(Đã dịch) Thiên Giới Lưu Manh - Chương 90: Động thiên
Xuyên qua đường hầm cuối cùng, phía trước không xa mơ hồ có một tia sáng truyền đến.
"Sắp tới lối ra rồi," Linh Nhi khẽ nói với Tần Lang, "Cẩn thận một chút, đi theo sau ta."
Tần Lang gật đầu, không nói gì. Hắn vẫn chưa thể dùng thần niệm truyền âm, chỉ có thể nói chuyện bằng miệng, nhưng lúc này mà phát ra âm thanh thì rất dễ kinh động đến kẻ địch.
Tới gần cửa động, Linh Nhi chậm lại bước chân, thi triển Liễm Tức Thuật, che giấu khí tức, từ từ tiến lại gần. Tần Lang cũng làm như vậy, thậm chí còn vận chuyển Liễm Tức Thuật cao hơn, cả người phảng phất như biến mất trong không khí.
Linh Nhi ngẩn người, bởi vì nàng hoàn toàn không cảm nhận được sự tồn tại của Tần Lang. Nàng quay đầu lại nhìn, phát hiện Tần Lang đang rón rén đi theo sau mình như một tên trộm, hai tay thu trước ngực, bàn tay úp xuống, trông như một con cún con đang giở trò xấu.
Linh Nhi cạn lời, nhưng cũng không để ý đến Tần Lang. Nàng đã nhìn ra, tên này đâu phải anh hùng gì, chỉ là một kẻ hèn nhát sợ chết. Nàng thật không hiểu hắn lấy đâu ra dũng khí dám đánh lén Hoàng Thế Nhân để cứu mình.
Linh Nhi lặng lẽ đưa đầu ra khỏi cửa động, nhưng cảnh tượng trước mắt khiến nàng hoàn toàn kinh ngạc, cả người đứng ngây tại chỗ. Tần Lang đi theo phía sau không kịp phản ứng, đụng phải Linh Nhi, hai "vuốt chó" đặt trước ngực vô tình chụp trúng đôi gò bồng đảo của nàng.
Điều hiếm thấy là Linh Nhi không hề phản ứng, thân thể như bị định trụ. Tần Lang vội vàng rụt tay lại, lén lút ghé mũi ngửi, rồi từ bên cạnh Linh Nhi thò đầu ra, suýt chút nữa thì dán sát vào lưng nàng.
"Cảm giác thật không tệ," Tần Lang thầm nghĩ, "Cô nàng này lại không phản kháng, chẳng lẽ đã bị mị lực của ta thuyết phục?" Hắn nhìn ra ngoài cửa động, và ngay lập tức cũng đứng ngây ra như trời trồng.
Trước mắt hai người là một thế ngoại đào nguyên.
Hai người xuyên qua mấy chục dặm đường hầm, không biết dẫn đến nơi nào. Nhưng bên ngoài cửa động lại là một vùng xanh tươi mướt mắt, một khu rừng rậm rạp.
Vô số kỳ hoa dị thảo không tên mọc khắp nơi, những cây đại thụ cao vút tận trời xanh. Từ sâu trong rừng, những dòng suối nhỏ róc rách chảy ra, nước suối lại có màu đỏ.
Chim chóc bay lượn trên không trung, đùa giỡn thành vòng tròn. Trên bầu trời không có mây trắng, cũng không có mặt trời. Thay vào đó là những viên bảo thạch khổng lồ, phát ra ánh sáng chói lóa như ánh dương, chiếu rọi xuống mặt đất như ban ngày.
Trong hang động lại ẩn chứa một cảnh tượng như vậy, chẳng trách Linh Nhi và Tần Lang đều kinh ngạc đến mức như bị trúng phải định thân thuật.
"Sư tỷ," Tần Lang hỏi, "Nơi này là sào huyệt của Linh Dứu sao? Sao lại thần kỳ đến vậy?"
"Ta cũng không biết sào huyệt của Linh Dứu trông như thế nào," Linh Nhi cau mày, dường như đang suy tư điều gì, "Nơi như thế này ta cũng lần đầu thấy."
"Ta lạy hồn," Tần Lang than thở, "Không ngờ sâu trong núi lại có một nơi tươi đẹp thần kỳ đến vậy, quả thực là một thế ngoại đào nguyên."
"Ồ?" Linh Nhi dường như nhớ ra điều gì, hai mắt sáng rực lên, mừng rỡ nói, "Chẳng lẽ nơi này là...?"
"Động thiên? Chẳng lẽ nơi này là một tòa động thiên sao? Chắc chắn là vậy, chỉ có động thiên mới thần kỳ đến thế. Không ngờ a, ta lại xông vào một tòa động thiên." Linh Nhi vui mừng khôn xiết, nắm lấy cánh tay Tần Lang, lắc lư liên tục, "Sư đệ, không ngờ a, hai ta lại lạc vào một nơi động thiên."
