(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 106 : Bộc phát
Ký kết hiệp ước xong xuôi, Trương Minh liền rời đi.
Đồng đội đã chờ sẵn ở cổng khu phó bản, anh vội vàng đi tới hội họp cùng mọi người. Vì thế, với tâm trạng nóng như lửa đốt, anh ta cũng không hề để ý tới ánh mắt khinh miệt và phẫn uất đang dõi theo mình từ phía sau.
Ở Vinh Quang đường, không có bí mật nào có thể che giấu lâu.
Tin tức Diệp Bội cướp mất đối tác của La Vi Vi nhanh chóng lan rộng.
Cộng thêm sự xuất hiện đột ngột của Trương Minh, suốt cả buổi chiều hôm đó, chuyện này đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi nhất của toàn thể nhân viên Vinh Quang đường, mức độ náo nhiệt thậm chí còn lấn át cả những tin đồn của người chơi về phó bản [Chiến tranh thành Bách Lâm].
"Lần này La Vi Vi chắc chắn đã bị Diệp Bội chèn ép đến mức không ngóc đầu lên được."
"Diệp Bội làm vậy chẳng phải phá vỡ quy tắc sao? Cứ dựa vào thế lực sau lưng là muốn làm gì thì làm à?"
"Rốt cuộc thì Trương Minh đó là thế nào? Hắn ta thật sự là do Diệp Bội gọi đến ư?"
"Ai mà biết được. Đầu tiên là hắn ta chỉ mặt gọi tên tìm La Vi Vi, trong khi La Vi Vi và hắn trước đây căn bản không hề quen biết. Hơn nữa, cái bản hợp đồng cũng thật kỳ quái, điều kiện hợp tác lại chỉ là một rương chữa bệnh trung cấp mà thôi..."
"Làm gì có chuyện tốt như thế?"
"Đúng thế. Thế nên mới nói, đến kẻ ngốc cũng biết chuyện này có vấn đề."
Mọi người một mặt vừa đối phó với đủ loại câu hỏi kh��ng ngớt của người chơi, một mặt khác lại xúm lại ghé đầu vào nhau xì xào bàn tán.
Dĩ nhiên, La Vi Vi và Diệp Bội nghiễm nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.
La Vi Vi trông có vẻ khá ủ rũ.
Mặc dù khi làm việc, nàng vẫn luôn giữ nụ cười trên môi, giảng giải và trả lời các thắc mắc cũng rất nhiệt tình, không hề tỏ ra phiền hà. Tuy nhiên, chỉ cần quan sát kỹ một chút là có thể nhận ra, nụ cười của nàng không chỉ có phần miễn cưỡng mà tâm trí cũng thường xuyên lơ đễnh.
Vẻ mặt nặng trĩu tâm sự đó khiến cho không ít đồng nghiệp thân thiết với nàng phải cảm thấy xót xa.
Là những người hướng dẫn viên, không ai hiểu rõ hơn họ về cú sốc mà La Vi Vi đang phải chịu đựng. Diệp Bội không chỉ cướp đi tích phân hướng dẫn, mà còn tước đoạt cả tâm huyết của La Vi Vi.
Rất nhiều người đều cho rằng điều này vô cùng bất công.
Chế độ tích phân hướng dẫn của Vinh Quang đường là nền tảng lớn nhất để đánh giá thành tích và năng lực của nhân viên, đã tồn tại hơn một trăm năm. Hầu hết các hướng dẫn sư cao cấp và mọi quan chức cấp cao của Vinh Quang đường qua các nhiệm kỳ, đều dựa vào tích phân hướng dẫn mà từng bước thăng tiến.
Đây là thành tích chiến đấu của họ, cũng là chỗ dựa và vinh quang của họ, hoàn toàn khác biệt về bản chất so với những quan lại trong Chiến hiệp, những kẻ chỉ dựa vào nịnh bợ hoặc trao đổi lợi ích để leo lên địa vị cao.
