(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 541 : Tứ đại Siêu cấp thiên tài tề tụ
Không ai ngờ, từ giữa chiến trường lại đột nhiên có một người xuất hiện, trong khi lực lượng đảm bảo trật tự trên đảo là đám thị vệ vẫn chưa kịp có mặt.
Vũ Tích lo lắng nên vội vàng rống lên về phía gã đàn ông to lớn vừa chen vào giữa đám đông: "Coi chừng, mau tránh ra!"
Đám người Học Viện Thánh Lan kia, dù bất ngờ trước sự xuất hiện đột ngột của một người, nhưng không hề có ý định dừng lại. Từng người đều mang vẻ cười dữ tợn trên mặt, điên cuồng gào thét rồi tiếp tục hung hăng xông đến.
Người đàn ông to lớn giữa vòng vây kia, dường như vẫn chưa nhận ra tình thế nguy cấp hiện tại, vẫn còn lim dim đôi mắt ngái ngủ, mơ màng nhìn quanh.
Lúc này đám người Học Viện Thánh Lan đã vọt đến, vài nắm đấm lóe lên đủ loại sắc quang hung hăng giáng xuống người gã đàn ông to lớn, như muốn đánh bay gã, cho mọi người thấy sự lợi hại của mình.
Dù sao thì họ đã ra tay, chắc chắn sẽ bị hủy tư cách dự thi, thà nhân cơ hội này lập uy, để người khác cũng biết đến sự lợi hại của họ.
Nào ngờ, cú đấm đầy tự tin kia của họ, thực sự giáng xuống người gã đàn ông to lớn, thế nhưng, bề mặt cơ thể gã lại phát ra một vầng hào quang màu vàng, kiên cố chặn đứng những cú đấm ấy.
Đám đông xôn xao, những người của Học Viện Thánh Lan càng lộ rõ vẻ kinh hãi. Họ đồng loạt tấn công, ngay cả cao thủ cấp Nhất giai Thuật Sư hay Nhị giai Thuật Sư cũng không dám đứng yên chịu đòn mà phải tránh né mũi nhọn.
Thế nhưng gã đàn ông to lớn này, lại như không hề cảm thấy gì.
"Hả? Có con muỗi nào chích ta sao?" Gã đàn ông đột nhiên nói một câu khiến bốn người của Học Viện Thánh Lan muốn thổ huyết tại chỗ.
"Đồ khốn! Ngươi đang khinh thường chúng ta ư? Chúng ta đường đường là học viên đến từ Học Viện Thánh Lan danh tiếng đấy!" Trong cơn tức giận, một người của Học Viện Thánh Lan kiễng chân tóm lấy cổ áo gã đàn ông to lớn kia.
Chỉ tiếc, gã đàn ông to lớn thật sự quá cao. Cho dù là kiễng chân, anh ta cũng không chạm tới vai đối phương.
Cả động tác thoạt nhìn cực kỳ buồn cười, khiến khán giả tại hiện trường ngẩn người, ngay sau đó đồng loạt bật cười ầm ĩ.
Hác Mông, Vũ Tích cùng những người vừa nãy còn lo lắng cho gã đàn ông to lớn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xem ra gã đàn ông này cũng không phải người bình thường, chỉ là trông có vẻ không được thông minh cho lắm.
Bất quá, nhìn thấy chiều cao như ngọn núi nhỏ của gã đàn ông này, mọi người có mặt đều cảm thấy áp lực cực lớn.
Đúng lúc này, Lạc Cổ Đặc bước ra khỏi đám đông, mỉm cười nói với gã đàn ông to lớn: "Đã lâu không gặp."
"Lạc học trưởng. Anh quen hắn ư?" Hác Mông kinh ngạc hỏi.
"À, Tiểu Lạc à, chẳng phải chúng ta vừa gặp nhau đó sao?" Gã đàn ông đáp lời với giọng điệu hết sức tự nhiên.
Khóe miệng Lạc Cổ Đặc khẽ giật giật: "Đó là chuyện ba năm trước rồi, chúng ta đã ba năm không gặp nhau đấy."
