Phòng tạm giam, hay còn gọi là tù giam, là nơi chuyên dùng để trừng phạt những học viên phạm lỗi.

Căn phòng giam không lớn, đại khái chỉ mười mấy mét vuông, nhưng xung quanh không hề có một ô cửa sổ nào. Cả căn phòng chìm trong bóng tối, tường được trát vôi đen kịt. Chỉ cần cánh cửa khép lại, không một tia sáng lọt vào, đúng là tối đến m���c đưa tay không thấy được năm ngón.

Giờ phút này, trong căn phòng giam, Hác Mông đang đứng tấn trung bình, hai tay giơ thẳng về phía trước. Dù cảm thấy từng đợt đau nhức, hắn vẫn không buông bỏ, mặc cho những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên trán.

Hôm nay đã là ngày thứ ba, thời hạn mười lăm ngày vẫn còn xa, nhưng Hác Mông dần dần cảm thấy mình không thể chống đỡ nổi nữa.

Hết cách rồi, mỗi ngày phải đứng tấn mười tám tiếng đồng hồ, chỉ còn lại sáu tiếng, còn không đủ cả thời gian để ngủ. Huống hồ, liên tục đứng tấn mười tám tiếng thật sự quá thống khổ, càng về sau, đôi chân của hắn gần như đã mất hết tri giác.

Dù vậy, Hác Mông vẫn không hề bỏ cuộc, cắn răng kiên trì gắng gượng.

Mặc dù Ngải Lý Bối và những người khác đã đến thăm và xin cô giáo Chu giảm bớt một chút thời gian phạt, nhưng Hác Mông lại từ chối. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là hình phạt mình xứng đáng phải nhận.

Nếu ngay cả thử thách này còn không vượt qua được, thì làm sao có thể thành tựu đại sự?

Trong căn phòng sát vách nhà tù, cô giáo Chu ngồi trên ghế, dễ dàng quan sát tình hình Hác Mông bên trong qua màn hình hiển thị trước mặt.

Phía sau cô là nhóm Ngải Lỵ.

“Cô giáo Chu, mười tám tiếng đồng hồ là quá dài, A Mông sẽ không chịu nổi mất. Hay là giảm bớt một chút thời gian đi ạ.” Ngải Lý Bối lo lắng khuyên nhủ. “Sáu tiếng đồng hồ còn không đủ cả thời gian để ngủ. Cứ tiếp tục thế này thì chân A Mông sẽ bị phế mất.”

Ngải Lỵ cũng đầy lo lắng khuyên can: “Cô giáo Chu, Ngải Lý Bối nói đúng đấy ạ. Em biết cô rất giận Hác Tiểu Mông vì lần này cậu ấy tự ý rời học viện, muốn cho cậu ấy một bài học nhớ đời, nhưng không thể quá sức như vậy chứ? Nếu chân cậu ấy bị phế, chẳng phải cô sẽ đau lòng sao? Hơn nữa, em nghe nói cô và dì của Hác Tiểu Mông là bạn thân, nếu thật sự bị phế, cô tính ăn nói sao đây?”

Dù vậy, cô giáo Chu vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, chăm chú nhìn Hác Mông trên màn hình, không hề có ý định nhân nhượng.

Tiểu Tuyết cũng sốt ruột: “Cô giáo Chu, Đại Phôi Đản tuy có muôn vàn lỗi lầm. Nhưng trên người cậu ấy vẫn còn vết thương mà. Cứ tiếp tục thế này thì vết thương sẽ chồng chất, e rằng vấn đề sẽ nghiêm trọng hơn.”

“Mong cô giáo Chu có thể nương tay.” Lỗ Địch dứt khoát nói thêm.

Cô giáo Chu vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, dán mắt vào màn hình.

“Cô giáo Chu!” Ngải Lỵ không nhịn được kêu lên một tiếng nữa.

Lúc này, cô giáo Chu cuối cùng cũng có chút phản ứng: “Sao? Các em đều muốn vào chung với cậu ta sao?”

