Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 242 : Hiểu lầm

Về sau, Ngải Lý Bối và Lỗ Địch mỗi người một bên đỡ Hác Mông, thế là họ cứ thế trở về Long Thần Học Viện. Suốt quãng đường, họ không ngừng bàn tán về khả năng thành công của Hác Mông.

Dù rất hy vọng Hác Mông thành công, nhưng sau khi bàn đi tính lại, họ hơi bi quan nhận ra rằng, Hác Mông muốn đạt được thành tựu ấy thật sự là khó khăn trùng trùng.

Nói thì dễ thôi, trở thành cao thủ đệ nhất thiên hạ. Nhưng trên Hồn Kiếm Đại Lục, cao thủ nhiều vô số kể, cho dù đạt đến cấp Thánh Vực, cũng không dám chắc mình sẽ vô địch.

Tây Mễ học tỷ không nén được thắc mắc: "Viện trưởng bà bà, ngài nói Hác Mông có hy vọng không ạ?"

Mọi người đều nhao nhao nhìn về phía viện trưởng bà bà, vì dù sao bà là cao thủ Thánh Vực. Những gì họ bàn luận cũng chỉ là phỏng đoán, trong khi lời của bà rõ ràng có sức nặng hơn nhiều.

Viện trưởng bà bà trầm ngâm giây lát: "Thay vì nói không có hy vọng, chi bằng nói là vô cùng xa vời. Đương nhiên, tương lai vốn dĩ luôn là điều không thể đoán trước. Có lẽ qua nỗ lực, biết đâu lại có hy vọng rất lớn thì sao? Hác Mông, vì con đã quyết tâm kiên trì, ta cũng có lời khuyên cho con."

"Vâng, viện trưởng bà bà cứ nói ạ." Hác Mông, đang được Ngải Lý Bối và Lỗ Địch dìu, yếu ớt gật đầu.

"Chỉ cần kiên trì, thì còn có hy vọng. Một khi đã bỏ cuộc, thì mọi thứ cũng coi như kết thúc rồi." Viện trưởng bà bà nghiêm nghị nói. "À, ta đoán con đã lấy được nhật ký của Hác Lỵ rồi nhỉ?"

Hác Mông gật đầu: "Vâng, Lôi Bỉ lão sư đã đưa cho con rồi, và con cũng đã đọc nội dung bên trong."

"Nếu đã như vậy, thì con hẳn phải biết, năm đó ta từng khuyên nàng chăm chỉ tu luyện, cho đến khi đạt Thánh Vực rồi hãy đi tìm Cố Sơn Hà. Đáng tiếc là nàng đã không nghe, vội vã bỏ đi, khiến ta đến giờ vẫn còn tiếc nuối." Viện trưởng bà bà thở dài. "Ta cũng có một lời khuyên cho con: Tuy thiên phú của con không bằng Hác Lỵ, nhưng con lại sở hữu những điều kiện mà nàng hoàn toàn không có."

"Điều kiện gì ạ?" Ngải Lý Bối không đợi Hác Mông đặt câu hỏi, đã vội vàng hỏi ngay.

Ngược lại, Lỗ Địch trầm ngâm một lát rồi nói: "Viện trưởng bà bà, ý của ngài là, tương lai của Hác Mông khó có thể đoán trước phải không?"

"Đúng vậy. Hác Lỵ là một người bình thường, tuy nhiên thiên phú của nàng lại khá xuất chúng. Nhưng Hác Mông thì hoàn toàn khác. Ta không đánh giá cao thiên phú của nó, nhưng đầu óc nó từng bị người cưỡng ép khai thác, cùng với luồng năng lượng tinh túy trong đan điền, đều chứng tỏ nó không hề tầm thường. Nếu biết cách tận dụng tốt, chưa chắc không thể đạt được thực lực cường đại. Thậm chí có thể trước ba mươi tuổi đạt tới Thánh Vực cũng không phải là điều không thể."

"Đương nhiên, dù có đạt tới Thánh Vực, muốn trở thành đệ nhất thiên hạ vẫn là một việc vô cùng khó khăn. Bất quá, ta lại có một con đường tắt mà con có thể thử." Viện trưởng bà bà nói thêm.

