(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 294 : Thiện Thủy đối sách
Không biết đã bao lâu trôi qua, Thiện Thủy mới từ từ tỉnh lại. Khi mở mắt, hắn trông thấy bầu trời đêm đen như mực, cùng những khuôn mặt quen thuộc đang vây quanh.
"Lão Đại tỉnh rồi! Lão Đại tỉnh rồi!" Ai đó vội vàng kêu lên một tiếng, lập tức, đám hải tặc xung quanh đều xúm lại.
Với sự giúp đỡ của gã thủ lĩnh tr��� tuổi kia, Thiện Thủy miễn cưỡng ngồi dậy, sờ xuống mảnh cỏ dại dưới thân, rồi nhìn mọi người với vẻ ngơ ngác: "Sao ta lại nằm ở đây?"
Ngất đi sao? Thiện Thủy dần dần nhớ lại, đúng rồi, vừa rồi quả thật đã ngất đi, tức đến ngất xỉu.
"Đám hải tặc khác đâu hết rồi? Đều chạy rồi sao?" Thiện Thủy nghiến răng nghiến lợi hỏi.
Cả hiện trường lập tức chìm vào im lặng, không ai dám trả lời, sợ lại chọc giận Thiện Thủy. Bài học vẫn còn sờ sờ ra đó, bọn họ không muốn tự dưng chết một cách ngu ngốc như vậy.
"Nói đi chứ? Sao không ai nói gì?" Chờ mãi không thấy ai, Thiện Thủy thấy mọi người đều cúi đầu im lặng, lập tức gầm lên phẫn nộ: "Giờ cho phép các ngươi nói, sao lại câm như hến? Rốt cuộc bọn chúng ra sao rồi?"
Cuối cùng, vẫn là gã thủ lĩnh trẻ tuổi kia lấy hết can đảm nói: "Lão Đại, đám hải tặc kia đều bỏ chạy hết rồi, thậm chí còn... còn..."
"Còn như thế nào nữa?" Thiện Thủy lớn tiếng quát hỏi.
"Còn cướp mất toàn bộ thuyền lớn chủ lực của chúng ta, chỉ còn lại vài chiếc thuyền nhỏ thôi." Gã thủ lĩnh trẻ tuổi do dự một lúc lâu, mới trả lời.
"Cái gì!" Thiện Thủy nghe xong, khí huyết dâng trào, cổ họng ngọt lịm, lại một lần nữa phun ra một ngụm máu tươi.
Cảnh tượng này khiến đám hải tặc xung quanh sợ ngây người. Họ vội vàng xúm lại kêu lên: "Lão Đại! Lão Đại!"
Điều duy nhất khiến bọn họ thở phào nhẹ nhõm là Thiện Thủy lúc này không ngất đi, nhưng sau khi liên tiếp phun ra hai ngụm máu tươi, sắc mặt hắn đã trở nên tái nhợt vô cùng. Dưới ánh lửa bập bùng, trông hắn càng thêm tiều tụy.
"Khốn nạn! Toàn là lũ khốn nạn!" Thiện Thủy dùng nắm đấm đấm mạnh xuống đất.
Bọn chúng bỏ chạy thì đã đành, đằng này còn cướp luôn những chiếc thuyền còn lại của họ. Thật không thể nào chịu đựng được nữa!
Nhưng hắn cũng biết, giờ không phải lúc nghĩ đến những kẻ đó. Việc cấp bách là phải nhanh chóng tìm ra Lê Thiên và đồng bọn, rồi giải quyết dứt điểm bọn chúng để vãn hồi thể diện.
"Bọn chúng đâu rồi? Các ngươi đã tìm thấy chưa?" Nghĩ tới đây, Thiện Thủy vội vàng quay đầu hỏi.
Nhắc tới điều này, mọi người lại một lần nữa chìm vào im lặng. Không cần nói cũng biết, Thiện Thủy đã đoán được kết quả. Hắn giận đến mức chửi ầm lên: "Phế vật! Toàn lũ phế vật khốn kiếp!"
Đám hải tặc bị chửi, không ai dám lên tiếng, sợ lại chọc giận Thiện Thủy.