Ngải Lý Bối bực tức nói: “Chỉ cần có thể chuyển một phần hình phạt của A Mông sang chúng em thì sao chứ? Căn phòng giam này em vào không biết bao nhiêu lần rồi. Chẳng đáng là bao!”

“Ngải Lý Bối! Câm miệng!” Ngải Lỵ vội vàng trừng mắt một cái đầy hung dữ.

Đương nhiên, nếu cô giáo Chu thật sự đồng ý phương án này, việc bọn họ vào chia sẻ một phần hình phạt với Hác Mông cũng chẳng có gì là không thể.

Cô giáo Chu cuối cùng cũng quay đầu lại. Nhìn đám Ngải Lỵ đang lo lắng, cô mới nói: “Các em có thể vào chung với cậu ta, nhưng thời gian phạt của cậu ta thì không giảm bớt chút nào.”

“Cô giáo Chu, sao cô có thể như vậy? Quả thật quá vô tình rồi!” Tiểu Tuyết dậm chân kêu lên.

Cô giáo Chu bỗng nhiên nhìn thẳng Tiểu Tuyết đầy nghiêm khắc. Ánh mắt sắc bén ấy khiến Tiểu Tuyết không tự chủ lùi lại một bước: “Nếu ta vô tình, em đã chẳng dễ dàng vượt qua buổi kiểm tra lần trước như vậy rồi!”

Sắc mặt Tiểu Tuyết lập tức tái mét. Em ấy nhớ lại mình cũng từng tự ý rời học viện trước đây, sau khi trở về, cô giáo Chu chỉ phạt qua loa, để em ấy thoát được một kiếp.

Thế nhưng, vừa nhìn thấy Hác Mông cắn răng kiên trì, Tiểu Tuyết lại cảm thấy từng đợt đau lòng, không nhịn được dậm chân nói: “Thế nhưng mà...”

“Không có thế nhưng gì cả, đây là điều cậu ta đáng phải chịu. Nếu lần này không trừng phạt thật nặng để cậu ta nhớ kỹ, vậy tương lai tái phạm thì sao?” Cô giáo Chu lạnh lùng nói. “Hơn nữa, đây cũng là ý của dì cậu ta.”

Mọi người trợn tròn mắt, ý của dì Hác Mông sao?

Cô giáo Chu quả thật không nói sai. Trước đó, Hác Lỵ đã gửi một tin nhắn đặc biệt dặn dò cô hãy chăm sóc Hác Mông thật tốt, có chuyện gì cứ thẳng tay trừng phạt, coi như mượn dịp này để khảo nghiệm ý chí của Hác Mông xem có thật sự kiên định đến mức nào.

“Dù vậy, hình phạt cô giáo Chu đặt ra thật sự quá nghiêm trọng. Đừng nói là A Mông, ngay cả học trưởng Lạp Bỉ Tư cũng căn bản không thể nào hoàn thành được.” Ngải Lỵ cắn răng nói.

“Ngải Lỵ, em hình như đặc biệt quan tâm H��c Mông thì phải.” Cô giáo Chu bỗng nhiên nói.

Lời này vừa thốt ra, cả căn phòng vốn không lớn lập tức tràn ngập một bầu không khí kỳ lạ. Mọi người đổ dồn ánh mắt kỳ quái về phía Ngải Lỵ, đặc biệt là Lỗ Địch, trong mắt anh ta càng lộ rõ vẻ thất vọng.

Tiểu Tuyết cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.

Còn Ngải Lý Bối thì ngơ ngác, không biết có nghe rõ hay không.

Ngải Lỵ cũng giật mình toát mồ hôi lạnh, cười gượng nói: “Cô giáo Chu, cô nói đùa rồi. Hác Tiểu Mông không chỉ là học viên, mà còn là đồng đội của chúng em, đương nhiên chúng em phải quan tâm cậu ấy chứ. Không chỉ em, Ngải Lý Bối, Tiểu Tuyết và cả Lỗ Địch, tất cả mọi người đều quan tâm cậu ấy, bằng không đâu có tề tựu đông đủ như thế này.”

