Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 1: Khởi đầu mới

Trên Hồn Kiếm Đại Lục, kể từ thời Hải Thiên khuấy đảo phong vân một thời, đã hàng tỷ năm trôi qua. Thanh danh của Hải Thiên ngày trước cũng theo dòng thời gian mà dần dần biến mất trong dòng chảy lịch sử.

Bên ngoài một tòa tiểu thành phía Đông Hồn Kiếm Đại Lục, một thiếu niên đang tay xách một cái hồ lô, tập tễnh bước về phía khu rừng nhỏ cách đó không xa. Điều đáng chú ý là trên người thiếu niên có không ít vết trầy xước, thậm chí trán còn bị rách da, nhưng cậu lại chẳng hề kêu than một tiếng nào. Ngược lại, vẻ mặt cậu tươi vui hớn hở, dù đôi lúc nhíu mày, biểu cảm vẫn ẩn chứa chút suy tư.

Sau một hồi luồn lách qua bảy quanh tám quẹo, thiếu niên đi sâu vào khu rừng nhỏ, nơi hiện ra một khoảng đất trống trải. Cậu nhìn quanh bốn phía, bỗng một bóng người bất ngờ từ trên cành cây nhảy xuống phía sau hắn, vỗ vai và cất tiếng gọi: "Này Hác Mông nhóc con, cuối cùng thì mày cũng đến rồi, tao chờ mày lâu lắm đấy, mau đưa đây!"

Nói xong, không đợi thiếu niên, tức Hác Mông, kịp nói gì, lão đã một tay giật lấy hồ lô từ tay cậu, mở nắp rồi tu ừng ực ừng ực.

Nước rượu không ngừng chảy tràn ra ngoài, nhanh chóng làm ướt cả ngực áo.

Hác Mông thấy thế liền vội vàng lùi lại mấy bước, sợ bị hắt vào người, vừa tiếc nuối nói: "Này này, con nói đại thúc này, ông không thể cẩn thận hơn một chút sao? Lại làm đổ nhiều thế kia, thật lãng phí quá đi!"

Uống một hồi lâu, vị đại thúc này mới chịu buông hồ lô xuống, phấn khích kêu lên: "Thật đã đời!"

Thấy Hác Mông vẻ mặt khó chịu, đại thúc không khỏi cười hắc hắc nói: "Mày con nít ranh thì biết cái quái gì, phải uống như thế mới ra dáng đàn ông! Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa, mau mau theo quy tắc cũ mà đứng vào đi!"

Ngay sau đó, Hác Mông lầm bầm vài câu rồi bước ra giữa bãi đất trống. Cậu hít một hơi thật sâu, hai tay duỗi thẳng ra trước, toàn thân từ từ hạ thấp, tư thế giống như đang ngồi nhưng phần mông lại lơ lửng giữa không trung. Đùi và bắp chân phải tạo thành một góc chín mươi độ!

Đồng thời, Hác Mông khẽ nhắm mắt, không ngừng cảm nhận khí trong trời đất.

Ức vạn năm trước, con người tu luyện bằng cách hấp thụ linh khí trong không khí. Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, mọi người dần dần phát hiện, trong không khí không chỉ tồn tại linh khí mà còn có vô số loại khí khác.

Cuối cùng, trải qua thời gian dài nghiên cứu, mọi người cũng đã tìm ra một phương pháp có thể hấp thụ triệt để tất cả các loại khí, và từ đó hình thành hệ thống tu luyện ngày nay. Còn những khí thể tản mát trong không khí ấy thì được mọi người gọi chung là "khí"!

Trong lúc Hác Mông bắt đầu cảm nhận khí, vị đại thúc kia lại tiếp tục tu ừng ực ừng ực, dĩ nhiên không còn mạnh bạo như lúc đầu mà là nhâm nhi thưởng thức. Tuy nhiên, đôi mắt ông thỉnh thoảng lại liếc nhìn Hác Mông phía trước.

Đương nhiên, ông và Hác Mông cũng chẳng hề có bất kỳ quan hệ nào. Năm đó, ông bị kẻ thù truy sát, cuối cùng trọng thương ngã xuống trong khu rừng nhỏ này, vừa hay được Hác Mông, lúc ấy đang dạo chơi, cứu giúp. Ban đầu, ông định rời đi ngay, nhưng chẳng may thương thế quá nặng.

