(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 32: Kiếm pháp quyền pháp thương pháp
Chim bay vút! Giữa bầu trời xanh thẳm, hai con Xích Phúc Hải Điêu khổng lồ sà xuống, đáp ngay giữa bãi. Hai thiếu nữ mặc Hoa Y nhảy vọt xuống đất. Một người trong số đó có khuôn mặt tinh xảo, làn da trắng như tuyết, khí chất thanh nhã, linh tú, chính là Hiên Viên Thiên Du. Nàng mặt đầy kinh hoảng, vội vàng kêu lên: "Khải Lệ Toa, dừng tay! Đừng tổn thương hắn!"
"Đây là?" Hứa Chấn ngây người. Hiên Viên đại tiểu thư không muốn Tân Liệt chết, chẳng lẽ không phải nàng đã ra lệnh sao? Hắn bật cười: "Ha, tên tiểu tử ngốc kia được cứu rồi..." Trình Lỗi và những người khác cũng mừng rỡ không ngớt, vội vàng chạy đến xem Tân Liệt. Các võ giả xung quanh càng lúc càng hứng thú, sự việc đang trở nên thú vị hơn bao giờ hết. Chủ quán thư than nhìn thấy ngày càng nhiều Võ giả đại nhân, ngoài sợ hãi vẫn là sợ hãi, không ngừng cầu xin: "Đừng giết tôi, đừng giết tôi..."
Tân Liệt lại ho ra một ngụm máu, trong lòng như trút được gánh nặng. Hắn liền biết, nàng không phải loại người ngốc nghếch tùy ý giết chóc như vậy...
Nhìn thấy đất đai ngổn ngang, những thanh trúc rách nát, sách vở, hàng hóa bị hư hại đều do Khải Lệ Toa phá hủy, Hiên Viên Vũ Hương hơi chút nghi hoặc. Nhìn Tân Liệt đang nằm trên đất như một người máu me, hắn lại có thể sống sót đến bây giờ, quả thật là thiên mệnh.
Ngày hôm qua bị Tân Liệt trách cứ một phen, lúc đầu đại tiểu thư rất tức giận và khó hiểu, nàng không tài nào hiểu được hắn. Sau khi bình tâm lại, cuối cùng tối đó, dưới sự truy hỏi của nàng, Vũ Hương đã kể cho nàng nghe một vài sự thật về thế sự, cùng với tình hình kiểm tra của Cự Nham Võ Viện năm nay. Sáng sớm hôm nay, nàng đã muốn đi tìm Tân Liệt. Không ngờ đến Võ Viện lại không tìm thấy ai, có người nói bọn họ đã đến Nam Thị, nên nàng lại vội vã chạy tới.
Khi sắp đến nơi, từ trên không trung xa xa, nàng nhìn thấy có người đang đánh nhau, lại chính là cái tên tự ý hành động kia! Vũ Hương càng nhìn thần sắc Khải Lệ Toa, càng cảm thấy không ổn, sao trông cứ như nàng ta đang gặp phải rắc rối vậy?
"Hiên Viên tiểu thư, thật khó vâng lệnh." Giọng Khải Lệ Toa càng lúc càng trầm thấp, lạnh lẽo. Lời này khiến Trình Lỗi và những người khác sững sờ, có ý gì đây? Nàng còn muốn giết Tân Liệt ư? Không phải đã bảo nàng đừng làm loạn sao?
"Ta nói, không cho phép tổn thương hắn!" Hiên Viên Thiên Du cường ngạnh đáp lại. Vũ Hương bước nhanh đến trước mặt Tân Liệt, để tránh hắn bị bất ngờ đánh chết.
Khải Lệ Toa liếc nàng một cái, cũng chẳng bận tâm: "Chuyện này liên quan đến vinh quang của Hoắc Nam gia."
Hoắc Nam gia là gia tộc thủ hộ, nàng là người thủ hộ của Hiên Viên Thiên Du. Thế nhưng, Hoắc Nam gia không phải nô bộc! Chẳng cần nghe lời Hiên Viên đại tiểu thư. Huống hồ, nàng từ trước đến giờ đã không thích làm người thủ hộ cho nữ nhân ấu trĩ này. Nếu như người nàng tùy tùng là những con cháu trẻ tuổi khác của Hiên Viên gia, kinh nghiệm của nàng đã không nặng nề đến vậy, càng không thể lâu như vậy mới đánh với một Võ giả bình dân thế hệ một, còn phải chịu vô cùng nhục nhã...