Lời này vừa ra, Hác Mông lập tức vội vàng hỏi: "Đường tắt gì ạ? Xin người nói cho con biết mau!"

"Con có biết Thiên Hạ Đệ Nhất Thuật Pháp Đại Tái không?" Viện trưởng bà bà hỏi lại.

Ngải Lý Bối chen lời hỏi: "Là cuộc thi hai năm tổ chức một lần, quy tụ các Thuật Sĩ khắp thiên hạ phải không?"

"Đúng vậy, nếu con có thể giành được quán quân, con cũng có thể được xưng là đệ nhất thiên hạ. Dù có chút chênh lệch với danh hiệu đệ nhất thực sự, nhưng người giành được ngôi vị đó cũng tất nhiên là cường giả trong số những cường giả." Viện trưởng bà bà nhẹ nhàng nói. "Hơn nữa, mấy lần gần đây đều không có cao thủ Thánh Vực tham gia, quán quân toàn là Cửu giai Thuật Sư, thậm chí có một lần, quán quân chỉ là Bát giai Thuật Sư đó."

Lỗ Địch đưa tay nâng cằm, cười nói: "Như vậy cũng không tệ. Chỉ cần có thể giành được quán quân, Hác Mông sẽ có được sức ảnh hưởng cực lớn, đồng thời chứng minh được thực lực của mình, Cố gia chưa chắc đã phản đối."

Những người khác cũng đều nhao nhao đồng ý: "Có lý đó, cách này hay đấy."

Hác Mông cũng gật đầu: "Vậy thì tốt, sang năm con sẽ đi tham gia Thiên Hạ Đệ Nhất Thuật Pháp Đại Tái này!"

"Sang năm ư?" Tây Mễ kinh ngạc kêu lên. "Hác Mông, cậu có biết những ai sẽ tham gia không? Yếu nhất cũng là Cửu giai Thuật Sư, còn những người vượt qua vòng loại để lọt vào vòng chung kết mười sáu người thì đều là bậc Thuật Sư, thường đều là Thuật Sư Ngũ giai trở lên. Với thực lực như cậu mà đi, chẳng khác nào tự sát!"

"Thì sao chứ? Ta hiện tại còn nhỏ, thực lực cũng rất yếu, coi như đi tích lũy kinh nghiệm. Ta tin rằng sớm muộn gì rồi cũng có một ngày, ta nhất định sẽ thực sự đứng trên đỉnh cao của võ đài ấy!" Hác Mông nắm chặt tay, ngẩng nhìn bầu trời. "Hơn nữa, ta đã có hẹn với một người, ta muốn đến đó để gặp hắn!"

Mọi người không khỏi nhìn nhau, đều nhao nhao hỏi người đó là ai, nhưng Hác Mông chỉ cười mà không chịu nói.

Lỗ Địch và Ngải Lý Bối nhìn nhau, họ lại hiểu rõ Hác Mông đang nói về ai, rõ ràng là Phong Quân Tử Lạc Cổ Đặc.

Hai người khẽ lắc đầu. Lần này Lỗ Địch cũng hiếm khi không lắm lời.

Chỉ chốc lát sau, khi mọi người trở lại Long Thần Học Viện, Tiểu Tuyết đang ngồi nghỉ trên ba lô của Hác Mông. Vừa thấy Hác Mông quay về, nàng lập tức chạy đến, càu nhàu một hồi: "Hay cho tên đại xấu xa nhà ngươi, lừa ta đến đây rồi lại tự mình bỏ chạy đi đâu đấy?"

Mọi người một phen kinh ngạc, không ngờ lại có một bé gái đáng yêu chạy đến. Trông dáng vẻ này, lớn lên nhất định là một đại mỹ nhân. Không ít nam học viên cười hắc hắc, trong lòng thầm tính, phải làm quen từ bây giờ, đợi vài năm nữa là có thể "hái" được.

Các nữ đệ tử tất nhiên không có tâm tư xấu xa như vậy, đại bộ phận đều xúm lại, xoa đầu Tiểu Tuyết: "Bé con đáng yêu quá, sao cháu lại ở đây vậy? Cháu tên gì thế?"