Chẳng còn cách nào khác, đành phải ở lại tĩnh dưỡng vết thương.

Hác Mông nhóc con này cũng thật không bỏ rơi ông, không chỉ cứu mạng mà trong lúc ông không thể đi lại, còn thường xuyên mang đồ ăn đến, giúp ông vượt qua giai đoạn khó khăn nhất. Dĩ nhiên, ông là một lão bợm rượu, không rượu không vui, thế là bảo Hác Mông đi kiếm rượu cho mình.

Hác Mông dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, gia cảnh cũng chẳng mấy khá giả. Ban đầu thì còn tạm ổn, nhưng về sau thì không kham nổi nữa, nên dần dà chuyển thành như bây giờ, mỗi tháng mang cho ông một hồ lô rượu.

Để báo đáp Hác Mông, ông dứt khoát truyền dạy cậu cách cảm nhận Thiên Địa chi khí!

Dĩ nhiên, đây chỉ là những kiến thức cơ bản nhất, hữu ích và thiết thực, cũng không tính là thu nhận đệ tử. Vì tình huống đặc biệt của mình, ông không thể tùy tiện nhận đệ tử.

Điều thú vị là Hác Mông cũng không lợi dụng ân huệ để cầu xin ông nhận làm đệ tử. Cứ thế, hai người họ đã sống cùng nhau ba năm trời.

Điều khiến ông phải thở dài là tâm tính của Hác Mông thật sự rất tốt, nhưng sau khi cảm nhận được Thiên Địa chi khí, cậu lại luôn không thể dẫn nó vào cơ thể. Phải biết rằng, phương thức tu luyện mà mọi người tổng kết nghiên cứu ra ngày nay, tuy nói có chút khác biệt so với trước kia, nhưng về cơ bản vẫn không khác biệt là bao, cũng là cần phải dẫn khí trong không khí vào cơ thể.

Cơ thể Hác Mông dường như bị phong bế hoàn toàn, dù cảm nhận được khí nhưng lại chẳng thể dẫn vào bên trong. Điều này khiến ông vô cùng đau đầu. Thế nhưng, khoảng một năm trước, ông từng phát hiện, tuy Hác Mông không thể dẫn khí nhập thể, nhưng lại có thể dùng Tinh Thần lực yếu ớt của mình để trực tiếp khống chế khí trong không khí.

Phát hiện này khiến ông kinh ngạc, nhưng vì chưa từng gặp tình huống tương tự bao giờ, nên cũng không rõ nó có ý nghĩa gì. Dần dà, ông đã thay đổi phương thức tu luyện của Hác Mông, không còn bắt cậu dẫn khí nhập thể nữa, mà thay vào đó là không ngừng thử khống chế khí trong không khí.

Dĩ nhiên, ban đầu cực kỳ vất vả, chỉ có thể khống chế một chút xíu. Nhưng thời gian trôi qua, cùng với Tinh Thần Lực không ngừng được mở rộng, đến nay Hác Mông cuối cùng đã có thể khống chế khối khí lớn bằng nắm đấm.

Ông cũng không biết tương lai Hác Mông sẽ trở thành người như thế nào. Nếu có thể, ông thực sự muốn tiếp tục chứng kiến. Đáng tiếc là, ông đã ở đây suốt ba năm rồi, không thể cứ ở lì mãi được, rốt cuộc cũng đã đến lúc phải rời đi rồi.

Thời gian cứ thế từng giọt từng giọt trôi qua trong dòng suy nghĩ của ông.

"Đại thúc? Đại thúc ơi? Trời tối rồi, hôm nay con chỉ đến đây thôi ạ." Hác Mông đi đến trước mặt đại thúc nói.

Đại thúc lúc này mới sực tỉnh: "Hả? Trời tối rồi sao? Mày đợi chút, tao có vài lời muốn nói với mày."

"Đại thúc, có phải ông muốn con lần sau mang nhiều rượu hơn đến không ạ?" Hác Mông vui vẻ nói, "Yên tâm đi ạ, con nhất định sẽ mang. Nhưng nếu ông muốn rượu ngon thượng hạng thì con chịu rồi."

Đại thúc sững người, bất giác hốc mắt có chút ướt át, nhưng rồi lại đấm vào Hác Mông một cái: "Mày thằng nhóc này, nói thật cho tao nghe, mày có từng nghĩ đến chuyện tao nhận mày làm đồ đệ không?"

