(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 230 : Hác Lỵ nhật ký
Trên đường đi, Hác Mông cứ mãi băn khoăn không biết có nên xem nhật ký của cô Hác Lỵ hay không, đến khi nào về đến ký túc xá cũng không hay. Bốp một tiếng, đầu anh đập thẳng vào cửa lớn mới bừng tỉnh.
Thì ra đã về đến ký túc xá rồi, Hác Mông không khỏi bật cười khổ, không ngờ thời gian lại trôi nhanh đến vậy.
Thế nhưng khi anh ngẩng đầu lên, lại ngạc nhiên nhận ra cửa ký túc xá không hề khóa cẩn thận. Khi anh bước vào, từ bên trong truyền đến tiếng Vũ Tích có chút hoảng sợ: "Ai? Ai vào đấy?"
"Là tôi, Vũ Tích, cô sao vậy?" Nghe giọng nói có chút khác thường ấy của Vũ Tích, Hác Mông không khỏi kinh ngạc.
Trong phòng tối om, Vũ Tích đã kéo kín rèm nên không thấy rõ chút nào, chỉ lờ mờ thấy một bóng người. Dường như... Vũ Tích còn chưa mặc gì thì phải?
"Tôi đang tắm, anh ra ngoài trước đi!" Trong giọng nói của Vũ Tích mang theo sự vội vã, oán trách, và cả một chút xấu hổ.
Hác Mông giật mình, không ngờ Vũ Tích lại đang tắm, hơn nữa cửa cũng không đóng cẩn thận. Chả trách lại kéo rèm kín mít đến vậy, trong phòng tối đen như mực. Anh ta liền cười khổ một tiếng: "Thôi được rồi, tôi ra ngoài trước đây, cô tắm rửa từ từ nhé."
Lui ra ngoài, Hác Mông không khỏi đóng chặt cửa lại, còn mình thì ngồi ngay trước cửa. Trong đầu anh không tự chủ được hiện lại bóng hình mờ ảo nhìn thấy trong bóng tối vừa rồi, trong lòng dấy lên một cảm giác nóng bỏng.
Không đ��ng, mình sao có thể suy đoán vớ vẩn, ti tiện như vậy chứ? Ngay sau đó, Hác Mông vội vàng lắc lắc đầu, quẳng cảnh tượng vừa rồi lên chín tầng mây. Anh nhìn cuốn nhật ký trên tay, trong lòng không khỏi tò mò.
Nếu thầy Lôi Bỉ đã nói mình có thể xem, vậy cô chắc cũng sẽ không trách mình đâu nhỉ?
Nghĩ đến đây, Hác Mông không khỏi dứt khoát khoanh chân ngồi xuống ngay tại đó, mở cuốn nhật ký ra, cẩn thận đọc.
Ngày 28 tháng 3, trời quang. Ngày thứ năm nhập học, mình đã nhìn thấy một học trưởng rất tuấn tú, rất ngầu. Anh ấy còn mỉm cười với mình nữa. Sau đó nghe ngóng thì ra anh ấy tên là Cố Sơn Hà, là cao thủ lợi hại nhất của Long Thần Học Viện chúng ta đấy.
Ngày 1 tháng 4. Trời nhiều mây. Hôm nay lại gặp anh Cố Sơn Hà rồi. Anh ấy vẫn phong độ và dịu dàng như vậy, hơn nữa mình cuối cùng cũng đã nói được câu đầu tiên với anh ấy rồi. Vui quá.
Ngày 4 tháng 4. Mưa nhỏ. Hôm nay mình và anh Cố Sơn Hà cuối cùng cũng đã có thêm nhiều cuộc trò chuyện hơn. Hóa ra anh ấy đã là Lục giai Thuật Sĩ rồi, thật sự rất lợi hại luôn. Bao giờ mình mới có thể lợi hại được như anh ấy đây?
Hác Mông đọc đến đây, không khỏi có chút kinh ngạc. Không ngờ cô Hác Lỵ hồi trước cũng hóa ra mê trai đến thế, thấy người đẹp trai là đỏ mặt, lại thấy thật thú vị.