Chính vì thế, giữa lúc lời kêu gọi cải cách Chiến hiệp đang vang lên mạnh mẽ, yêu cầu loại bỏ những quan lại tầm thường, tiếng nói ủng hộ việc bổ nhiệm các quan chức thuộc hệ thống Vinh Quang đường lên nắm giữ các vị trí cao đã trở nên vô cùng lớn.
Bởi vì các người chơi đều biết, những hướng dẫn sư đã thực hiện vô số dự án, ngày ngày giao tiếp, kề vai chiến đấu với họ, mới là những người thật sự hiểu rõ về [Thiên Hành Hành Gia].
Họ dù có ngu ngốc đến đâu, cũng không thể nào ngu ngốc bằng đám quan lại chó má, vô tri của Chiến hiệp được!
Đối với nhân viên cấp dưới của Vinh Quang đường mà nói, chế độ thăng tiến này cũng mang lại mục tiêu và động lực rõ ràng, là lý do khiến họ nhiệt tình yêu nghề và nguyện ý phấn đấu vì nó.
Thế nhưng, ngày hôm nay...
Trước hoàn cảnh của La Vi Vi, tất cả mọi người đều cảm thấy đồng cảm sâu sắc.
Nếu có kẻ nào đó có thể tùy tiện chà đạp quy tắc trong cạnh tranh, dùng những thủ đoạn không thể chấp nhận được để giành chiến thắng, vậy thì tất cả thời gian, công sức và sự hy sinh của mọi người còn có ý nghĩa gì nữa?
Tuy nhiên, rốt cuộc thì thế giới này vẫn thuộc về kẻ thắng cuộc.
Trong khi La Vi Vi tâm trạng nặng nề, Diệp Bội bên kia lại vô cùng đắc ý, nói cười vui vẻ.
Chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là đến lễ kỷ niệm một trăm sáu mươi năm của Vinh Quang đường.
Theo truyền thống, vào dịp này mỗi năm sẽ tổng kết tích phân hướng dẫn của cả năm. Vinh Quang đường có bốn mươi hai phân bộ tinh cầu và một trăm sáu mươi bảy phân đường, mỗi phân đường chỉ có ba người đứng đầu bảng xếp hạng mới có thể thăng cấp thành hướng dẫn viên cấp hai.
Điều quan trọng là, chỉ có người đứng đầu mới có tư cách được bổ nhiệm vào v��� trí tổ trưởng tổ dự án còn trống của bộ phận phát triển nghiệp vụ.
Hiện tại, phân đường thứ bảy thuộc phân bộ Thiên Nam tinh, nơi Diệp Bội và La Vi Vi đang làm việc, cũng đang thiếu một vị tổ trưởng dự án. Bất kể ai trong hai người họ giành được vị trí số một, việc ngồi vào ghế đó là điều đã định.
Mỗi lần nghĩ đến đây, lòng Diệp Bội lại rực cháy.
Phải biết rằng, một hướng dẫn viên thông thường bị hạn chế bởi nhiều điều kiện, trong một năm cũng không thể làm được nhiều dự án, huống chi là các dự án lớn.
Còn khi trở thành tổ trưởng tổ dự án thì lại khác hẳn, quyền hạn và tài nguyên trong tay sẽ cao hơn hiện tại không biết bao nhiêu lần. Không nói quá lời chút nào, đó chính là một con đường thăng tiến thẳng lên mây xanh!
Vốn dĩ La Vi Vi là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Diệp Bội.
Trên bảng tích phân, La Vi Vi chỉ cách nàng 8 điểm. Nếu cô ấy giành được phó bản cấp D trị giá 4 điểm này, thì khoảng cách sẽ rút ngắn xuống còn 4 điểm.
Điều khiến Diệp Bội càng khó chịu hơn là, La Vi Vi mới đến Vinh Quang đường không lâu nhưng không hiểu sao lại có thể bám được cây đại thụ Hồ Dư.
Hồ Dư cũng là một hướng dẫn sư cấp bốn, có sức ảnh hưởng đáng kể tại tổng bộ, và là đối thủ cạnh tranh của Lăng Thiên Phong – người chống lưng cho Diệp Bội. Vì thế, Diệp Bội không chút nghi ngờ rằng, một khi La Vi Vi giành được vị trí số một trên bảng tích phân, Hồ Dư nhất định sẽ nâng cô ta lên ghế tổ trưởng tổ dự án.