Hác Mông khẽ giật mình, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, thản nhiên nhún vai: "Đại thúc, đó là quyền của ông mà."

"Tao đang hỏi suy nghĩ của mày cơ, không cần quan tâm việc tao có nhận hay không." Đại thúc vẫy tay, "Mày đừng có giả vờ ngây ngô để lừa tao."

"Vậy được ạ, con nói nhé, con đương nhiên là mong đại thúc nhận con làm đồ đệ, nhưng con cũng biết, thiên tư của con quá kém, đại thúc sẽ chẳng ưa gì đứa đồ đệ ngốc nghếch như con đâu." Lời Hác Mông nói tuy vậy, nhưng không hề có chút cảm xúc thất vọng nào.

Không hiểu sao, trong lòng đại thúc bỗng cảm thấy vô cùng áy náy, hận không thể lập tức nhận Hác Mông. Tuy nhiên, lý trí vẫn chiếm thế thượng phong, chưa kể tình trạng cơ thể Hác Mông hiện giờ, cho dù cậu có thể dẫn khí nhập thể như người bình thường, ông cũng không thể thu nhận đệ tử.

"Ai!" Đại thúc thở dài thườn thượt, "Thằng bé ngoan, đại thúc tuy rất muốn nhận mày làm đồ đệ, nhưng thật sự có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ."

Hác Mông lại vỗ vai đại thúc cười nói: "Đại thúc à, không cần bận tâm như vậy, chúng ta cứ như bây giờ không phải rất tốt sao?"

"Có lẽ vậy, nhưng đại thúc vẫn muốn nói, ta đã ở đây dạo chơi đủ lâu rồi, đã đến lúc phải rời đi." Đại thúc hơi trầm trọng vỗ vỗ vai Hác Mông, "Nếu mày muốn tiếp tục tu luyện, trở thành một Thuật Sĩ thực thụ, thì hãy đến Long Thần Học Viện đi, đây là thư giới thiệu ta chuẩn bị cho mày, họ chắc chắn sẽ nhận mày."

Cái gọi là Thuật Sĩ, thực chất là cách gọi chung mà mọi người dành cho loại Tu Luyện giả mới này, sau quá trình diễn biến kéo dài của thời gian. Bởi lẽ, những thứ vừa được nghiên cứu ra được gọi là thuật, hay thuật pháp.

"Long Thần Học Viện ư? Dường như con chưa từng nghe đến bao giờ ạ?" Hác Mông khó hiểu trợn tròn mắt.

Đừng thấy Hác Mông còn nhỏ, năm nay mới mười lăm tuổi, thậm chí còn chưa từng rời khỏi tòa tiểu thành mình sống, nhưng thường ngày đại thúc luôn kể cho cậu nghe về phong thổ khắp nơi trên Hồn Kiếm Đại Lục, kể cả những nơi nào nổi danh, những ai lợi hại, v.v...

Nói đến học viện, trên Hồn Kiếm Đại Lục cũng đã nổi lên không ít học viện thuật pháp lợi hại, nhưng Hác Mông lại chưa từng nghe đến tên Long Thần Học Viện bao giờ.

Đại thúc thấy Hác Mông nghi hoặc, không khỏi cười ha hả nói: "Đương nhiên rồi, Long Thần Học Viện này ta chưa từng nói với mày bao giờ, trên đại lục nó cũng chỉ là một học viện nhỏ thôi, nhưng lại là một học viện vô cùng thú vị, tao nghĩ mày nhất định sẽ thích."

"Đây là thư giới thiệu ta đã chuẩn bị sẵn cho mày." Đại thúc nói xong từ trong ngực lấy ra một phong thư đưa cho Hác Mông.

Hác Mông cẩn thận nhận lấy, thấy trên phong thư không hề ghi bất kỳ chữ viết nào, cũng không biết là gửi cho ai, nhưng cậu vẫn trịnh trọng gật đầu: "Đại thúc, ông yên tâm đi, con nhất định sẽ đến đó."

Đại thúc ha ha cười cười: "Trước khi rời đi, ta cũng có một vấn đề muốn hỏi mày."

"Vấn đề ạ? Vấn đề gì ạ?" Hác Mông ngây thơ chớp mắt hỏi.

Đại thúc nhấp một ngụm rượu, lúc này mới hỏi: "Mày có ước mơ không?"

