(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 596 : Hác Mông thức tỉnh
Phanh! Phanh! Phanh! “A! Đau! Chị ơi, dừng tay!” “Ngải Lỵ, bọn em sai rồi, đừng đánh nữa! Đánh người không đánh mặt mà! Đúng là chị đánh thật, em giận rồi đấy!”
Sau một trận đòn loạn xạ, mọi người chỉ thấy Ngải Lý Bối và Lỗ Địch bị Ngải Lỵ đánh cho tơi bời, kêu cha gọi mẹ. Chỉ một lát sau, mặt mũi cả hai đã sưng vù, mắt thì thâm quầng.
Điều kỳ lạ là những người có mặt ở đây không ai ngăn cản Ngải Lỵ. Thậm chí, sáu người còn hả hê hô lớn: “Đánh đi, đánh chết hai tên khốn kiếp này!”
“Ưm? Các cậu làm gì mà ồn ào thế? Sáng sớm không cho người ta ngủ à.” Lúc này, một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên. Mọi người vội vàng quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện Hác Mông đang nằm trên giường đã ngồi dậy rồi.
“A Mông!” Vũ Tích mừng rỡ nắm lấy tay Hác Mông, áp lên mặt mình. “Anh tỉnh rồi! Anh thật sự tỉnh rồi!”
Dù trước đó y sư đã nói Hác Mông không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng Vũ Tích vẫn vô cùng sợ hãi. Giờ phút này, thấy Hác Mông thật sự tỉnh lại, nàng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Vũ Tích? Em sao vậy? Mọi người đang nhìn kìa.” Hác Mông thấy nước mắt Vũ Tích không kìm được tuôn rơi thì rất ngạc nhiên, chẳng phải mình chỉ ngủ một giấc thôi sao? Hơn nữa, tay mình còn là lần đầu tiên được áp lên mặt Vũ Tích đấy chứ. Nếu là bình thường, anh ấy chắc chắn sẽ kích động lắm, nhưng khi thấy có nhiều người đứng đó như vậy, anh ấy liền hơi thẹn thùng.
Thế nhưng Vũ Tích không hề làm như anh nghĩ, không đẩy tay anh ra, mà vẫn tiếp tục áp tay anh lên mặt mình, thút thít khóc. Điều này khiến Hác Mông rất xấu hổ, không biết nên rút tay ra hay không.
“Hác Mông, thằng nhóc cậu tỉnh rồi à?” Lúc này, Liễu Như Thủy và mọi người cũng đều tiến lên chào hỏi.
“Ừm. Tôi bảo này, các cậu sáng sớm không ngủ được sao mà lại chạy vào phòng tôi làm gì thế?” Hác Mông hiếu kỳ hỏi.
Ngải Lỵ và mọi người đang chuẩn bị tiến lên thì lập tức giật mình. Vũ Tích càng thêm sốt sắng hỏi: “A Mông, anh không biết tại sao mình lại ở đây sao?”
“Ở đây ư?” Hác Mông nhìn quanh bốn phía. “Ồ, đây không phải phòng chúng ta mà. Đây là đâu vậy?”
Nghe vậy, mọi người có mặt đều kinh hãi tột độ. Xem ra, Hác Mông dường như không nhớ những chuyện đã xảy ra trước đó rồi sao?
Yến Hỏa, người toàn thân băng bó, được đồng bạn đỡ đến, nói: “Hác Mông, cậu biết tôi là ai không?”
“Ngươi? Người băng bó kia?” Sắc mặt Hác Mông lập tức thay đổi, không màng đến việc mình vẫn đang trên giường, liền tạo ra một tư thế cảnh giác. “Nói! Ngươi từ đâu đến, đến Hồn Kiếm Đại Lục của chúng ta có mục đích gì?”
Mọi người rất giật mình, chẳng lẽ Hác Mông thật sự mất trí nhớ rồi sao?
“À... A Mông, vậy cậu có nhớ bọn tôi không?” Lúc này, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch mặt mũi bầm dập đi tới.
