(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 164 : Trời sinh tính lương bạc
Trong khi Dương lão sư và các đệ tử tinh anh toát mồ hôi lạnh, những học viên bình thường kia cũng gần như không thể kìm nén sự phẫn nộ của mình, thì Vệ viện trưởng mới ung dung đến muộn. Đương nhiên, ông ta không đi một mình, phía sau còn có cả một đoàn người đi theo.
Không biết có phải để tăng cường khí thế cho phe mình, chuẩn bị dùng chiến thuật biển người để áp đảo Long Thần Học Viện hay không, mà Vệ viện trưởng đã kéo tất cả mọi người trong Minh Khắc Học Viện đến, thậm chí cả hai nhân viên công tác của Học Viện Bình Nghị Hội cũng đi cùng.
Vốn dĩ Vệ viện trưởng đang tiếp đãi chu đáo hai nhân viên công tác của Học Viện Bình Nghị Hội, bỗng nghe tin Long Thần Học Viện kéo người tới gây rối, ông ta liền nhận ra rằng điều mình lo lắng nhất cuối cùng cũng bùng nổ. May mà ông ta đã lường trước được tình huống hôm nay, nên sớm gọi người của Học Viện Bình Nghị Hội đến. Chỉ cần có hai người này ở đây, Minh Khắc Học Viện sẽ an toàn.
Dù Long Thần Học Viện có thật sự bắt được Triệu Minh Dương, bọn họ cũng có thể chối cãi đến cùng, chết cũng không nhận.
Còn về việc Long Thần Học Viện có thể bắt được người của Hắc Khô Lâu Hội hay không, Vệ viện trưởng thì hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện đó. Hắc Khô Lâu Hội dù sao cũng là thành viên của Ám Sát Công Hội, chỉ cần không phải cấp cao bị bắt sống, bọn họ hoàn toàn có thể giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Dẫn đầu một đám đông người đến nơi, Vệ viện trưởng cũng rất đắc ý cất giọng hỏi: "Làm gì thế này? Các người chạy tới đây làm gì? Mang theo nhiều người như vậy tới Minh Khắc Học Viện của chúng tôi là có ý gì? Muốn tạo phản sao?"
"Vệ Minh Phong! Ông còn mặt mũi mà nói à?" Ngải Lý Bối lập tức lớn tiếng đáp lại.
"Tôi không có mặt mũi mà nói cái gì cơ chứ?" Vệ viện trưởng cực kỳ khinh thường nhếch mép, "Long Thần Học Viện các người mang theo nhiều người như vậy tới Minh Khắc Học Viện của chúng tôi để làm gì? Có phải muốn gây hấn không?"
Ngải Lý Bối vừa định chửi ầm lên thì đã bị Ngải Lỵ kéo lại. Chỉ nghe Ngải Lỵ cười lạnh nói: "Vệ viện trưởng, ông sẽ không nói là không rõ mục đích của chúng tôi chứ?"
"Các người có mục đích gì? Làm sao tôi biết được?" Vệ viện trưởng giả vờ ngây ngô.
Ngải Lỵ nhẹ giọng nói: "Quả nhiên là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Biết thừa ông sẽ chết không chịu nhận mà, nên chúng tôi đã liệu trước tình huống này. Đến đây, mọi người, dẫn Triệu Minh Dương ra đây cho tôi!"
Ngay sau đó, mọi người tách ra nhường một lối đi, rồi dẫn Triệu Minh Dương ra. Anh ta b�� trói gô, miệng còn nhét đầy giẻ rách thối. Lúc này, mọi người ở Minh Khắc Học Viện mới kinh ngạc phát hiện, hai tay của Triệu Minh Dương vậy mà đã không còn!
"Các người..." Lòng Vệ viện trưởng kinh hãi. Ông ta đã nghĩ đến Triệu Minh Dương có thể sẽ bị bắt, nhưng ông ta tuyệt đối không ngờ tới. Triệu Minh Dương không chỉ bị bắt giữ, mà hai tay đều đã bị phế đi!