“Vậy sao?” Cô giáo Chu nhìn thoáng qua Ngải Lỵ đầy ẩn ý. “Thế nhưng từ trước đến nay em chưa bao giờ tranh luận với ta như vậy. Trong ký ức của ta, em vẫn luôn là một đứa trẻ ngoan ngoãn vâng lời. Ngải Lý Bối bị phạt trước đó, em cũng không hề cầu xin như vậy.”

Bị cô giáo Chu nhìn thấu, Ngải Lỵ bỗng nhiên cảm thấy mình hoàn toàn bị nhìn thấu. Nhìn biểu cảm như cười mà không phải cười của cô giáo Chu, Ngải Lỵ dứt khoát cắn răng nói: “Đương nhiên rồi, Ngải Lý Bối là tự làm tự chịu, còn Hác Mông dù sao cũng có nguyên do.”

“Này này, chị hai, sao em lại tự làm tự chịu chứ?” Ngải Lý Bối bất mãn kêu lên.

“Câm miệng! Còn nói nữa là chị đánh em!” Ngải Lỵ quay đầu hung dữ trừng mắt.

Ngải Lý Bối lập tức bị dọa run rẩy, líu ríu nói gì đó trong miệng, nhưng vẻ mặt tủi thân ấy trông thật đáng thương.

Lỗ Địch ở một bên cũng há hốc miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói thêm lời nào.

Bỗng nhiên, mọi người thấy Hác Mông trên màn hình mềm nhũn chân, cứ thế ngã vật xuống.

“Hác Mông!” Ngải Lỵ lập tức kêu lên một tiếng, vội vàng xông ra ngoài.

Tiểu Tuyết cũng không cam chịu yếu thế: “Em cũng đi!”

Ngải Lý Bối và Lỗ Địch liếc nhìn nhau, bất đắc dĩ nhún vai, rồi cũng lập tức chạy theo ra ngoài.

Cô giáo Chu nhìn theo bóng lưng bọn họ, ánh mắt lấp lánh khó đoán.

Lúc này, Ngải Lỵ và Tiểu Tuyết đã xông vào nhà tù, nhìn Hác Mông nằm vật trên mặt đất run rẩy, hai cô gái đầy đau lòng, vội vàng kêu lên: “Hác Mông (Đại Phôi Đản), cậu không sao chứ?”

“Không... không sao cả!” Hác Mông run rẩy đáp. “Nâng em dậy, em còn muốn tiếp tục.”

“Không được, chân cậu cứ run lên không ngừng thế kia, sao có thể tiếp tục được?” Ngải Lỵ kiên quyết từ chối.

Tiểu Tuyết cũng nói: “Đại Phôi Đản, tiếp tục thế này thì chân cậu sẽ bị phế mất.”

“Đây là cái giá em phải trả. Các cậu không nâng em dậy, em sẽ tự mình đứng lên!” Hác Mông tuy đã mệt mỏi đến mức không thể đứng dậy nổi, nhưng hắn vẫn cố gắng gượng bò lên.

Thế nhưng vừa mới bò được một chút, chân hắn lại mềm nhũn, rồi lại ngã vật xuống.

“A Mông!” Lúc này, Lỗ Địch và Ngải Lý Bối cũng đã xông vào. Nhìn bộ dạng chật vật của Hác Mông, cả hai đều giật mình, không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến mức này, cậu ta đã hoàn toàn không thể đứng dậy nổi sao?

“Chết tiệt, mình nhất định phải đứng lên, đây là cái giá mình phải trả!” Hác Mông cắn chặt răng, lặp lại câu nói ấy một lần nữa. Thế nhưng cũng giống như vừa rồi, chân hắn căn bản không có lực, vừa mới gượng đứng dậy thì lại ngã xuống.

Ngải Lỵ nghiêm giọng nói: “Không được, Hác Mông, cậu cứ thế này sẽ làm hỏng chân mình đấy.”

“Đại Phôi Đản, cậu nghỉ ngơi một chút đi mà.” Tiểu Tuyết cũng cầu khẩn.