“Yêu nghiệt phương nào, mau hiện hình!” Hác Mông liền hét lớn một tiếng, hai chân hung hăng đá vào mặt Ngải Lý Bối và Lỗ Địch đang ghé sát lại.
Phịch một tiếng, hai người lại bị đá văng xuống giường, kêu rên không ngừng.
Ngải Lỵ trong lòng chợt run lên: “Tiểu Mông, cậu thật sự không biết chúng tôi là ai sao?”
“Không biết...” Hác Mông cẩn thận nhìn chằm chằm Ngải Lỵ mấy lần, thâm trầm đáp.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, Hác Mông thật sự không nhớ họ rồi, chỉ nhớ mỗi Vũ Tích. Niềm vui mừng khi Hác Mông tỉnh lại vừa rồi thoáng chốc đã tan biến đi nhiều. Trước đó, y sư đâu có nói sẽ có thể mất trí nhớ đâu?
Thấy mọi người vẻ mặt nghiêm trọng, đột nhiên một tràng cười sảng khoái vang lên. Mọi người giận dữ, lúc này ai còn tâm trí mà cười chứ? Không biết tình hình thế nào sao?
Thế nhưng, mọi người quay đầu nhìn lại, người bật cười không ai khác, chính là Hác Mông - người vừa “mất trí nhớ”.
“Cái màn mất trí nhớ cứng nhắc như vậy mà các cậu cũng tin sao? Chỉ đùa các cậu thôi mà.” Hác Mông cười ha hả nói.
“Nói như vậy là anh không mất trí nhớ?” Vũ Tích vội vàng nắm chặt tay Hác Mông, hỏi.
“Đương nhiên, làm sao tôi có thể mất trí nhớ được chứ? Chỉ đùa các cậu một chút thôi mà.” Hác Mông cười hì hì nói.
Tất cả mọi người có mặt đều tối sầm mặt lại. Uổng công họ vừa rồi lo lắng cả buổi, cuối cùng lại chỉ là trò đùa. Đây chẳng phải là đùa giỡn tình cảm của họ sao?
Vũ Tích tức quá, hung hăng nhéo một miếng thịt trên cánh tay Hác Mông: “Cậu dám đùa giỡn chúng tôi như vậy, nhất định không tha cho cậu!”
“A! Đau quá! Vũ Tích, đau quá, mau buông tay!” Hác Mông lập tức kêu la như heo bị chọc tiết.
Liễu Như Thủy và mọi người đưa mắt nhìn nhau, lập tức Liễu Như Thủy cao giọng quát: “Xông lên! Mọi người cùng xông lên, đánh chết tên hỗn đản này!”
Lập tức, tất cả mọi người xông lên, đấm đá túi bụi vào Hác Mông, khiến anh không ngừng kêu lớn: “Dừng tay! Các người mau dừng tay, tôi là bệnh nhân bị thương đấy!”
“Bệnh cái quái gì chứ!” Ngải Lỵ tức giận mắng một câu. Anh ta khiến họ lo lắng như vậy mà lại còn đùa giỡn họ.
May mắn là dù làm ầm ĩ thế nào, họ vẫn giữ chừng mực, không làm Hác Mông bị thương thật.
Nhưng Vũ Tích thấy mọi người làm ầm ĩ như vậy cũng rất đau lòng, vội vàng đẩy mọi người ra: “Mọi người đừng đánh nữa, anh ấy còn có thương tích!”
Hác Mông đang bị vây quanh lập tức cảm động đến rơi nước mắt, thầm nghĩ, vẫn là Vũ Tích tốt với mình nhất.
Ai ngờ Vũ Tích lại bổ sung một câu: “Muốn đánh thì đợi vết thương lành rồi hãy đánh!”
Chết tiệt! Hác Mông nhịn không được mắng một câu. Đây là bạn gái mình sao? Là bênh mình hay bênh người ngoài vậy?