Hơn nữa, nhật ký của cô cũng không phải ngày nào cũng ghi, mà chỉ ghi lại những gì đáng nhớ. Ngoại trừ một hai đoạn đầu, các dòng sau đều liên quan đến chú đại thúc nghiện rượu.
Ví dụ như ngày 8 tháng 5, mưa to. Hôm nay cùng anh Cố Sơn Hà gặp mưa. Anh ấy lại cởi áo khoác của mình cho mình mặc, dù vẫn ướt sũng nhưng cảm thấy thật yên tâm.
Ngày 19 tháng 6, trời quang. Hôm nay trời rất nóng, anh Cố Sơn Hà vẫn luôn dịu dàng mỉm cười với mình. Mình nghĩ mình đã thích anh ấy rồi.
Ngày 23 tháng 7, mưa to. Hôm nay tuy trời mưa nhưng cuối cùng cũng được so tài với anh Cố Sơn Hà rồi. Anh ấy thật sự quá mạnh, mình hoàn toàn không phải đối thủ của anh ấy, nhưng anh ấy lại cực kỳ kiên nhẫn chỉ dạy mình.
Hác Mông đọc những dòng ghi lại từng chút nội tâm của cô Hác Lỵ, khiến anh cũng không khỏi cảm thấy sự ngọt ngào, dịu dàng của cô.
��ang lật xem, bỗng nhiên Hác Mông lại đọc được một đoạn nhật ký cực kỳ kinh ngạc: Ngày 5 tháng 1, năm mới vừa trôi qua chưa lâu. Hôm nay lại điều chỉnh ký túc xá rồi. Điều bẽ bàng nhất là, Viện trưởng bà bà lại điều mình và anh Cố Sơn Hà đến cùng một ký túc xá! Làm sao có thể chứ? Nam nữ khác giới sao có thể ở chung một mái nhà?
Hác Mông đọc đến đây, hoàn toàn choáng váng, đột ngột túm chặt cuốn nhật ký. Cô và chú đại thúc nghiện rượu lại từng ở chung một phòng ký túc xá sao? Chuyện này không khỏi quá trùng hợp rồi!
Đúng lúc này, cánh cửa phía sau, nãy giờ vẫn đang tựa vào, bỗng nhiên *két* một tiếng mở ra. Hác Mông mất thăng bằng, cả người ngửa thẳng ra sau và kinh hô một tiếng: "Á!"
"A Mông, anh..." Vũ Tích ngạc nhiên nhìn Hác Mông đang nằm sõng soài dưới đất.
Hác Mông cũng không ngờ Vũ Tích lại đột ngột mở cửa như vậy.
Có lẽ là nghe thấy tiếng kêu của Hác Mông, cửa các ký túc xá xung quanh đều mở toang, không ít nữ đệ tử nhao nhao thò đầu ra nhìn. Khi họ nhìn thấy Hác Mông nằm sõng soài dưới đất, còn Vũ Tích với mái tóc ướt sũng, người vẫn bốc hơi nóng đang đứng trước mặt Hác Mông, đặc biệt là Vũ Tích lúc này đang mặc một chiếc váy ngủ, ở góc độ này, Hác Mông hoàn toàn có thể nhìn thấy "phong cảnh" bên dưới váy.
"Ồ! Ra là hai người có "ý đồ" như vậy, chúng tôi chẳng thấy gì đâu, chẳng thấy gì cả!" Nói xong, mọi người đều *rầm* một tiếng đóng cửa lại.
Ngải Lỵ cũng nhìn Hác Mông và Vũ Tích với ánh mắt phức tạp vài lần rồi khép cửa phòng lại.
Hác Mông nghe vậy liền hiểu ngay là đã bị hiểu lầm. Anh vừa định giải thích, lúc đứng dậy thì đầu lại vô tình đụng vào váy ngủ của Vũ Tích, khiến Vũ Tích giật mình kêu to: "Đồ dê xồm!"