"Ba năm ư? Thời gian này trôi qua cũng nhanh quá đi?" Gã đàn ông ngáp một cái rồi vung tay, "Thôi được rồi. Cậu cứ chơi tiếp đi, ta phải về ngủ bù đây."
"Khoan đã, Hứa Dân Cương, ngươi cũng đến tham gia lần thi đấu này à? Không ngờ ngươi cũng tới, e rằng ta lại bại dưới tay ngươi rồi!" Đột nhiên Liễu Như Thủy từ trong đám đông nhảy ra ngoài.
Lời vừa dứt, cả hiện trường xôn xao. Lúc này mọi người mới vỡ lẽ danh tính thật sự của gã đàn ông to lớn, kẻ mà bốn người của Học Viện Thánh Lan liên thủ vây công vẫn không hề nhúc nhích. Chẳng ai ngờ gã chính là Hứa Dân Cương, thiên tài mạnh nhất trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài của Hoàng Kim một đời lừng danh!
Hơn nữa, qua lời nói của Liễu Như Thủy, nhiều thông tin đã được tiết lộ, dường như cô đã từng thua dưới tay Hứa Dân Cương.
"A? Là Tiểu Liễu à, thế thì hẹn gặp lại." Hứa Dân Cương lại ngáp một cái, rồi thản nhiên bỏ đi.
Về phần những người của Học Viện Thánh Lan, đã sớm ngây người ra vì sợ hãi, còn ai dám động thủ nữa? Họ vừa mới ra tay đánh Hứa Dân Cương, kẻ mạnh nhất trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài danh tiếng. Chẳng phải là động thổ trên đầu thái tuế sao?
Nhất là cái tên kiễng chân tóm lấy cổ áo Hứa Dân Cương, càng căng thẳng đến mức lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi.
"Tên này, vẫn ngạo mạn như thế!" Liễu Như Thủy hừ một tiếng đầy giận dỗi.
Lạc Cổ Đặc cười ha hả giải thích: "Hắn không phải coi thường người khác, mà là trời sinh đã lười nhác."
"Cậu không thấy hắn còn không thèm chào hỏi tôi sao? Không biết là hắn không nhìn thấy tôi, hay là lười không thèm chào hỏi." Tiểu Mễ nhịn không được liếc xéo Liễu Như Thủy một cái, "Cậu thì ít ra còn được hắn đáp lại một câu."
"Nói cũng phải. Tên này." Liễu Như Thủy khẽ lắc đầu rồi khẽ cười.
Đám đông vây xem như thể vừa hoàn hồn sau ngỡ ngàng, lập tức sôi nổi hẳn lên.
Hoàng Kim một đời Tứ đại Siêu cấp thiên tài. Thế mà tất cả đều đã tề tựu! Thật là một cảnh tượng hiếm có biết bao. Rất nhiều người có lẽ cả đời chưa từng được nhìn thấy bất kỳ một người nào trong Tứ đại Siêu cấp thiên tài, nay lại có thể cùng lúc thấy đủ cả bốn người, quả thực là không uổng chuyến đi này.
Mà Hác Mông thì nhìn chằm chằm bóng lưng Hứa Dân Cương rời đi, mãi lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
"A Mông? A Mông? Cậu đang nghĩ gì vậy?" Vũ Tích nhận thấy Hác Mông khác lạ, nhẹ giọng hỏi.
Hác Mông khẽ lắc đầu: "Không có gì, chỉ là cảm thấy tên này rất mạnh."
"Nói nhảm! Ai mà chẳng biết hắn mạnh. Trước đó ở thị trấn Kabu đã từng nghe nói hắn đã đột phá Bát giai Thuật Sư, chắc chắn sẽ đạt đến Thánh Vực trước năm ba mươi tuổi thôi." Ngải Lý Bối tai thính ở bên cạnh khinh bỉ nói.
Hác Mông liếc Ngải Lý Bối một cái, không để ý đến.
Ngải Lý Bối vừa muốn nói chuyện, nào ngờ đầu đột nhiên bị gõ một cái. Sau lưng truyền đến tiếng của chị gái Ngải Lỵ: "Đồ ngốc, dạo này em càng ngày càng mê muội rồi, chẳng lẽ em không cảm nhận được khí tràng kinh người của Hứa Dân Cương sao?"