Cuối cùng, vẫn là gã thủ lĩnh trẻ tuổi kia cười khổ nói: "Lão Đại, người đừng nóng giận, ăn chút gì đi."
Nói xong, rồi đưa tới một chuỗi quả dại.
Thiện Thủy nhận lấy, nhận ra ngay rằng toàn bộ thức ăn trên đảo đều bị Ngải Lỵ và đồng bọn phá hỏng hết, giờ chỉ đành hái tạm vài loại trái cây dại để lót dạ. Nghĩ đến Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn đường đường là như vậy, lại bị mấy đứa nhóc ranh xoay như chong chóng, trong lòng hắn trỗi dậy sự phẫn nộ tột cùng. Trong lòng oán hận, hắn ném mạnh chuỗi quả dại xuống đất, giẫm nát bét.
"Đi tìm tiếp cho ta! Nhất định phải tìm được đám người kia, ta muốn phanh thây vạn đoạn bọn chúng!" Thiện Thủy quát lên như điên.
Đám hải tặc khác đều lộ ra vẻ khó xử, hiển nhiên không muốn nhúc nhích nữa.
"Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đi tìm ngay cho ta!" Thiện Thủy thấy thế lại quát lên.
Lúc này, một trong hai gã thủ lĩnh trẻ tuổi từng bị Hác Mông đánh bại, toàn thân quấn băng trắng, không khỏi đứng ra nói: "Lão Đại, các huynh đệ đều mệt mỏi rồi, hơn nữa làm việc cả ngày cũng chẳng có gì bỏ bụng, trước hết hãy để mọi người nghỉ ngơi một lát đã."
"Đúng đó, Lão Đại, hãy để các huynh đệ nghỉ ngơi một lát đi." Gã thủ lĩnh trẻ tuổi còn lại, cũng từng bị Hác Mông đánh bại, cũng nói.
Thiện Thủy vốn định tức giận, nhưng vừa thấy những khuôn mặt tiều tụy, không chút tinh thần của đám hải tặc xung quanh, lời đến miệng lại nuốt ngược vào trong. Hắn đành phải thở dài một tiếng nói: "Thôi được rồi, hôm nay mọi người nghỉ ngơi đi."
Đám hải tặc nghe vậy, đều phấn khích hoan hô: "Lão Đại vạn tuế! Lão Đại anh minh!"
Lẽ ra hắn phải rất cao hứng trước những tiếng hoan hô của mọi người, nhưng giờ phút này hắn thực sự không vui nổi.
Nhìn chuỗi quả dại bị hắn giẫm nát bét trên mặt đất, hắn lại thấy xót xa, lương thực đang khan hiếm thế này, tuyệt đối không thể lãng phí nữa.
"Lão Đại, cứ thế này thì không ổn đâu. Chúng ta phải nghĩ cách kiếm thức ăn, bằng không chưa đầy ba ngày, mọi thứ ăn được trên đảo sẽ bị ăn sạch." Gã thủ lĩnh trẻ tuổi không bị thương kia cười khổ nói.
Thiện Thủy gật đầu nh���: "Chỉ là giờ biết đi đâu tìm thức ăn? Hay là đi tìm đám đồ khốn kia xin tiếp tế?"
Đám vương bát đản trong lời hắn, dĩ nhiên là chỉ đám hải tặc đã bỏ chạy.
Gã thủ lĩnh trẻ tuổi từng bị Hác Mông đánh bại lại lắc đầu: "Không được, chưa nói đến việc bọn chúng có đủ thức ăn cung cấp cho gần một ngàn người chúng ta hay không, cho dù có, bọn chúng chưa chắc đã chịu cho mượn, nhất là hai đại hải tặc đoàn kia. Còn mấy đoàn nhỏ, chỉ sợ bản thân họ ăn còn chẳng đủ, lấy đâu ra mà giúp chúng ta?"
"Vậy nếu không lại đi vùng duyên hải đại lục cướp bóc một trận?" Một thủ lĩnh khác đề nghị.