Đến lúc đó, Lăng Thiên Phong dù có muốn ra mặt giúp mình cũng không còn đủ lý lẽ hùng hồn nữa.
Thế nhưng, bây giờ kỷ lục phó bản cấp D này đã bị cô ta giành được, vị trí số một đã đẩy cách biệt lên 12 điểm. La Vi Vi muốn đuổi kịp trong thời gian ngắn là điều hoàn toàn không thể.
Bảo sao Diệp Bội lại không cảm thấy đắc chí cơ chứ?
Cùng với thời gian trôi đi, sự việc dần dần bắt đầu căng thẳng.
Ban đầu mọi người chỉ bàn tán, nhưng mỗi người một lập trường khác nhau nên khó tránh khỏi những cuộc tranh luận.
Và những cuộc tranh luận này nhanh chóng biến thành tranh chấp. Thậm chí, La Vi Vi và Diệp Bội còn chưa trực tiếp đối đầu thì một số nhân viên có lập trường khác nhau đã bắt đầu cãi vã.
Người đầu tiên cãi vã chính là Mã Kha và Trịnh Tuyết Nhi.
Mã Kha là bạn thân nhất của La Vi Vi ở Vinh Quang đường, còn Trịnh Tuyết Nhi lại là tâm phúc của Diệp Bội.
Lúc đó, Mã Kha đang đi về phía văn phòng của hướng dẫn viên, Trịnh Tuyết Nhi thì vừa vặn đi ra từ trong phòng. Khi hai người lướt qua nhau trên hành lang, Trịnh Tuyết Nhi khẽ lắc đầu, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.
Mã Kha vốn đã dồn nén một cục tức trong lòng, giờ đây nó bùng lên ngay lập tức.
"Tiện nhân thì vẫn là tiện nhân, làm những chuyện vô liêm sỉ như thế mà còn dương dương tự đắc, đúng là tiện đến mức khó ai bì kịp." Mã Kha khẽ nâng cằm, vừa đi vừa châm chọc nói.
Lúc đó, trên hành lang vừa vặn có vài nhân viên khác đi ngang qua. Vừa nghe thấy, họ đều che miệng bật cười.
Trịnh Tuyết Nhi không giữ được thể diện, tức giận nói: "Mã Kha, cô mắng ai đấy?"
Mã Kha lúc này mới vờ như vừa nhìn thấy Trịnh Tuyết Nhi, kinh ngạc quay đầu nhìn cô ta nói: "Ôi là Trịnh Tuyết Nhi à? Cô đừng hiểu lầm nhé, tôi vừa rồi không phải mắng cô. Tiện nhân mà tôi nói là kẻ cướp đối tác của người khác ấy, còn là ai thì mọi người trong lòng đều rõ rồi..."
Sắc mặt Trịnh Tuyết Nhi thoáng dịu đi, cô ta nghĩ Mã Kha đang mắng Diệp Bội.
Trong bụng đang toan tính đi kể lại chuyện này cho Diệp Bội, cô ta lại thấy Mã Kha học theo điệu bộ lúc trước của mình, lắc đầu, vẻ mặt khinh miệt nói: "Cô ư, bất quá cũng chỉ là một con hầu cận hèn mọn bên cạnh ả ta mà thôi."
Trịnh Tuyết Nhi tức giận đến mức mặt mày đỏ bừng, lập tức cãi nhau ầm ĩ với Mã Kha.
Trận ầm ĩ này không chỉ khiến những người trong khu làm việc lầu hai chạy ùa ra xem, mà ngay cả nhân viên từ các tầng lầu khác cũng kéo đến vây quanh. Nhất thời, có người can ngăn, có người hùa vào cãi vã, tạo thành một cảnh tượng hỗn loạn.
Tệ hại hơn nữa là, khi càng ngày càng nhiều người tham gia vào cuộc chiến khẩu, không biết ai đã lén báo tin cho người của các phân đường khác.
