấn không thể che giấu.
Như thể được khai thông trí óc, trong đầu ông ta lập tức lóe lên vô số ý nghĩ.
Kẻ tử thù của Đại học Trường Phong là ai?
Chính là Đại học Hãn!
Là một lão làng từng lăn lộn trong giới chuyên nghiệp, ông Tiền quá rõ ý nghĩa của việc chiến thắng Đại học Hãn đối với Đại học Trường Phong.
Đó là chấp niệm mãnh liệt nhất của hàng vạn giáo viên và sinh viên Trường Phong, là niềm tự hào sâu sắc nhất của họ.
Ai mà dám khiến Đại học Trường Phong bại trận, thì cứ chuẩn bị hứng chịu cơn thịnh nộ như núi lửa phun trào đi! Hàng vạn giáo viên và sinh viên có thể chửi rủa xối xả suốt cả tháng trời, từ ngày đến đêm, từ đầu đến chân, từ mũi đến rốn, chửi một lượt mà không trùng lặp câu nào.
Hai đời huấn luyện viên trước đều phải rời khỏi trường vì bại trận trước Đại học Hãn, một trong số đó, đến bây giờ vẫn còn bị chỉ trích.
Thế nhưng, nếu thắng thì sao?
Ông Tiền hơn ai hết đều rõ ràng rằng mức độ rủi ro và phần thưởng có mối quan hệ tỷ lệ thuận.
Thua trận sẽ bị mắng thảm hại đến đâu, bị dìm xuống thấp đến mức nào, thì thắng trận cũng sẽ được ca ngợi, tung hô cao đến mức đó!
Có thể nói, chỉ cần thắng Đại học Hãn, ông ta và toàn bộ đội chiến đều sẽ là anh hùng của Đại học Trường Phong.
Đến lúc đó, dù cho có thua những trận đấu khác cũng chẳng sao! Giáo viên và sinh viên Trường Phong sẽ tự giác dùng sự khoan dung lớn nhất để đối đãi ông ta, sẽ chủ động tìm đủ loại lý do để gỡ gạc, và sẽ cho ông ta thêm nhiều thời gian hơn.
Đương nhiên, đối với một lão cáo già như ông Tiền mà nói, chuyện thua những trận đấu khác là điều tuyệt đối không thể xảy ra.
Không phải ông ta tự tin vào bản thân, mà là ông ta đã nghĩ sẵn, chỉ cần thắng Đại học Hãn, ông sẽ lập tức giả bệnh xin từ chức.
Cũng là rời khỏi vị trí, nhưng lại là một cách danh dự!
Vừa nghĩ tới bản thân không chỉ giúp ông chủ lớn giữ thể diện trước các cổ đông khác của trường, mà còn khiến ông ta nở mày nở mặt, ông Tiền liền cảm thấy vô cùng vinh dự.
Đến lúc đó, ông chủ lớn mà vỗ vai ông ta khen ngợi đôi lời, thì xương cốt ông ta cũng nhẹ đi mấy lạng!
Bởi vậy, khi nghe nói Hạ Bắc này vốn là học sinh của Đại học Hãn, lại còn tham gia xây dựng chiến thuật cho Đại học Hãn, ông Tiền liền lập tức có hứng thú.
"Đúng vậy, huấn luyện viên," Hà Hú gật đầu nói. "Theo nhận định của cháu, Hạ Bắc đã nghiên cứu về Thiên Hành đạt đến trình độ rất cao. Bất quá, điều này vẫn cần huấn luyện viên Tiền tự mình khảo hạch."
Nói xong, Hà Hú đặt hai cuốn sổ ghi chép lên bàn trước mặt Tiền Ích Đa.
Ông Tiền mở sổ ghi chép, chỉ xem một lát, đôi mắt ông ta liền nheo lại.
Ông ta không xem sổ ghi chép điện tử. Nếu suy luận ngược lại, những phân tích và bố trí chiến thuật tương tự, ông ta có thể tự mình làm ra vô số bản. Ông ta mở cuốn sổ ghi chép bằng giấy, trực tiếp lật đến trang về Đại học Hãn.
"Bùi Tiên, Pháp sư Khiên Tinh chức nghiệp Thánh Điện, suy đoán tổ hợp công pháp: Mộng Mị, Nguyệt Nha… Điểm yếu, tốc độ di chuyển hơi chậm, phép thuật diện rộng [Lạc Tinh Vũ] có tốc độ thi triển chậm nửa giây. Do đó, thường dùng phép thuật cấp thấp [Tinh Hỏa Thuật] để mở đầu tấn công…"
Đọc đến đây, sắc mặt Tiền Ích Đa liền biến đổi ngay lập tức.
Thông thường, khi là đối thủ, các đội đều nghĩ mọi cách để thu thập thông tin về các thành viên chủ chốt của đối phương. Đại học Hãn làm vậy, và Đại học Trường Phong cũng thế. Ngay trong ngăn kéo bàn làm việc của ông Tiền cũng có một cuốn sổ chuyên ghi chép tình h��nh các thành viên chủ chốt của các đại học khác.
Thế nhưng, rất nhiều thứ không phải chỉ dựa vào phân tích trong lúc thi đấu là có thể có được, đặc biệt là thuộc tính cơ bản của nhân vật như tổ hợp công pháp, thậm chí có mua chuộc được thành viên nội bộ của đối phương cũng khó mà có được.
Thế nhưng, những suy đoán trong cuốn sổ này về Bùi Tiên, lại... Tiền Ích Đa đột nhiên cảm thấy đứng ngồi không yên. Những thông tin này, vốn dĩ ngoại trừ Bùi Tiên ra, chỉ có huấn luyện viên chính của đội mới biết.
Điều này thật là đáng sợ.
Tiền Ích Đa nhanh chóng lật xem sổ ghi chép, muốn tìm ghi chép liên quan đến đội chiến Đại học Hãn, đáng tiếc, trong đó lại không có.
Ông ta khép cuốn sổ lại với tiếng "bụp", rồi nói với Hà Hú: "Cậu dẫn cậu ta vào đây."
Hà Hú gật đầu rồi bước ra.
Vài phút sau, Hạ Bắc đi theo Hà Hú vào văn phòng của huấn luyện viên chính. Sau đó, cậu liền nhìn thấy vị huấn luyện viên mập mạp kia.
Một người mà bản thân cậu rất quen thuộc, nhưng lại là lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp.
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần nội dung được chuyển ngữ này.