"Điều đó căn bản không thể nào! Giờ chúng ta chỉ còn thuyền nhỏ, làm gì còn sức lực?" Gã thủ lĩnh trẻ tuổi không bị thương kia lập tức phản đối, "Hơn nữa, những thành trấn duyên hải lân cận cơ bản đều đã bị chúng ta cướp sạch rồi, làm gì còn nhiều thức ăn đến thế? Trừ trấn Hi Nhĩ ra, thế nhưng trấn Hi Nhĩ..."
Lời còn chưa dứt, nhưng những người khác đều hiểu ý hắn.
Trấn Hi Nhĩ được bảo vệ nghiêm ng��t, tất cả hải tặc đều bị cấm hành động với trấn này. Nếu không, không chỉ sẽ đối mặt sự tấn công chung của tất cả các hải tặc đoàn, mà còn sẽ chiêu dụ lực lượng chính quy đến đàn áp.
"Bất quá nhắc đến trấn Hi Nhĩ, Thiện Thủy chợt nhớ ra một điều: "Ta có cách rồi, nhưng cần một người trong các ngươi đi một chuyến."
"Đi một chuyến ư?" Ba gã thủ lĩnh nhìn nhau. Cuối cùng, vẫn là gã thủ lĩnh không bị thương kia đứng dậy nói: "Để ta đi cho, hai người kia đều bị thương rồi."
Thiện Thủy lúc này đứng lên. Gã thủ lĩnh không bị thương kia rất có mắt, lập tức xông đến đỡ lấy. Với sự giúp đỡ của gã, Thiện Thủy cùng hắn đi sang một bên, thì thầm một lúc.
"Lão Đại... Chuyện này... Làm vậy thật sự ổn chứ?" Gã thủ lĩnh trẻ tuổi này hiển nhiên có chút giật mình.
"Không có gì mà không được. Bảo ngươi đi thì cứ đi. Nhớ kỹ, đây là tín vật." Thiện Thủy trầm giọng nói, "Hơn nữa chuyện này tuyệt đối không được nói với bất kỳ ai, nếu không thì ngươi biết hậu quả rồi đấy!"
Gã thủ lĩnh trẻ tu���i này không tự chủ được rùng mình vài cái. Hắn thấy rõ sát ý trong mắt Thiện Thủy, trong lòng cũng có chút hối hận, nhưng sự việc đã đến nước này thì căn bản không thể thay đổi được nữa.
"Nhớ kỹ. Ngươi chỉ có ba ngày, phải quay về trong vòng ba ngày." Thiện Thủy trầm giọng nói.
"Ba ngày ư? Thật sự quá gấp gáp, nhưng nghĩ đến nhiều người như vậy, hắn không thể không cắn răng mà nói: "Được rồi. Vậy Lão Đại, ta đi đây?""
"Đi đi." Thiện Thủy phất phất tay.
Gã thủ lĩnh không bị thương kia lập tức cáo từ rồi rời đi.
Sau đó Thiện Thủy mới quay lại bên đống lửa lúc nãy. Còn hai gã thủ lĩnh bị thương thì nhìn nhau, rồi liếc mắt nhìn hắn. Một trong số đó, chính là A Hỏa từng muốn lôi kéo Hác Mông, thực sự không nhịn được sự tò mò mà hỏi: "Lão Đại, hắn là đi..."
Ai ngờ Thiện Thủy bỗng nhiên lạnh lùng trừng mắt nhìn hai người họ: "Chuyện các ngươi không nên biết thì tuyệt đối đừng hỏi, nếu không thì các ngươi tự biết hậu quả đấy!"
Hai gã thủ lĩnh trẻ tuổi kinh hãi rụt cổ lại, lập tức ngậm miệng, không dám hỏi thêm nữa.
Bọn hắn biết rõ, Thiện Thủy nói là làm, tuyệt đối không đùa.
Cứ như vậy, gã thủ lĩnh trẻ tuổi kia lợi dụng màn đêm che phủ, lái chiếc thuyền nhỏ rời đi vào màn đêm.
Trời tờ mờ sáng, hắn cuối cùng cũng cập bờ. Từ trong ngực lấy ra tấm địa đồ Thiện Thủy đưa, hắn không khỏi cười khổ một tiếng, rồi vội vã chạy thẳng về phía trước. Mãi đến chạng vạng tối, hắn mới miễn cưỡng chạy đến trước một tòa thành hoang vắng, thở hổn hển không ngừng.