Ban đầu, ông ta rất muốn nổi trận lôi đình chất vấn, nhưng nghĩ lại Long Thần Học Viện rất có thể sẽ lấy Triệu Minh Dương ra làm gương, nên đành phải cố nén cơn giận trong lòng: "Các người đây là ý gì? Triệu Minh Dương chỉ là một kẻ phản bội của học viện chúng tôi mà thôi. Trước đó, hắn đã bị tôi trục xuất khỏi học viện rồi!"
Vừa dứt lời, tất cả mọi người ở đây, từ Minh Khắc Học Viện cho đến Long Thần Học Viện, hay cả những người dân vây xem, đều không khỏi kinh ngạc.
Những lão sư và học viên tinh anh ở Minh Khắc Học Viện, những người biết rõ nội tình, lúc này trong lòng đều cảm thấy lạnh buốt.
Triệu Minh Dương vậy mà là đệ tử thân truyền của Vệ viện trưởng, được phái đi chấp hành nhiệm vụ tối quan trọng. Thế mà hôm nay, ông ta nói bỏ là bỏ ngay lập tức. Nếu là họ thì sao? Chỉ sợ ông ta còn chẳng chút do dự nào!
Tuy rằng hôm nay hai tay Triệu Minh Dương bị phế, nhưng thì người lại không sao. Dưới sự chăm sóc của Long Thần Học Viện, anh ta vẫn sống tốt, ý thức lại vô cùng tỉnh táo, tất nhiên cũng đã nghe được lời Vệ viện trưởng nói.
Anh ta kích động giãy giụa, ra sức muốn thốt lên tiếng gầm giận dữ của mình, nhưng thân thể bị trói chặt cứng, không thể động đậy, trong miệng còn nhét giẻ rách thối hoắc. Dù muốn nói chuyện, anh ta cũng không thốt được một lời, chỉ có thể phát ra những tiếng nức nở đau đớn.
Những người của Long Thần Học Viện cũng đều hoàn toàn ngây người. Bọn họ nghĩ rằng Vệ viện trưởng có thể sẽ vô liêm sỉ, nhưng không ngờ ông ta lại có thể vô liêm sỉ đến mức đó, đệ tử thân truyền của mình mà cũng nói bỏ là bỏ ngay được!
Ngoài đám đông vây xem không rõ chân tướng xì xào bàn tán, cả Minh Khắc Học Viện và Long Thần Học Viện, cả hai bên, đều cảm thấy một sự lạnh lẽo thấu tim.
Còn hai vị nhân viên công tác của Học Viện Bình Nghị Hội thì lặng lẽ quan sát, không hề phát biểu bất cứ ý kiến nào.
"Tốt! Vệ viện trưởng quả nhiên lợi hại!" Viện trưởng bà bà sau một thoáng ngây người, chống gậy từ trong đám người đi ra, vỗ tay khen ngợi.
Bà là thật lòng khen ngợi, tuy rằng cảm thấy Vệ Minh Phong rất vô sỉ, nhưng phải nói rằng, đây là biện pháp tốt nhất hiện giờ.
Vệ viện trưởng trên mặt cũng lộ ra vẻ đắc ý cười nói: "Đâu có đâu có, khách sáo quá. Không biết các vị còn có việc gì nữa không? Nếu không, mời các vị mau chóng rời đi, chúng tôi còn phải dạy học."
"Vô sỉ!" Hác Mông quá sức chịu đựng, từ bên cạnh Cố Vũ Tích bước ra mắng: "Triệu Minh Dương dù sao cũng là học sinh của ông, sao ông có thể như thế chứ?"
Trong mắt Vệ viện trưởng nhìn Hác Mông thoáng hiện một tia kinh sợ, dường như nhớ lại cảnh tượng mình từng bị Hác Mông một chưởng đánh bay trước đây. Nhưng vừa nghĩ đến mình là viện trưởng của Minh Khắc Học Viện, có nhiều người như vậy đang nhìn, làm sao có thể để một tên Thuật Sĩ Tứ giai làm mình mất mặt được?
Ông ta cười lạnh một tiếng nói: "Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng xen vào!"