Ước mơ... Hác Mông thoáng chút mơ hồ, mình có ước mơ sao? Có chứ, ước mơ lớn nhất của cậu là có được thực lực cường đại, để bảo vệ bản thân và những người bạn nhỏ của mình, không bị bắt nạt, sỉ nhục.

"Mày có thích cô gái nào không?" Đại thúc lại hỏi.

Xoẹt... Mặt Hác Mông lập tức đỏ bừng, có chút không biết phải làm sao. Mười lăm tuổi, cậu đang ở độ tuổi thanh xuân chớm nở, nhưng xung quanh cậu hầu như toàn là con trai, chẳng có cô gái nào chơi cùng, nên tự nhiên là vô cùng tò mò về con gái.

Dù dì cũng là nữ, nhưng dù sao đó là người lớn, cậu cũng không dám nghĩ ngợi bậy bạ.

"Đại thúc, vậy ông có ước mơ không ạ?" Hác Mông hỏi ngược lại.

Đại thúc cũng không trực tiếp trả lời, mà lại nhấp một ngụm rượu, hai mắt hơi híp lại, ngửa mặt nhìn lên bầu trời: "Có! Ước mơ lớn nhất của đại thúc là, khi nào có thể trở thành đệ nhất thiên hạ, sẽ cưới cô gái mình yêu."

"Oa! Đệ nhất thiên hạ!" Hác Mông kinh ngạc kêu lên.

Đại thúc lại nhấp một ngụm, khẽ nhắm mắt, nuốt xuống ngụm rượu này, cảm khái nói: "Đáng tiếc là, ước mơ cuối cùng cũng chỉ là ước mơ."

"Đại thúc, vậy sao ông lại không thực hiện được ước mơ của mình ạ?" Hác Mông nghiêng đầu ngây thơ hỏi.

Thực hiện ước mơ... Đại thúc cười khổ một tiếng, nói dễ dàng vậy sao.

"Hãy nhớ, ước mơ vĩnh viễn là hư ảo, xa vời không thể chạm tới." Đại thúc dùng giọng điệu trầm mặc nói.

"Vậy đại thúc có hối hận không ạ?" Hác Mông hỏi.

Hối hận? Trong đôi mắt mơ màng của đại thúc lóe lên một tia tinh quang, rồi ông đột nhiên mở to mắt, dùng giọng điệu kiên quyết lạ thường, giơ chai rượu hướng về phía bầu trời: "Không! Ta tuyệt đối không hối hận! Nếu có cơ hội làm lại, ta vẫn sẽ có ước mơ như thế!"

Không hối hận? Dù không thực hiện được, cũng hoàn toàn không hối hận ư? Hác Mông thoáng chút không hiểu.

"Thôi được rồi, thời gian cũng đã muộn, ta cũng nên cáo từ. Nếu có duyên, chúng ta sẽ còn gặp lại! Hãy nhớ, ước mơ sở dĩ tươi đẹp, chính là vì con người có thể dũng cảm liều mình phấn đấu vì nó, dù không thành công, cũng sẽ không hối hận!"

Nói xong, đại thúc tiêu sái nhảy vọt lên, hai chân liên tiếp giẫm mạnh trên những tán lá cây, rồi phi thân lên không trung, thoáng chốc đã biến mất trước mặt Hác Mông.

Hác Mông lặng lẽ đứng bất động tại chỗ cũ, xung quanh không ngừng vọng lại tiếng lá cây xào xạc.

Đừng thấy lúc trước khi nghe đại thúc nói muốn rời đi, Hác Mông tỏ ra rất rộng rãi, nhưng thực chất cậu đã cố kìm nén không để nước mắt mình rơi xuống. Cho dù là sống chung với một con heo ba năm, làm sao có thể không có chút tình cảm nào?

Huống hồ, đó lại là đại thúc đã sớm chiều cùng cậu suốt ba năm qua!

Đáng tiếc là, đến giờ Hác Mông vẫn không biết, vị đại thúc đã dạy mình cảm nhận khí ấy tên là gì.

Lau khô nước mắt, Hác Mông nhìn về hướng đại thúc rời đi, thầm nhủ trong lòng: Đại thúc, con sẽ không phụ sự kỳ vọng của ��ng! Long Thần Học Viện ư? Con nhất định sẽ đến!

Và còn nữa... Ước mơ sao? Bản thân mình lại nên có ước mơ như thế nào đây?

Trong mắt cậu bất giác hiện lên một tia mờ mịt.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free