Ai ngờ Tiểu Tuyết lại gạt tay các nữ học viên ra, còn bĩu môi nói: "Đừng đụng ta, ta đã có người đàn ông của mình rồi!"

Mọi người ồn ào lên: "Cái gì? Em có người đàn ông rồi ư?"

Đặc biệt là đám nam học viên gào to nhất, nhao nhao quát: "Nói! Người đàn ông của ngươi là ai, gọi hắn ra đây, xem chúng ta có đánh chết hắn không!"

Ai ngờ, Tiểu Tuyết đột nhiên chạy đến bên cạnh Hác Mông, đẩy Ngải Lý Bối và Lỗ Địch ra, tự mình ôm lấy cánh tay Hác Mông, quả quyết nói với mọi người: "Hắn chính là người đàn ông của ta!"

Mọi người xôn xao cả lên, chẳng ai ngờ rằng Hác Mông lại chính là người đàn ông của Tiểu Tuyết.

Ngay cả bản thân Hác Mông cũng ngây người mất nửa ngày, có vẻ như không thể tin được mà nhìn cô bé đang ôm cánh tay mình.

Ngải Lý Bối là người phản ứng đầu tiên, chộp lấy cổ áo Hác Mông, phẫn nộ quát lớn: "Hay cho thằng ranh con nhà cậu! Vừa mới tiễn Vũ Tích đi, giờ đã lại kiếm thêm một cô nữa rồi. Thật đúng là quá không biết xấu hổ mà!"

Tất cả mọi người đều nhẹ nhàng gật đầu đồng ý, không ngờ Ngải Lý Bối cũng có một mặt chính nghĩa đến thế để khiển trách Hác Mông.

Chỉ là câu nói tiếp theo, khiến người ta suýt nữa té ngửa.

Chỉ thấy Ngải Lý Bối giọng điệu bỗng mềm nhũn, vỗ vỗ vai Hác Mông rồi vẻ mặt khẩn khoản nói: "A Mông, lão Đại, van cầu cậu đấy, giúp ta giới thiệu một cô em đi mà, ta hâm mộ cậu quá!"

Mọi người dở khóc dở cười. Hóa ra Ngải Lý Bối tức giận là vì Hác Mông có nhiều cô gái vây quanh, chứ không phải vì Vũ Tích mà trách mắng.

Sau khi nói xong lời này, Ngải Lý Bối có chút bản năng rụt người lại. Nếu là theo tình hình trước kia, chắc chắn chị hắn là Ngải Lỵ sẽ lao tới ném hắn sang một bên. Nhưng hôm nay lại không có động tác như vậy.

Ngải Lý Bối ngẩng đầu, hoài nghi tìm kiếm Ngải Lỵ, mãi ở bên ngoài đám đông mới phát hiện bóng dáng nàng. Chỉ thấy Ngải Lỵ đang ngơ ngẩn nhìn xuống đất, dường như hoàn toàn không ý thức được những gì đang diễn ra trước mắt.

Lúc này Lỗ Địch nói: "A Mông, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ cậu phụ lòng Vũ Tích rồi sao?"

Mọi người đều không hẹn mà cùng nhẹ gật đầu, xem ra vẫn là Lỗ Địch đáng tin cậy hơn.

Ai ngờ Lỗ Địch cũng ba câu không rời bản tính, lại hỏi: "Tiểu cô nương này là ai thế? Tên gì? Bao nhiêu tuổi? Cậu "dụ" nàng từ đâu về? Sao nàng lại nói cậu là người đàn ông của nàng?"

Mọi người cười phá lên. Vẫn là Liêu Ngưng đẩy Lỗ Địch ra, hung dữ quát lên: "Hác Mông, nếu hôm nay cậu không nói rõ ngọn ngành cho ta, thì đừng hòng sống sót rời khỏi đây! Vì Vũ Tích, ta không ngại phế bỏ cậu đâu!"

Cuối cùng cũng có một người đáng tin cậy xuất hiện. Các nữ đệ tử đều nhao nhao đứng về phía Liêu Ngưng, nhìn Hác Mông bằng ánh mắt thù địch.

