Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 87 : Bí ẩn

"Đúng là đạo lý này..." Giữa ngày trời quang đãng, bên bờ sông, khói trắng vẫn lượn lờ bốc lên từ đống lửa trại đêm qua. Tân Liệt đã từ chối lời mời của nhiều thiếu nữ, tạm trú tại nhà Nhiếp gia hào sảng, cùng cha con Nhiếp Chí có một bữa say sưa. Mặc dù vậy, sáng hôm sau anh vẫn dậy rất sớm, đến nhà Trấn Trường để tiếp chuyện, đồng thời trình bày chủ trương của mình với ông ấy.

Trong căn phòng khách gỗ đơn sơ lúc này, lão Trấn Trường gật đầu, trầm ngâm điều gì đó. Tình huống lần này khác biệt lớn so với trước đây. Trước kia, chỉ vì có người ngựa áp sát cứ điểm, thôn trấn có khả năng bị bại lộ, nên vì lý do an toàn mà tự mình di dời; còn bây giờ, thôn trấn chưa bại lộ, nhưng toàn bộ Cánh Đồng Tuyết đang đứng trước một cục diện rung chuyển, vậy có thể di dời đến đâu? Tân Liệt nói rất có lý, không di dời trái lại càng ổn thỏa.

"Ai!" Ông ấy thở dài một tiếng, nói: "Những lão già như chúng ta chẳng muốn dịch chuyển đi đâu nữa, với lại ngươi còn có một vài điều chưa biết. Nhiệt độ và hoàn cảnh nơi đây đã khắc nghiệt đến cực điểm rồi, đi lên phía bắc nữa thì quả thực không thể sống nổi. Ngay cả Vũ Tông cũng lạnh run bần bật, huống chi những đứa trẻ kia có tu vi gì? Sao chịu nổi đây." Dứt lời, vẻ mặt già nua của ông càng thêm sầu muộn.

"Ừm." Tân Liệt nhíu mày, nhấc chén nước uống. Anh đã sớm đoán được điều này, bởi vì Quang Phục Trấn lạnh hơn Tuyết Nguyên Tông ít nhất phân nửa... Trong lòng bao nhiêu nghi vấn lại dấy lên, anh không kìm được hỏi: "Trấn Trường, rốt cuộc Vũ Giả Quang Phục có lai lịch thế nào? Còn tà ma võ giả thì sao? Với lại, tôi nghe Tổ sư nói, các vị đều biết tại sao bình dân võ giả không thể tu luyện, xin hãy nói cho tôi biết!"

Trấn Trường trầm ngâm, dần dần thất thần, ông tựa hồ nhớ lại chuyện gì xa xưa. Một lát sau, ông mới chậm rãi lên tiếng: "Năm nay là năm đầu tiên của tân lịch. Trước đó, Cửu Châu không phải dáng vẻ như vậy. Từ xưa đến nay, trời đất vũ trụ tràn ngập sức mạnh linh khí, phàm là sinh vật sống đều có thể hấp thu, luyện hóa thành năng lực cường đại."

"Khi đó, Cửu Châu nhân tài đông đúc, công pháp nở rộ trăm hoa, gia tộc, môn phái, học viện, ẩn sĩ, đều tự hùng cứ một phương, sức mạnh ngang nhau. Mãi cho đến khi một số gia tộc có dã tâm ngày càng lớn, họ muốn kiềm hãm những người đến sau, bóp chết khả năng sản sinh cường giả mới, để họ vĩnh viễn ngự trị trên bảo tọa thống trị, hưởng vinh hoa phú quý muôn đời... Sau đó họ nghĩ ra một biện pháp, một phương pháp có thể khống chế người trong thiên hạ bước vào võ đạo... Có người ủng hộ, có người phản đối."