Sau một hồi náo loạn, mọi người dường như đã trút bỏ hết sự bực tức vừa rồi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Còn Hác Mông thì một lần nữa nằm xuống giường, nhìn kỹ liền có thể phát hiện trên người anh có thêm vài vết bầm tím nhỏ.
Vết thương như vậy, chỉ cần một phép trị liệu hệ Quang là có thể hồi phục ngay, nhưng trên mặt Hác Mông lại tràn đầy vẻ không vui: “Tôi nói này, các cậu ra tay ác độc quá! Tôi là bệnh nhân bị thương đấy, lỡ bị các người đánh ra chuyện gì thì sao?”
“Ai bảo cậu chọc ghẹo chúng tôi, đáng đời!” Ngải Lỵ tức giận nói một câu.
“Thôi được rồi, thôi được rồi, mọi người đừng ầm ĩ nữa. A Mông, anh cảm thấy thế nào?” Vũ Tích đau lòng hỏi.
Hác Mông bĩu môi: “Trừ việc vừa bị các cậu đánh thì những chỗ khác vẫn ổn. Bất quá Ngải Lý Bối, Lỗ Địch, sao các cậu lại ra nông nỗi này, khiến tôi suýt chút nữa không nhận ra các cậu.”
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch nhút nhát nhìn trộm Ngải Lỵ một cái, không dám nói thật, mà cười gượng hai tiếng nói: “Té… bọn em không cẩn thận bị té.”
Mọi người vẻ mặt cổ quái nhìn Ngải Lỵ, rồi lại đưa mắt đảo qua người Ngải Lý Bối và Lỗ Địch. Khí thế này thật sự quá mạnh mẽ, ngay cả liếc mắt một cái cũng chưa từng, mà đã khiến hai người phải sửa lời.
Trong lòng Liễu Như Thủy càng thêm may mắn, may mà trước đó mình không đi trêu chọc người của Long Thần Học Viện, nếu không thì chết cũng không biết chết thế nào. Viện trưởng Lai Tây thế mà lại khiến cả thầy của mình, tức là viện trưởng Kiệt Ni Tư của Học Viện Lai Mỗ, cũng không thể không tránh mặt. Đúng là một nhân vật không tầm thường.
Hác Mông không phải đồ ngốc, tự nhiên nhìn ra Ngải Lý Bối và Lỗ Địch sợ hãi Ngải Lỵ, trong lòng cũng hiểu rõ rằng có thể hai người họ đã trêu chọc Ngải Lỵ, kết quả là bị một trận đòn đau điếng.
“Hác Mông, cậu đều nhận ra họ rồi mà, không nhận ra tôi sao?” Bỗng nhiên, một bóng người từ phía sau tiến lên.
Lúc đầu Hác Mông còn giật mình, chờ đến khi nhìn rõ, phát hiện là người băng bó lúc nãy, không khỏi dùng giọng nghi ngờ hỏi: “Ngươi là... Yến Hỏa?”
“Thì ra cậu còn nhận ra tôi à?” Yến Hỏa lập tức thở phào nhẹ nhõm. “Tôi đã nói mà, cậu có thể nhận ra họ, làm sao có thể không nhận ra tôi được chứ.”
“Xin lỗi, tôi thật sự không nhận ra cậu.”
“Ồ? Vậy sao cậu biết là anh ta?” Mọi người thi nhau hiếu kỳ hỏi.
“Vớ vẩn, anh ta bị băng bó thành cái dạng quỷ này thì ai mà nhận ra được chứ?” Hác Mông lườm mọi người một cái. “Thế nhưng đồng bạn bên cạnh anh ta thì tôi có gặp qua rồi, nên có chút ấn tượng. Thiếu điều các cậu đều là cao thủ đại tài đấy, thế mà ngay cả điểm này cũng không biết sao?”
Mọi người lập tức cảm thấy hổ thẹn, vấn đề đơn giản như vậy mà họ lại không nghĩ ra?
Ngải Lý Bối và Lỗ Địch thì chợt nghĩ bụng, khoan đã, bọn họ khi nào thành cao thủ thế?