Bốp! Một cái tát giáng xuống, khiến Hác Mông dở khóc dở cười vì đau. Anh ta liên tục giải thích: "Tôi không phải cố ý!"
"Hừ!" Vũ Tích hừ mạnh một tiếng. Cô cũng ý thức được mình vừa rồi có chút hở hang, nên vừa thẹn vừa giận. Tuy cô cũng biết Hác Mông có thể thật sự không cố ý, nhưng nếu không làm vậy, cô ấy chắc sẽ xấu hổ chết mất.
Sau đó, cô cũng không quay đầu lại mà xoay người đi vào.
Hác Mông đành xấu hổ đứng dậy, phủi phủi bụi trên người, xoa xoa bên má đang đau rát. Anh cũng đóng cửa đi vào, vừa giải thích: "Vũ Tích, tôi thật sự không cố ý, cô phải tin tôi."
"Anh vừa rồi nhất định đã nhìn thấy rồi chứ?" Vũ Tích tức giận nói.
"Thấy gì cơ?" Hác Mông nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.
Vũ Tích hừ lạnh một tiếng nói: "Đại trượng phu dám làm dám chịu, thấy thì cứ nói là thấy, không cần giấu giếm."
"Tôi thật không biết cô nói tôi thấy cái gì rồi hả?" Hác Mông rất oan ức nói. Anh ta thật sự chưa kịp phản ứng, vừa rồi ngã sõng soài, anh cũng không chú ý đến "phong cảnh" bên trong váy Vũ Tích, mà là bị cảnh tượng bất ngờ đó làm cho choáng váng.
"Thật sao? Anh thật sự cái gì cũng không thấy?" Vũ Tích dụ dỗ nói: "Nếu anh thành thật thừa nhận, tôi sẽ tha thứ cho anh."
Hác Mông dở khóc dở cười: "Tôi thật sự cái gì cũng không thấy."
Thấy Hác Mông chết sống không nhận, Vũ Tích không khỏi chần chừ, chẳng lẽ Hác Mông thật sự không nhìn thấy sao? Giờ khắc này, trong lòng cô không chỉ có cảm giác như trút được gánh nặng, mà còn có một nỗi hụt hẫng không rõ.
"Đã anh không thấy thì thôi vậy." Vũ Tích hơi buồn bực đi về phía giường, bưng chậu rửa mặt trên đất lên, chợt nhớ lại tình huống Hác Mông xông vào vừa nãy, không khỏi lại nghiêm mặt lại: "Vậy lúc anh vào lần đầu tiên, chắc chắn là đã thấy rồi chứ?"
"À ừm..." Hác Mông giật mình, lập tức có chút lúng túng nói: "Lần đầu tiên vào tối quá, tôi chỉ lờ mờ thấy một bóng người. Tôi cam đoan, không thấy gì khác, cho dù có thấy cũng quên sạch rồi!"
Nói xong, anh ta còn giơ tay lên làm điệu bộ thề thốt.
Vũ Tích thấy vậy, không khỏi khúc khích cười: "Tôi có trách anh đâu mà căng thẳng vậy?" Đồng thời, Vũ Tích cũng đổ nước ấm trong chậu ra ngoài.
"Đúng rồi, anh không phải nói muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa sao? Sao đã về nhanh vậy? Có muốn tắm rửa một chút không?" Vũ Tích quay đầu hỏi.
Hác Mông suy nghĩ một lát rồi nói: "Thầy Lôi Bỉ đã kiểm tra lại cho tôi rồi, nói là không sao cả, nên thầy cho tôi về. Còn về tắm rửa à, chắc chắn rồi, nãy giờ toàn thân dính đầy bùn đất, khó ch���u chết đi được."
"Vậy được, anh cứ ở đây một lát, tôi đi chuẩn bị nước ấm cho." Vũ Tích đứng dậy cầm lấy chậu rửa mặt.