Hác Mông vừa định giải thích, Tiểu Tuyết đang kéo cánh tay hắn đã kêu lên: "Làm gì thế? Các người đây là lấy đông hiếp yếu đấy à? Nói cho các người biết, chúng ta sẽ không khuất phục đâu, đúng không! Lão công!"

Hác Mông quả thực muốn ngất xỉu, cái từ "lão công" này sao mà cũng kêu ra được chứ?

Hắn vội vàng giải thích: "Hiểu lầm, tất cả đều là hiểu lầm!"

"Có hiểu lầm gì? Cậu mau giải thích rõ ràng cho tôi xem!" Liêu Ngưng trừng mắt quát. "Vũ Tích là tỷ muội tốt của tôi, nếu cậu có điều gì có lỗi với nó, tôi nhất định phải phế bỏ cậu!"

Nếu Liêu Ngưng mà thực sự ra tay, thì mình thật sự không phải đối thủ của nàng. Huống chi, tất cả mọi người ở đây đều đang nhìn mình bằng ánh mắt hung dữ, không bỏ đá xuống giếng đã là may rồi, làm sao có thể giúp mình được chứ?

Hác Mông cười khổ nói: "Các người đều đã hiểu lầm rồi. Cô bé là con gái của Bàn thúc, lần này ta đi, chính là để tìm nàng. Sau khi biết mẹ nàng đã qua đời, ta sợ nàng lầm đường lạc lối, cho nên mới đưa nàng về đây, nhờ học viện chăm sóc dạy dỗ."

"Vậy sao?" Mọi người nghe nói Tiểu Tuyết là con gái của Bàn thúc, ai nấy ánh mắt đều dịu dàng hơn hẳn, thậm chí còn mang theo chút đồng tình và thương cảm.

Dù sao Bàn thúc đã hy sinh vì họ, hơn nữa cả mẹ nàng cũng đã qua đời, Tiểu Tuyết thật sự đã trở thành người cô độc.

Liêu Ngưng cũng bớt giận đi nhiều, nhưng vẫn khó chịu nói: "Vậy sao nàng lại gọi cậu là 'lão công'?"

"Ta làm sao biết?" Hác Mông giang tay ra giải thích.

Tiểu Tuyết ở một bên chen vào: "Hắn đã tiếp xúc thân mật với người ta rồi, đương nhiên là lão công nữa chứ!"

"Cái gì! Cậu đúng là cầm thú!" Ngải Lý Bối, Lỗ Địch và những người khác đều phẫn nộ gào lên. "Đồ hỗn đản không biết xấu hổ, sao không mang theo tôi cùng?"

"Các ngươi cái đám sắc lang này, cút ngay!" Liêu Ngưng và các nữ đệ tử khác sau khi nghe được nửa câu sau, đều nhao nhao tát vào mặt các nam đệ tử bên cạnh. Ngay cả Hác Mông cũng không tránh khỏi kiếp này.

Hắn vội vàng dở khóc dở cười mà giải thích: "Không phải như thế, các người nghe ta giải thích đã. Ta căn bản không hề tiếp xúc thân mật với nàng."

"Nếu như không có, vậy sao nàng lại nói như thế?" Liêu Ngưng nổi giận nói.

Hác Mông cũng căm tức trừng mắt về phía Tiểu Tuyết: "Nói! Ngươi tại sao phải vu khống ta? Ta lúc nào tiếp xúc thân mật với ngươi rồi hả?"

Ai ngờ Tiểu Tuyết dường như bị dọa sợ, liền bật khóc òa lên: "Ô ô, rõ ràng là ngươi sờ mông người ta mà, chẳng lẽ vẫn chưa tính là tiếp xúc thân mật sao?"

"Hác Mông!" Trên người Liêu Ngưng đã lóe lên một vầng hào quang.

Hác Mông vội vàng giải thích: "Không phải, là vì nàng không nghe lời, ta mới đánh vào mông nàng, chứ không phải cố ý chạm vào."

"Vì Vũ Tích, ta muốn cho cậu một bài học!" Liêu Ngưng nén giận, vung một quyền tới.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free