"À? Khí tràng?" Ngải Lý Bối mắt trợn tròn.
Lỗ Địch ở một bên cười nhạo nói: "Hứa Dân Cương vừa nãy dù không hề ra tay, hơn nữa, ngay khoảnh khắc gã bị tấn công, khí trong cơ thể đã tự động tạo thành một màng phòng hộ bên ngoài thân. Chúng ta có thể khẳng định, đó tuyệt đối không phải do gã cố ý khống chế, mà là tự động hình thành. Nói cách khác, gã gần như đã hình thành một loại bản năng, nghĩa là, bất kỳ đòn đánh lén nào cũng đều vô hiệu với gã."
Hác Mông bổ sung một câu: "Trừ phi một cú đấm có thể phá vỡ lớp phòng ngự bên ngoài thân gã."
Lạc Cổ Đặc ở bên cạnh bước tới, mỉm cười nói: "Hác Mông, không ngờ cậu quan sát rất tinh tường đấy. Xem ra một năm nay cậu tiến bộ thật sự không nhỏ. Hứa Dân Cương vốn là Địa hệ Thuật Sư, có lực phòng ngự mạnh nhất. Muốn dùng một đòn phá vỡ lớp phòng ngự bên ngoài thân gã, ngay cả cao thủ cùng cấp bậc cũng phải dốc toàn lực, mà như vậy thì rất khó thực hiện đánh lén."
"Thì ra là vậy, vậy chẳng phải có nghĩa là đồng cấp vô địch rồi sao?" Hác Mông không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Sự thật cơ bản là như vậy. Dù không muốn thừa nhận, nhưng thiên phú của gã trong bốn chúng ta là tốt nhất." Lạc Cổ Đặc khẽ nhún vai, có chút tiếc nuối nói, "Nếu như hắn chịu chăm chỉ một chút, chắc hẳn đã đạt tới Thánh Vực rồi."
Hác Mông trầm mặc một lúc, nhìn về phía cửa lớn nơi Hứa Dân Cương đã rời đi, trong lòng thấu hiểu rằng giữa mình và Hứa Dân Cương vẫn còn một khoảng cách rất lớn, nhưng điều đó cũng không ngăn cản cậu đặt Hứa Dân Cương làm mục tiêu của mình.
Không, không chỉ là Hứa Dân Cương, mà cả Tiểu Mễ, Liễu Như Thủy, và Lạc Cổ Đặc ở bên cạnh, đều là những mục tiêu mà cậu hướng đến.
Nghĩ tới đây, cậu không khỏi bật cười, chuyến đi này thật sự không uổng phí.
Đúng lúc này, ngoài cửa đột nhiên có một đám thị vệ của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê chen vào. Họ cuối cùng cũng chậm rãi đến, trực tiếp lớn tiếng hỏi han về sự việc vừa rồi.
Vũ Tích thẳng thắn đứng dậy, và tình nguyện đi theo đám thị vệ để chấp nhận điều tra.
Dĩ nhiên, những người của Học Viện Thánh Lan, những kẻ ra tay trước, cũng không thể thoát thân. Thực tế thì họ dù muốn chạy cũng rất khó, trong hội trường nhỏ bé này, không gian đã bị chiếm hết rồi, ngay cả xoay người cũng khá khó khăn.
Sau đó, Vũ Tích cùng sáu người của Học Viện Thánh Lan đều bị dẫn đi. Hác Mông và những người khác đương nhiên cũng không còn tâm trạng tiếp tục tham quan, mà cùng đi theo đám thị vệ của Hiệp Hội Lính Đánh Thuê đến tổng bộ Hiệp Hội trên hòn đảo chính.
Bất quá, ngoại trừ những người có liên quan, những người khác buộc phải chờ ở bên ngoài.
Bất đắc dĩ, Hác Mông và những người khác chỉ có thể chờ đợi ở bên ngoài.