Yến Hỏa nghe được Hác Mông phân tích cũng dở khóc dở cười, cũng phải thôi, trong tình thế cấp bách anh ta đã hoàn toàn quên mất mình còn đang băng bó khắp người. Dù hôm nay đã đỡ hơn một chút so với hôm qua, nhưng chỉ để lộ mỗi cái miệng, thì làm sao có ai nhận ra được chứ.
“À phải rồi, Tiểu Tuyết và học tỷ Tiểu Mễ đâu rồi? Sao lại không có ở đây?” Hác Mông nhìn quanh bốn phía, phát hiện Tiểu Tuyết không có mặt, hơn nữa các cô gái của Học Viện Nữ Tử Nhã Tụng đều ở đây, vậy mà Tiểu Mễ lại không thấy đâu.
Đồng Linh thấy ánh mắt Hác Mông lướt qua, lập tức ưỡn ngực ngẩng đầu chờ đón. Ai ngờ Hác Mông vậy mà thật sự chỉ lướt qua, cũng không dừng lại trên người cô ấy, liền lại buồn bực.
Nhắc đến Tiểu Tuyết và Tiểu Mễ, mọi người đều nhớ tới một vấn đề cực kỳ quan trọng.
Thế nhưng, đang lúc họ chuẩn bị hỏi, Hác Mông bỗng nhiên nâng cằm nói: “Học tỷ Tiểu Mễ chắc là đi thi đấu rồi nhỉ? Bất quá Tiểu Tuyết sao lại không có mặt? Chẳng lẽ lại đi tán trai rồi sao?”
Mọi người cạn lời, không ngờ Hác Mông còn có thể nghĩ ra chuyện như vậy, lại có thể liên tưởng đến loại chuyện này.
Liễu Như Thủy và mọi người thì tấm tắc khen lạ. Trước kia họ tuy quen biết Hác Mông, nhưng lại thấy anh là người quá nghiêm túc mà thiếu đi sự hoạt bát. Thế nhưng xem ra bây giờ thì không phải như vậy.
Còn Vũ Tích, Ngải Lỵ và mấy người họ thì vui mừng liếc nhìn nhau.
Các nàng đều biết rõ, Hác Mông vốn dĩ có tính cách như vậy, chỉ là vì giấc mộng đệ nhất thiên hạ này quá đỗi nặng nề, khiến anh ấy phải từ bỏ những điều khác. Giờ đây có thể lấy lại nụ cười, khiến các nàng tự nhiên cũng vô cùng vui mừng.
“Đúng rồi, A Mông, anh mau chữa trị những vết thương nhỏ trên người mình đi đã.” Vũ Tích bỗng nhiên nói.
“Nói cũng đúng, nếu không thì thật sự sẽ làm hỏng hình tượng của tôi mất.” Hác Mông nhẹ gật đầu.
Trong lòng mọi người nhịn không được thầm nghĩ một câu: “Cậu có cái hình tượng quái gì đâu chứ?”
Chẳng qua là, khi Hác Mông nắm bàn tay, bắt đầu phóng thích thuật pháp Trị Liệu hệ Quang, một chuyện khiến người ta khiếp sợ đã xảy ra. Cũng không có luồng bạch quang lớn như Hác Mông tưởng tượng chiếu lên người anh ấy.
Mà từng vết bầm tím ấy, càng thêm nổi bật.
“Chuyện gì xảy ra?” Hác Mông cười gượng một tiếng. “Để các cậu chê cười rồi, tôi thử lại lần nữa.”
Đồng thời, trong lòng anh âm thầm phiền muộn. Thuật pháp hệ Quang từ Sơ cấp đến Cao cấp, mình thế mà đã nắm giữ cực kỳ thuần thục rồi, không hề thua kém thuật pháp hệ Lôi, sao lại có thể thất bại được chứ?
Trong lòng mọi người có mặt đều chùng xuống, chuyện mà họ không muốn thấy nhất, cuối cùng đã xảy ra!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.