"Vô lý!" Hác Mông nổi giận, lúc này lớn tiếng mắng chửi: "Ông còn là con người nữa không? Triệu Minh Dương đã làm nhiều việc như vậy cho ông, ông không những không đối xử tốt với hắn, ngược lại còn trực tiếp đá hắn một cước văng ra ngoài, ông còn có nhân tính không?"
"Vị bạn học này, chuyện tôi làm, hình như vẫn chưa cần cậu phải xen vào thì phải?" Vệ viện trưởng ngẩng đầu nhìn về phía viện trưởng bà bà, "Người lớn chúng tôi đang trao đổi, hãy để trẻ con tránh ra xa một chút thì hơn."
Hác Mông phẫn nộ muốn vung nắm đấm lao tới, nhưng lại bị Cố Vũ Tích cố sức kéo lại.
"A Mông, đừng vọng động, mọi chuyện đã có viện trưởng bà bà lo rồi." Cố Vũ Tích thì thầm bên tai Hác Mông.
Nghe xong lời này, Hác Mông không khỏi nhìn thoáng qua viện trưởng bà bà đang cau mày, lúc này mới hậm hực lùi về. Nhưng ánh mắt nhìn về phía Vệ viện trưởng đã sớm tràn đầy phẫn nộ và khinh thường!
Đúng vậy, chính là khinh thường! Trước đây hắn đối với Vệ viện trưởng chỉ có phẫn nộ, cùng lắm là cho rằng Vệ viện trưởng hơi tham lam, bất chấp thủ đoạn.
Nhưng hắn lại không ngờ rằng, Vệ viện trưởng lại trời sinh bạc tình đến thế, đệ tử thân truyền mà cũng nói đá là đá.
Lúc này Triệu Minh Dương đã vô cùng kích động, ra sức giãy giụa. Nếu không có Ngải Lý Bối và những người khác kịp thời giữ lại, chỉ sợ Triệu Minh Dương lúc này đã xông về phía Vệ viện trưởng rồi.
Càng giãy giụa không được, Triệu Minh Dương lại càng thêm kích động. Miệng anh ta không thể nói, ngay cả một lời giải thích, hay thậm chí một lời mắng chửi giận dữ, cũng không thốt ra được. Càng về sau, anh ta càng tủi thân rơi lệ.
Nghĩ lại cũng phải thôi. Anh ta vì Minh Khắc Học Viện mà vào sinh ra tử, mấy lần mạo hiểm tính mạng, có thể nói là đã lập công lớn cho học viện. Thế mà Vệ viện trưởng không những không khen thưởng, ngược lại còn trục xuất anh ta khỏi học viện. Thật là một hành động tàn nhẫn đến mức nào?
Những lão sư và học viên tinh anh biết rõ nội tình trong Minh Khắc Học Viện cũng không khỏi thở dài một tiếng, cúi đầu. Bọn họ thật sự không muốn nhìn ánh mắt tủi thân kia của Triệu Minh Dương.
Còn những học viên bình thường thì vô cùng kinh ngạc. Triệu Minh Dương trước đây chẳng phải là thủ lĩnh của bọn họ sao? Sao lúc này lại bị Vệ viện trưởng khai trừ khỏi học viện rồi?
Đám đông vây xem bên ngoài cũng đều nhao nhao bàn tán.
Minh Khắc Học Viện là học viện lớn nhất gần đó, cũng là học viện tốt nhất. Triệu Minh Dương với tư cách là thủ lĩnh, tất nhiên cũng là một nhân vật tiếng tăm lẫy lừng, có rất nhiều người biết đến anh ta. Khi họ nghe Triệu Minh Dương bị khai trừ, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Viện trưởng bà bà nhìn Triệu Minh Dương đang nức nở không ngừng, trong lòng cũng không khỏi thở dài, bảo Ngải Lỵ: "Đi, rút cái giẻ trong miệng hắn ra đi."
Ngải Lỵ gật đầu: "Vâng, viện trưởng bà bà." Nói xong, Ngải Lỵ liền đi tới trước mặt Triệu Minh Dương. Dường như biết sắp được rút giẻ trong miệng, Triệu Minh Dương càng thêm kích động, không ngừng giãy giụa, khiến Ngải Lý Bối và những người khác cũng gần như không kìm được. Đành phải gọi thêm vài người nữa lên đè chặt Triệu Minh Dương, phòng ngừa xảy ra sự cố.