"Cuối cùng cũng đến rồi, mệt chết đi được," hắn thầm nghĩ. Nhưng nghĩ đến ánh mắt đầy chờ mong cùng sát ý lạnh lẽo của Thiện Thủy trước khi đi, hắn không khỏi rùng mình một cái, rồi vội vàng cắn răng đứng dậy, gõ vang cửa lớn tòa thành.
Đông đông đông... Những tiếng gõ cửa dồn dập đột ngột vang lên.
Chỉ chốc lát sau, một nam tử trung niên ăn mặc cực kỳ chỉnh tề bước ra từ bên trong: "Ai đó? Ngươi là ai?"
"Bẩm đại nhân, tôi là A Tín, phụng mệnh Lão Đại Thiện Thủy của chúng tôi đến cầu giúp đỡ, đây là tín vật." Gã thủ lĩnh trẻ tuổi, chính là A Tín, vội vàng từ trong ngực đưa tới một khối lệnh bài chỉ to bằng lòng bàn tay.
Nam tử trung niên kia tiếp nhận rồi liếc nhìn một cái: "Ngươi cứ đợi ở đây một lát, ta đi bẩm báo một tiếng."
"Ta..." A Tín vốn định nói xin một ngụm nước, nhưng tiếng cửa đóng sầm một cái đã trực tiếp cắt ngang ý định của hắn. Trong miệng không nhịn được thầm mắng một câu: "Đồ chó mắt coi thường người!"
Tuy nhiên, khi hắn nhìn lên tòa thành cao mấy chục mét này, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên niềm ngưỡng mộ sâu sắc. Đồng thời, trong lòng cũng thầm đoán, người sống trong tòa thành này rốt cuộc là ai?
Bên ngoài vẫn luôn đồn đại rằng, Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn của bọn họ thực chất là được một đại nhân vật rất lợi hại bảo kê. A Tín vốn là tâm phúc tuyệt đối của Thiện Thủy, cũng thuộc hàng nhân vật quan trọng trong toàn bộ Kiếm Vũ Hải Tặc Đoàn, thế nhưng hắn cũng không rõ ràng lắm chuyện này.
Đợi một hồi lâu, cửa hông mở ra. Vẫn là nam tử trung niên lúc nãy, hắn mặt không biểu cảm nói với A Tín: "Đại nhân nói muốn gặp ngươi, đi theo ta."
Nói xong, liền nhường ra hơn nửa người.
A Tín ngẩn ra, rồi mừng rỡ bước vào.
Nam tử trung niên lại một lần nữa đóng cửa lại, hơn nữa dặn dò một câu: "Nhớ kỹ, đừng nhìn lung tung, nếu không đầu ngươi có thể sẽ không còn trên cổ đâu."
Nói xong, liền dẫn đầu đi phía trước.
Câu cảnh cáo này khiến A Tín giật nảy mình. Đương nhiên hắn không dám thực sự phản bác, nhưng vẫn làm dấu "Phì" khinh bỉ vào bóng lưng nam tử trung niên, rồi theo sát phía sau.
Tuy nói không thể nhìn đông nhìn tây thỏa thích, nhưng A Tín vẫn dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh.
Tòa thành quả thật rất lớn, bên trong có một đại sảnh rộng hơn một ngàn mét vuông, nối liền với vài cầu thang.
Có thể thấy rất nhiều người hầu đang làm việc ở đây, có người đang lau dọn bàn ghế, có người chăm chút bình hoa, thậm chí còn có người đang dọn dẹp bàn.
Dưới sự dẫn dắt của nam tử trung niên, sau khi đi qua bảy rẽ tám quanh, A Tín cuối cùng dừng lại trước một căn phòng.
"Đông đông đông..." Nam tử trung niên gõ nhẹ rồi nói: "Đại nhân, người đã được đưa đến rồi ạ."
"Cứ để hắn vào." Từ bên trong phòng truyền ra tiếng nói thô kệch của một người đàn ông.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.