"Không cần, tôi tự làm được mà, hơn nữa tôi tắm nước lạnh cũng được." Hác Mông ngăn cản.
Ai ngờ Vũ Tích lại một tay ấn Hác Mông xuống giường: "Anh cứ ngoan ngoãn ngồi yên đi. Trước đó tôi không phải đã khiến anh lo lắng lâu đến vậy sao? Cũng nên để tôi đền tội chứ? Thôi được rồi, tôi đi rồi sẽ về ngay."
Nói xong, Vũ Tích liền đi ra ngoài, điều đó khiến Hác Mông ngẩn người ra, trong lòng dâng lên một tia cảm giác ấm áp.
Trong lúc Vũ Tích rời đi, Hác Mông kéo rèm ra, rồi tiếp tục xem nhật ký của cô Hác Lỵ. Anh ta xem từng trang rất cẩn thận, và cuốn nhật ký này về cơ bản đã ghi lại những diễn biến tâm lý của Hác Lỵ thời thiếu nữ, kể lại việc cô ấy đã từng bước yêu mến chú đại thúc nghiện rượu như thế nào, và cả việc khiến chú đại thúc nghiện rượu yêu mến mình ra sao.
Trong đó có cả những tháng ngày thầm yêu đơn phương vừa chua xót vừa ngọt ngào, cũng có cả những ngày tháng ngọt ngào, thắm thiết của hai người sau khi thổ lộ tình cảm, khiến Hác Mông vô cùng thích thú khi đọc.
Khi mới đọc được một phần ba, Vũ Tích mang một chậu nước ấm quay trở lại. Hác Mông liền đặt cuốn nhật ký sang một bên, lúng túng nói: "À ừm... Vũ Tích, cô ra ngoài một lát được không?"
"Được thôi." Vũ Tích hiểu ý Hác Mông, cô cũng có chút ngượng ngùng xấu hổ, liền lập tức đồng ý đi ra ngoài.
Chỉ là khi ra ngoài, cô chú ý thấy cuốn nhật ký Hác Mông đặt trên giường. Hình như lúc Hác Mông về ban nãy, trong tay anh ấy cũng có cuốn nhật ký này thì phải? Là từ đâu mà có nhỉ?
Đi ra ngoài dạo hơn nửa canh giờ sau, Vũ Tích liền quay trở lại, gõ cửa: "A Mông, anh tắm xong chưa?"
Hác Mông không trả lời, Vũ Tích lại gọi mấy lần nhưng vẫn không có tiếng đáp lại. Cô liền cẩn thận lấy chìa khóa của mình ra mở cửa phòng, bước vào xem thì Hác Mông đã nằm trên giường ngủ rồi.
Mà ở bên cạnh gối, chính là cuốn nhật ký khi nãy.
Còn chậu rửa mặt, khăn mặt gì đó, cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi.
Vũ Tích rất tò mò bước tới. Cô nhớ lúc Hác Mông ở cửa đợi cô tắm rửa cũng là đang đọc cuốn nhật ký này. Rốt cuộc đây là thứ gì? Rõ ràng lại hay đến vậy?
Lập tức, Vũ Tích liền rón rén bước tới. Nghe Hác Mông phát ra tiếng ngáy khẽ, lúc này cô mới cẩn thận cầm cuốn nhật ký bên cạnh gối lên, rồi ngồi về giường mình, kéo hé rèm ra cẩn thận đọc.
Rất nhanh, cô liền bị nội dung bên trong thu hút. Tuy không biết chủ nhân cuốn nhật ký này là ai, nhưng cô lại kinh ngạc phát hiện, trong cuốn nhật ký này lại kể về câu chuyện một cô gái thầm mến một người đàn ông.
Khi cô cũng đọc đến đoạn cô gái và người đàn ông đó chung sống dưới một mái nhà, tâm trí cô không khỏi rung động lạ thường.
Cố nén cảm xúc kích động, Vũ Tích liếc nhìn Hác Mông đang ngủ say rồi tiếp tục đọc.
Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.