Rất nhanh, Ngải Lỵ liền rút khăn lau trong miệng Triệu Minh Dương ra.
Vừa rút ra, Triệu Minh Dương vừa khóc vừa chửi ầm lên: "Vệ Minh Phong! Ông cái đồ vô liêm sỉ, đồ diễn trò! Tôi đã giúp ông làm bao nhiêu chuyện rồi, tại sao mỗi lần tôi bị bắt ông lại muốn khai trừ tôi? Ông còn biết xấu hổ không?"
Hác Mông bỗng nhiên nói: "Cậu ta đã bảo ông là đồ vô liêm sỉ, đồ diễn trò rồi, làm sao có thể còn muốn giữ thể diện được?"
Mọi người khẽ giật mình, ngay sau đó, những người của Long Thần Học Viện và đám đông vây xem bên ngoài cũng không nhịn được mà bật cười ha hả.
Những người của Minh Khắc Học Viện cũng đều muốn cười, nhưng lại không dám cười, cứ như sắp nghẹn thành nội thương.
Còn Vệ viện trưởng thì sắc mặt tái mét, hừ lạnh một tiếng: "Triệu Minh Dương, nể tình ngươi từng là đệ tử thân truyền của ta, hôm nay ta sẽ không chấp nhặt với ngươi. Ngươi mau cút đi, cút càng xa càng tốt!"
"Vô lý! Vệ Minh Phong, tôi biết rõ tại sao ông khai trừ tôi, chẳng phải sợ tôi đem mấy hoạt động ám muội của ông ra phơi bày sao?" Triệu Minh Dương gầm lên, "Được, hôm nay tôi sẽ nói cho mọi người biết, tất cả những gì ông đã làm!"
Sắc mặt Vệ viện trưởng hơi đổi, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh đôi chút, khinh thường cười khẩy: "Hừ, ngươi bởi vì phạm phải sai lầm lớn, bị tôi khai trừ khỏi Minh Khắc Học Viện. Bây giờ nói những lời này, chẳng qua là muốn cố ý bôi nhọ tôi. Ở đây có rất nhiều người thông minh, há lại sẽ tin vào lời đồn đại của ngươi?"
Phải nói là Vệ viện trưởng vẫn rất thông minh. Trong khi hạ thấp Triệu Minh Dương, ông ta cũng khéo léo khen ngợi mọi người một chút.
Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ mọn này của ông ta, trong mắt những người ở Long Thần Học Viện thì thật buồn cười.
"Lời đồn? Ha ha ha! Tôi nói là lời đồn ư?" Triệu Minh Dương dường như hơi ngẩn ra, rồi cười lớn một tiếng, sau đó quát lên: "Tôi nghĩ, chắc hẳn rất nhiều người đều đặc biệt tò mò, trong khoảng thời gian này, tại sao tôi lại biến mất không thấy tăm hơi. Vậy thì tôi sẽ nói cho các người biết, thật ra trong khoảng thời gian này, tôi được Vệ Minh Phong phái đi chấp hành một nhiệm vụ vô cùng quan trọng!"
"Lời đồn thì vẫn là lời đồn, chẳng ai tin!" Vệ viện trưởng vội vàng chen lời.
Nhưng bây giờ không ai để ý đến ông ta. Đám người không biết chuyện đều nhao nhao dựng tai lên, trong lòng không ngừng suy đoán, rốt cuộc Triệu Minh Dương bị Vệ viện trưởng phái đi chấp hành nhiệm vụ gì?
Triệu Minh Dương cũng không giấu giếm nữa, hay nói đúng hơn là bây giờ anh ta đã không còn tâm trạng để giấu giếm gì nữa.
"Nhiệm vụ đó chính là, Vệ viện trưởng khiến tôi phải âm thầm liên hệ Hắc Khô Lâu Hội thuộc Ám Sát Công Hội, để bọn chúng đi trộm thiên tài địa bảo Chung Nhũ Ngọc Tủy của Long Thần Học Viện!"
Sự chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.