"Chiến tranh vì vậy mà nổ ra. Một phần nhỏ các gia tộc, môn phái, hảo hán Lục Lâm, học viện, tất cả những võ giả phản đối ấy, được gọi là Liên Minh Quân. Còn phần lớn các thế lực gia tộc ủng hộ, cùng với một số môn phái khi đó bị che mắt, nay hoặc đã bị quét sạch hoặc đang sống tạm bợ, thì tự xưng là Bình Loạn Quân."

"Hai bên đều có cường giả như rừng. Về mặt vật tư tiếp tế, truyền tin và các phương diện khác, Bình Loạn Quân với vị thế thống trị lúc bấy giờ có ưu thế hơn. Nhưng ngay từ đầu, Liên Minh Quân liên tiếp thắng lợi, khí thế như cầu vồng. Tuy nhiên, khi chiến tranh bước vào giai đoạn cuối, Liên Minh Quân dần suy yếu. Sau vài lần thất bại lại gặp phải chiêu an, chiêu hàng từ Bình Loạn Quân, nội bộ lòng người bất an, đặc biệt là sau biến cố đó... Hầu như toàn quân bị tiêu diệt. Số ít còn sót lại của Liên Minh Quân sau này chính là Vũ Giả Quang Phục..." Nhìn đôi mắt đỏ hoe, ướt lệ của Trấn Trường, Tân Liệt yên lặng không nói. Hóa ra là như vậy, chẳng trách những cuốn sử sách kia lại úp mở về nguyên nhân của tân lịch, chỉ nói về một cuộc chiến tranh dẹp loạn giặc cướp nào đó, hoàn toàn đặt mình vào vị trí chính nghĩa, tự ý xuyên tạc và tô vẽ thêm... Anh hỏi ông: "Trấn Trường, ông đã tham gia cuộc chiến tranh đó sao?"

"Ta chỉ hận bản thân sinh ra quá muộn." Trấn Trường nhẹ nhàng thở dài, tiếp tục nói: "Ông nội ta từng tham gia. Từ đó, bình dân không còn có thể tùy ý tu luyện, học viện cũng bị các danh môn gia tộc tiếp quản, chẳng hạn như Học Viện Võ Đạo Cự Nham. Cự Nham Thành vốn được một vị Võ thần là 'Nam Hà Võ Thần' kiến tạo. Học Viện Võ Đạo Cự Nham vốn được thành lập để người trong thiên hạ đều có thể theo học, bất luận xuất thân. Nó đã từng huy hoàng nhất thời, không ngờ ngày nay lại thành ra thế này."

Trong lòng Tân Liệt chợt dâng lên một nỗi bi phẫn, nơi từng huy hoàng nay lại trở thành chốn kìm hãm, chèn ép con cháu bình dân. Lão Trấn Trường lắc đầu, lại nói: "Còn về các giáo phái, cũng bị kiểm soát nghiêm ngặt tương tự. Thế cục các thế lực ở Cửu Châu cũng có nhiều thay đổi lớn: Tề gia ở Đông Cảnh từ thịnh vượng chuyển sang suy yếu, cắt nhượng Đông Nguyên cho Hiên Viên thị; Hoắc Nam gia ở Nam Cảnh từ bỏ Lục gia, chuyển sang phò tá Hiên Viên thị; Rind gia ở Tây Nguyên thiên di đến Tây Lĩnh..."

"Vậy còn tà ma võ giả thì sao?" Tân Liệt truy hỏi. Vũ Giả Quang Phục là những người kế thừa còn sót lại, một mạch tập hợp các bình dân võ giả và những người đối địch với danh môn võ giả. Vậy "Thức tỉnh" là chuyện gì?

"Đây là một điểm phá giải của phương pháp khống chế mà các danh môn gia tộc đã đặt ra..." Nói tới những điều này, Trấn Trường nói có vẻ không kỹ càng, như thể đang né tránh điều gì đó. Ông nhẹ nhàng nói: "Bóng người mà ngươi nhìn thấy khi thức tỉnh, chính là một nhân vật vĩ đại, thủ lĩnh của Liên Minh Quân, Thiên Lang Võ Thần."