Điều khiến Hác Mông câm nín là, Liễu Như Thủy cùng những người bạn đồng hành tuy cũng theo đến, nhưng lại thừa cơ hội này để bắt chuyện với những người qua đường, hay các nữ sinh cũng đang chờ đợi bên ngoài.
Hác Mông vội vàng giữ khoảng cách, làm bộ như không quen biết họ.
"Đám người kia, thật sự là chẳng ra dáng chút nào!" Tiểu Mễ nhịn không được hừ lạnh một tiếng.
Lạc Cổ Đặc ở bên cạnh cười cười: "Cậu đâu phải lần đầu thấy hắn, nên quen rồi mới phải."
Hác Mông lo lắng bồn chồn chờ đợi ở bên ngoài, căng thẳng đến mức lòng bàn tay toát mồ hôi lạnh. Lạc Cổ Đặc thấy vậy không khỏi tủm tỉm cười, vỗ vai Hác Mông: "Yên tâm đi, cô ấy sẽ không sao đâu. Cùng lắm thì bị hủy tư cách dự thi thôi. Hiệp Hội Lính Đánh Thuê cũng sẽ không trừng phạt nặng hơn, dù sao cô ấy cũng là người bị động tự vệ mà."
"Mong là vậy, chỉ là vì tôi mà cô ấy bị hủy tư cách dự thi, tôi vẫn cảm thấy có lỗi với cô ấy." Hác Mông cúi đầu.
Ngải Lỵ nhịn không được mở miệng nói: "A Mông, cậu nên tỉnh táo lại đi. Nếu Vũ Tích mà thấy cậu thế này, chắc chắn sẽ không vui đâu. Cô ấy dù bị hủy tư cách dự thi, có lẽ sẽ tiếc nuối, nhưng chưa chắc đã khổ sở."
"Đúng thế, đúng thế, A Mông cậu mau tỉnh táo lại đi." Ngải Lý Bối và những người khác cũng khuyên nhủ.
Đồng Linh cúi đầu, len lén nhìn Hác Mông một cái. Mà Hác Mông lại luôn miệng nhắc đến Vũ Tích, từ đầu đến cuối không hề quay lại nhìn cô lấy một lần. Điều này khiến lòng cô cảm thấy vô cùng đau xót.
Tiểu Mễ tựa hồ nhận ra sự khác lạ của Đồng Linh, nghi hoặc nhìn sang, rồi theo ánh mắt của Đồng Linh mà phát hiện Hác Mông, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Đợi một lát sau, Vũ Tích cuối cùng cũng bước ra ngoài mà không hề sứt mẻ chút nào, hơn nữa trên mặt còn vương nụ cười nhẹ nhàng.
Hác Mông lập tức nghênh đón, nắm lấy tay Vũ Tích ân cần hỏi han: "Thế nào rồi? Họ có trừng phạt cô không?"
"Không sao đâu, chỉ là hủy bỏ tư cách dự thi của tôi thôi." Vũ Tích vui vẻ hớn hở nói, "Dù sao thì chúng ta cũng là bên phòng thủ phản công mà. Ngược lại, đám người của Học Viện Thánh Lan kia thì thảm rồi, không chỉ bị hủy tư cách dự thi, mà còn bị giam giữ ba ngày cấm đoán. Hơn nữa trong đó cái tên Đức Dạ và cô gái kia, đều bị thương không nhẹ đâu đấy."
"Vừa hay, tôi có thể yên tâm ngồi trên khán đài cổ vũ cho các cậu rồi." Tâm trạng Vũ Tích dường như thật sự rất tốt, luôn nở nụ cười vui vẻ.
Từ nãy đến giờ, Hác Mông vẫn đang nắm tay Vũ Tích. Nghe xong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: "Như vậy cũng tốt, như vậy cũng tốt!"
"Tôi nói này, các cậu có thể đừng tình tứ ân ái trước mặt chúng tôi nữa không?" Ngải Lý Bối ghen tị kêu lên.
Hác Mông cùng Vũ Tích liếc nhau một cái, mới nhận ra tay hai người đến giờ vẫn còn nắm chặt lấy nhau. Ngay lập tức đỏ mặt, vội vàng buông tay ra.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.