Những người cùng thế hệ xuất thân từ Nam Cảnh đã trực tiếp đuổi kịp thực lực của nàng, trong khi nàng, người ban đầu đứng ở vị trí cao nhất, lại chỉ thăng một cấp, đình trệ ở cảnh giới Ngũ Diệu Võ Sư. Nếu không phải vì nữ nhân ấu trĩ này... thì có lẽ nàng đã sớm là Thất Diệu Võ Sư, thậm chí bước vào cảnh giới Võ Tông rồi!
Nàng có phán đoán của riêng mình, có nguyên tắc hành xử của riêng mình. Trong đó điều quan trọng nhất là, Hoắc Nam gia, gia tộc thủ hộ của Hoắc Nam gia, không thể dung thứ bất kỳ ai có nửa điểm khinh thị hay sỉ nhục. Nếu không, chỉ có chết. Giọng Khải Lệ Toa dần trở nên sắc lạnh: "Điều này cũng liên quan đến vinh quang của ta."
"Giết chết một người vừa trở thành Võ giả chưa đầy một tuần ư?" Thiên Du vừa buồn cười vừa tức giận, gấp gáp hỏi: "Đây chính là vinh quang của ngư��i sao?"
"Hừ!" Khải Lệ Toa không để ý đến nàng, lạnh lùng gào thét xông lên. Tân Liệt này, nhất định phải chết! Nếu không, kiếm ý của nàng sẽ mãi tồn tại một vết nứt!
Mọi người đều dán mắt nhìn không chớp, không ít người thầm kinh hô, có chút bị lực lượng của nàng làm cho kinh sợ!
Chỉ thấy thiếu nữ Nam Cảnh này vừa lao tới, vừa huy động song kiếm. Hai thanh trường kiếm đều chỉ tỏa ra ánh sáng đỏ thắm. Nàng không hề vận chuyển hai loại linh khí khác nhau, mà dồn toàn lực vào Chước Viêm Khí!
Hào quang trên thân kiếm càng lúc càng đỏ, như máu tươi vậy. Chỉ trong vài bước chân, nàng vung kiếm vào hư không không biết bao nhiêu lần. Sau một tiếng "Nha!", không trung xung quanh như thể nổ tung một tiếng ầm, vô số Hư Kiếm màu đỏ nhạt đột ngột xuất hiện, phi thẳng về phía Tân Liệt và những người khác!
《Nam Cảnh Thất Diệu Kiếm Pháp》, lấp lánh ánh lửa, Ly Ly loạn hoặc!
Mê Hoặc Nhất Chiêu Kiếm! Mê Hoặc tinh là tinh thể vận động lúc từ tây sang đông, lúc lại từ đông sang tây, tình huống phức tạp khiến người ta mê hoặc, nên mới gọi là "Mê Hoặc". Chiêu Mê Hoặc này, mặc dù sẽ kích phát vô số Hư Kiếm, nhưng trong đó chỉ có một thanh kiếm thực sự ngưng tụ lực lượng của Võ giả. Chỉ có thanh kiếm đó mới có lực sát thương, còn lại đều là ảo ảnh hư khí, chạm vào liền tan biến. Thế nhưng, không ai biết thanh nào là thật, thanh nào là giả!
Ít nhất không phải bọn họ. Những người ở đây, ai có đủ thực lực để nhìn rõ chiêu Mê Hoặc của một Ngũ Diệu Võ Sư đến từ Hoắc Nam gia chứ?
Quả nhiên, mấy thanh Hư Kiếm lướt qua người Hiên Viên Thiên Du một cách mạnh mẽ, dù có va trúng nàng, cũng lập tức tan rã, căn bản không gây ra chút thương tổn nào, chỉ là mang đến làn gió nhẹ thổi bay mái tóc đen tuyền của nàng.
Thanh chân kiếm rực lửa này đã khóa chặt mục tiêu! Mọi người không biết nó sẽ xuất hiện từ hướng nào, sẽ ám sát theo quỹ đạo nào, chỉ biết chắc chắn nó đang lao về phía Tân Liệt!
"Hừ!" Vũ Hương đôi mắt nheo lại, trong lòng thực sự nổi giận. Đại tiểu thư đã minh lệnh hết lần này đến lần khác, mà Khải Lệ Toa này lại vẫn muốn ra tay, hơn nữa còn dùng toàn lực với chiêu thức trí mạng! Nàng thực sự muốn hỏi một câu: "Dùng 'Mê Hoặc Nhất Chiêu Kiếm' để đối phó một Võ giả bình dân thế hệ một, có xứng đáng không!?" Nhưng bây giờ không phải lúc! Nàng giơ cao hai tay, nhanh chóng vung về phía xung quanh. Mấy luồng linh khí màu vàng bạc tản ra, hình thành một tấm vòng bảo hộ ẩn hiện.