Vinh Quang đường có một hệ thống Tháp Thông Thiên chuyên biệt của riêng mình.
Chỉ trong chốc lát, vô số người từ các không gian chiều cao khác đã đổ xuống để xem náo nhiệt.
Sự việc đến mức này, đương nhiên đã kinh động đến Cố Văn, người vốn đang là quản lý phân đường và làm việc trong văn phòng.
Khi nhìn thấy phân đường mình quản lý lại xảy ra sự cố đáng xấu h�� như vậy, sắc mặt hắn giận dữ đến tái mét. Sau khi đuổi phần lớn những người không liên quan đi, hắn tuyên bố đóng cửa phòng làm việc và bắt đầu điều tra.
Trong vòng một giờ sau đó, Cố Văn lần lượt triệu tập hơn chục người vào văn phòng để hỏi cung. Trong số đó có hai đương sự Diệp Bội và La Vi Vi, có Mã Kha và Trịnh Tuyết Nhi là những người đã cãi nhau, cùng với một số nhân viên khác thuộc các lập trường khác nhau.
Cuối cùng, vào lúc bốn giờ chiều, Cố Văn mặt nặng như chì bước vào phòng họp.
Trong phòng họp, Diệp Bội và La Vi Vi ngồi riêng rẽ ở hai bên bàn dài. Những người có quan hệ tốt với họ cũng lấy họ làm trung tâm, hình thành hai vòng tròn tách biệt rõ rệt.
Khi Cố Văn bước vào, mọi người phát hiện, ngoài hắn ra, còn có cả Hồ Dư.
Hồ Dư vốn dĩ đã rời khỏi phân đường từ buổi trưa.
Thế nhưng, khi nhận được tin tức, nàng liền lập tức chạy đến.
"Diệp Bội!" Cố Văn đặt mạnh một tập tài liệu xuống trước mặt Diệp Bội, giận dữ nói: "Cô giải thích cho tôi xem nào! Cô nói cô không cướp đối tác của La Vi Vi, vậy thì những tài liệu này là sao đây?"
"Quản lý Cố, tôi không hiểu ý anh," Diệp Bội cầm tập tài liệu lên xem qua một lượt, bình thản nói: "Đối tác này vốn dĩ vẫn luôn là do tôi làm việc cùng, không biết sao anh lại có thể liên hệ đến La Vi Vi?"
"Cô làm việc cùng ư?" Cố Văn giận dữ bùng lên. Vừa nãy khi hắn hỏi Diệp Bội, cô ta còn thề thốt phủ nhận.
Thế nhưng, sau khi điều tra, hắn đã nắm trong tay những bằng chứng vô cùng xác thực. Vậy mà Diệp Bội vẫn còn công khai chống chế.
Chuyện này, bây giờ đã lan truyền khắp nơi.
Không chỉ riêng phân đường thứ bảy, mà ngay cả người ở phân bộ Thiên Nam tinh cũng đã biết.
Nếu không thì, Hồ Dư làm sao lại chạy đến đây?
Hồ Dư yêu thích La Vi Vi đến mức nào, Cố Văn rõ hơn ai hết. Đồng thời, là người quản lý chủ quản phân đường, hắn cũng hiểu rõ hơn về địa vị và sức ảnh hưởng của Hồ Dư tại phân bộ Thiên Nam tinh.
Diệp Bội dám làm chuyện như vậy ngay dưới mắt Hồ Dư, khiến hắn rất khó ăn nói với bà ấy.
Cố Văn giận dữ nói: "Cô hãy nhìn kỹ tài liệu đi! Từ một tháng trước, La Vi Vi đã liên lạc với người này, hơn nữa còn điền vào các báo cáo công việc quan sát sơ bộ hàng ngày. Cái này có lưu trữ rõ ràng! Nửa tháng trước, La Vi Vi đã nắm được tiến độ hướng dẫn chiến thuật của đối phương, một tuần trước lại nâng cấp hạng mục này lên cấp dự bị ký hợp đồng."
Hắn đặt mạnh tập tài liệu xuống, cười lạnh: "Còn cô thì sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free.