“Không được, bây giờ nghỉ ngơi thì nhiệm vụ hôm nay sẽ không hoàn thành mất!” Hác Mông cắn răng. “Các cậu nâng em dậy.”

Lỗ Địch cũng khuyên: “A Mông, cậu cứ nghỉ ngơi một chút đi. Cậu xem Ngải Lỵ với Tiểu Tuyết lo sốt vó lên rồi kìa? Cho dù hôm nay không hoàn thành, ngày mai chúng ta lại làm tiếp cũng được mà, không việc gì phải vội vàng lúc này.”

Ngải Lý Bối cũng gật đầu theo: “Đúng đấy đúng đấy, dù sao trước đây em cũng hay lười biếng, cậu cứ thỉnh thoảng trộm chút thời gian lười biếng cũng chẳng ai biết đâu.”

“Không! Đây là hình phạt của em, em phải hoàn thành.” Hác Mông vẫn kiên trì cứng rắn.

“Thế nhưng chân của cậu...” Ngải Lỵ nói.

Lúc này, từ cửa truyền đến một ti���ng thở dài: “A Mông, mục đích ta trừng phạt trò là để trò ghi nhớ thật kỹ bài học lần này, có những quy củ không thể phá bỏ.”

“Cô giáo Chu!” Hác Mông ngẩng đầu, nhìn thấy cô giáo Chu đang đứng ở cửa, lập tức giật mình, sau đó nở nụ cười khổ: “Em biết, cho nên em mới cam tâm nhận hình phạt này. Chỉ là không ngờ đôi chân em lại bất lực đến vậy, mới ba ngày đã không chịu nổi rồi.”

“Không trách trò, cũng trách ta đã đặt ra hình phạt quá nặng.” Cô giáo Chu thở dài. “Nếu vì chuyện này mà làm hỏng chân trò thì ngược lại sẽ hỏng việc lớn. Thôi được, mười lăm ngày, mỗi ngày mười tám tiếng, tổng cộng hai trăm bảy mươi tiếng đồng hồ, trò chỉ cần hoàn thành là được, ta không giới hạn trò phải hoàn thành trong mười lăm ngày.”

“Cô giáo Chu!” Hác Mông lập tức kinh ngạc.

Cô giáo Chu cười xua tay: “Ta còn muốn báo cho trò một tin tốt lành, chúng ta đã dò hỏi được không ít thông tin về các cao thủ Thánh Vực hệ Quang. Viện trưởng bà bà đã phái mọi người đến điều tra, biết đâu chờ trò ra ngoài thì đã có tin tức xác thực rồi.”

“Chuyện này là thật sao?” Hác Mông mừng rỡ khôn xiết. Mặc dù hắn đã có một con đường khác để đi, nhưng nếu có thể chữa trị vách não, ai lại muốn mãi mãi không thể đột phá lên Thuật Sư chứ?

Ngải Lý Bối cười hì hì nói: “Đương nhiên là thật rồi. Hiện tại phần lớn người trong học viện đều đã ra ngoài làm nhiệm vụ, chỉ còn lại vài người chúng ta ở lại. A Mông, cậu cứ yên tâm đi, người hiền ắt gặp Thiên Tướng, ông trời nhất định sẽ phù hộ cậu.”

“Thôi được, các em ra ngoài đi, tiếp theo hãy để Hác Mông tự mình lo liệu.” Cô giáo Chu nói.

Mặc dù mọi người có chút không tình nguyện, nhưng vẫn phải tuân theo mệnh lệnh của cô giáo Chu mà đi ra ngoài.

Đương nhiên, so với vẻ mặt u sầu lúc nãy, ai nấy đều vui mừng hơn hẳn.

Còn Hác Mông thì càng mừng rỡ vạn phần, cuối cùng thì cũng có hy vọng rồi!

Chỉ là, vừa nghĩ đến việc giúp hắn trị liệu rất có thể sẽ có nguy cơ bị giáng cấp, trong lòng Hác Mông lại không khỏi khẽ rùng mình. Dù có tìm được, đối phương liệu có thật sự chịu giúp hắn trị liệu không?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free.