Thiên Lang Võ Thần? Tân Liệt giật mình trong lòng, mơ hồ cảm nhận được khí thế của một cường giả cổ xưa, nhất thời càng thêm hiếu kỳ, vội vàng hỏi: "Bi��n pháp khống chế gì? Thiên Lang Võ Thần là ai? Trấn Trường, xin hãy nói đi, cần gì phải tiếp tục che giấu!"

"Một ngày nào đó, ngươi sẽ biết. Hiện tại chưa phải lúc." Thái độ của Lão Trấn Trường hầu như giống hệt Tổ sư Tuyết Nguyên Tông. Ông uống một ngụm nước, nói: "Trước mắt điều quan trọng nhất là làm sao vượt qua nguy cơ lần này; quan trọng nhất là, mọi người có thể đồng lòng. Tân Liệt, ngươi có ý định gì không?"

Tân Liệt thật sự có chút hờn dỗi. Những lão gia hỏa này ai cũng thế, nói nửa vời! Anh không biết có phải vì tư cách và địa vị của mình còn chưa đủ, nên chưa thể biết những bí ẩn này chăng; hay có lẽ, những bí ẩn này sẽ ảnh hưởng đến sự đoàn kết? Anh cũng biết dù có gặng hỏi thế nào, lão gia hỏa cũng sẽ không trả lời, nhưng anh đã sớm chuẩn bị đối sách ứng phó nguy cơ, liền lập tức nói ra những suy nghĩ của mình, cuối cùng nói: "Chỉ có chủ động xuất kích, chúng ta mới có thể đi lại tự do như thường."

"Có lý." Trấn Trường nghe vậy gật đầu, nhưng ông nghĩ xa hơn người trẻ tuổi, lập tức h���i lại: "Cho dù mỗi trận chiến đều không để lộ một ai, khi chúng ta chiến thắng ngày càng nhiều, họ tất nhiên sẽ nhận ra điều bất thường, phái đến Cánh Đồng Tuyết nhiều người hơn, mạnh hơn, đủ để truy tìm rõ ràng. Đến lúc đó, chúng ta phải làm gì?"

"Sợ gì? Họ mạnh, chúng ta cũng sẽ mạnh lên, chỉ là chiến đấu mà thôi." Ánh mắt Tân Liệt hoàn toàn không hề sợ hãi, anh lại nói: "Phía đông là một vùng biển rộng mênh mông. Chúng ta có thể vừa du kích, vừa đóng thuyền. Tôi từng nghe Nhiếp Chí nói, trong trấn có những thợ đóng thuyền truyền đời, mà trong rừng lại có gỗ! Khi đóng xong thuyền lớn, đến thời điểm thích hợp, chúng ta sẽ ra biển hướng về Thái Châu! Bên đó có vô số hải đảo, chỉ cần chúng ta tìm được một nơi kín đáo, họ sẽ khó mà truy tìm được."

Trên khuôn mặt anh lóe lên tia sáng, nắm chặt nắm đấm, nói: "Đến lúc đó, chúng ta sẽ phát triển trên mọi mặt, đặc biệt là thu hút những người có chí lớn, cùng mưu đồ nghiệp lớn biến cách."

Lão Trấn Trường không khỏi gật đầu, ông đã động lòng, đồng thời c��ng cảm thán rằng khí phách của mình quả thực không bằng người trẻ tuổi. Suy nghĩ một lát, ông nói: "Ta sẽ bàn bạc với những lão già khác, mọi người hãy cùng thương lượng kỹ hơn đi."

"Được!" Tân Liệt đã sớm hạ quyết tâm. Bất kể kết quả bàn bạc của mọi người là gì, anh chắc chắn sẽ không rời đi. Cùng lắm thì, anh sẽ kêu gọi những người trẻ tuổi đồng ý theo anh ở lại, cùng nhau đối phó với hỏa lực tấn công để bảo vệ sự di chuyển của mọi người.

Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả cùng chúng tôi gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free