Trầm Định Ngưng Liễm Khí! Đây là hào quang trấn tinh của "Thổ Diệu", kiên cố và trầm ổn, giống như đại địa, lại như nham sơn. Các võ giả có nhãn lực xung quanh, như Hứa Chấn, đều biết Hiên Viên Vũ Hương, thập bát phương hoa, cũng có uy danh Võ Sư! Bọn họ cũng không mấy kinh ngạc, bởi làm thiếp thân tùy tùng của Hiên Viên đại tiểu thư, việc Vũ Hương có chút thực lực là chuyện hợp tình hợp lý.
Từng thanh Hư Kiếm nối tiếp nhau ập tới, đánh trúng vòng bảo hộ làm nổi lên từng vòng gợn sóng. Đột nhiên "Oanh" một tiếng, cả tấm vòng bảo hộ bị nhuộm một màu đỏ!
Thanh chân kiếm đó cuối cùng cũng hiện hình. Nó từ bầu trời hạ xuống, vốn định trực tiếp xuyên vào đầu Tân Liệt, nhưng cùng lúc phá tan vòng bảo hộ, ánh sáng vặn vẹo, không khí chấn động, nó cũng phải biến mất theo.
"Tránh ra!" Khải Lệ Toa vừa rống giận về phía Vũ Hương, vừa đột nhiên chập thanh kiếm bên tay trái vào tay phải. Song kiếm liền ngang hàng vung lên, trực tiếp bùng nổ toàn bộ lực lượng, vung ra một luồng kiếm khí đỏ đậm khổng lồ, càng là không thèm đếm xỉa đến Hiên Viên Vũ Hương, Trình Lỗi và những người khác. Ai còn cản ở phía trước, kẻ đó sẽ cùng chết!
Nữ nhân này đúng là điên rồi! Vũ Hương không khỏi nhướng mày, nương theo cơn giận, dồn sức lực. Chân dậm mạnh một cái, nắm đấm phải tung ra, một luồng linh khí màu xanh trắng khuấy động gió xung quanh, trong chớp mắt, liền tạo thành một luồng lốc xoáy khổng lồ mà ổn định, cuộn về phía trước!
Tuế Tinh Phong Bạo Quyền! Mọi người đều biết, nàng có thể tu luyện "Mộc Diệu Tuế Tinh", ít nhất cũng là một Tam Diệu Võ Sư!
Luồng lốc xoáy xanh trắng quấn lấy Hư Kiếm đỏ đậm khổng lồ! Cả hai giằng co, nuốt chửng lẫn nhau, không lâu sau liền ầm ầm nổ tung! Không ai có thể l��m gì được đối phương. Những phiến đá Thanh Thạch trên đường đã sớm bị cuốn bay từng khối, giờ đây lại bị nổ tung thành một cái hố lớn, lộ ra lớp đất bùn tơi xốp.
"Dừng tay đi! Đừng đánh nữa!" Thiên Du đứng một bên không ngừng la lớn, mặt đỏ bừng, thở hồng hộc, nhưng chẳng ai nghe lời nàng. Hai người tiếp tục chiến đấu mấy hiệp, nhất thời hiểm tượng trùng trùng. Vũ Hương dần dần có phần rơi vào thế hạ phong, dù sao linh khí và công pháp chiêu thức của nàng hầu hết đều thuộc loại phòng ngự và trị liệu, sao có thể là đối thủ của Khải Lệ Toa nóng bỏng, lạnh lùng và mạnh mẽ kia chứ?
Các võ giả vây xem đều nhìn đến nhập thần. Đa số người thậm chí còn không muốn các nàng dừng tay, bởi bất luận ai thắng ai thua, Hiên Viên gia đối đầu Hoắc Nam gia, một trận chiến khó mà gặp được như thế này!
Nếu nữ nhân Nam Cảnh này sớm vận dụng lực lượng như vậy, Tân Liệt có lẽ đã chết không toàn thây rồi... Trình Lỗi và những người khác kinh ngạc đến đờ đẫn. Giữa quyền cước phổ thông và võ đạo chiêu thức, giữa V�� giả bình dân và Võ giả danh môn, dường như quả thật có một khoảng cách rất, rất lớn. Ngay cả Tân Liệt cũng không chút biểu cảm, trong lòng tư vị phức tạp. Đây vẫn chỉ là lực lượng của Võ Sư...
"Các ngươi... Dừng tay cho ta!" Hiên Viên Thiên Du tức giận đến run rẩy cả người. Thấy các nàng lại muốn tiếp tục, nàng cắn chặt răng, đưa tay tìm trong chiếc túi vải màu lam nhạt đeo chéo, lấy ra một món đồ cơ khí tinh xảo. Nàng giơ tay, nhắm vào mục tiêu, rồi bóp cò.
"Linh khí Pháo..." Hứa Chấn hai mắt sáng rực. Ầm!
Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.