"Ách, sư tỷ, động thiên là gì vậy?" Tần Lang lần đầu tiên nghe đến khái niệm "động thiên".
"Ngươi đúng là đồ nhà quê, đến cái này cũng không biết," Linh Nhi cười mắng, "Động thiên là những nơi kỳ dị tồn tại trong trời đất, là tạo hóa của đại tự nhiên, là ân huệ của đất trời. Nói đơn giản, là những thế giới tồn tại ở những nơi không nên tồn tại."
Dịch độc quyền tại truyen.free
"Tồn tại ở những nơi không nên tồn tại?" Tần Lang thấy rối rắm, đầu óc có chút choáng váng.
"Giống như chúng ta bây giờ, ở sâu trong núi mấy chục dặm lại có một khu rừng rậm rạp, chuyện này có hợp lý không? Không! Ở sâu trong biển cả, xung quanh toàn là nước biển lạnh lẽo, lại xuất hiện một không gian không có nước, con người có thể sinh tồn bình thường, chuyện này có hợp lý không? Ở miệng núi lửa nóng bỏng, dung nham phun trào khắp nơi, lại xuất hiện một ngọn núi băng, chuyện này có hợp lý không? Những điều này đều không nên tồn tại, nhưng lại có thật trong trời đất. Những nơi này được gọi là động thiên."
"Mẹ kiếp, lại có chuyện như vậy? Quá quỷ dị đi." Tần Lang nghe mà ngơ ngác.
"Đây không phải quỷ dị, đây là thần kỳ. Nơi như thế này có rất nhiều thiên tài địa bảo, kỳ trân dị chủng, có thể nói là phúc địa của người tu tiên." Linh Nhi kích động, giọng nói run rẩy.
"Tặc tặc, vậy ta còn đứng đây làm gì? Mau đi tìm kiếm thôi, biết đâu lại có bảo bối gì." Tần Lang nghe đến bảo bối, cũng bắt đầu kích động.
"Ừm!" Linh Nhi gật đầu, lúc này mới phát hiện mình vẫn đang nắm chặt cánh tay Tần Lang. Nàng đỏ mặt, vội vàng buông ra, nghiêng đầu làm như không có chuyện gì, nhưng tim đập nhanh hơn vài phần.
"Thật là, sao mình lại mất bình tĩnh thế này, mất hết cả hình tượng." Linh Nhi tự trách.
"Thật là, dám chiếm tiện nghi của ta, quá đáng, ta nhất định phải đòi lại công đạo." Tần Lang cũng thầm mắng, nhưng mắng ai thì không rõ.
Linh Nhi lần đầu tiên tiến vào động thiên, vừa kích động vừa lo lắng. Dù sao nơi này quá xa lạ, mọi việc vẫn nên cẩn trọng thì hơn.
Hai người chậm lại tốc độ, thu liễm khí tức, cẩn thận xuyên hành trong động thiên. Dọc đường đi khá bình yên, không gặp phải bất ngờ nào. Nhưng sự bình yên này lại khiến Tần Lang cảm thấy bất an.
"Linh Nhi sư tỷ, có gì đó không đúng." Tần Lang ngồi xổm xuống bên một dòng suối nhỏ, dùng tay vốc nước, khẽ nói.
"Ừm? Lạ ở đâu?" Linh Nhi chớp mắt nhìn Tần Lang.
"Chưa bàn đến việc nơi này có phải sào huyệt của Linh Dứu hay không, theo lý thuyết, rừng rậm thế này phải có rất nhiều chim muông mới đúng. Nhưng ta chỉ thấy chim bay trên trời, chưa gặp bất kỳ động vật nào. Hơn nữa, tỷ không thấy hoàn cảnh này quá tĩnh lặng sao?" Tần Lang cau mày, nhỏ giọng nói.
"Chuyện này có gì đâu, có lẽ động vật nhỏ đều trốn đi rồi." Linh Nhi không đồng tình, cảm thấy Tần Lang quá cẩn thận.
"Không chỉ vậy, sư tỷ nhìn dòng suối này xem, lại có màu đỏ, hơn nữa màu đỏ này không tự nhiên, trông như..." Tần Lang nuốt nước bọt, "Như bị máu tươi nhuộm đỏ."
"Cái gì?" Linh Nhi kinh hãi, nhanh chóng đến bên Tần Lang, đưa tay vốc nước suối, đưa lên mũi ngửi nhẹ.
"Có mùi máu tươi!" Tần Lang và Linh Nhi nhìn nhau, đồng thanh nói.
"Xem ra, nơi động thiên này dường như đã xảy ra chuyện gì đó không bình thường." Tần Lang đứng lên, nhìn về phía sâu trong rừng rậm.
Dịch độc quyền tại truyen.free
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Theo suy đoán của ta, sở dĩ không thấy bất kỳ sinh vật nào ở đây là vì chúng đã bị xua đuổi đến một nơi nào đó, rồi hoặc là chém giết lẫn nhau, hoặc là bị tàn sát. Còn dòng suối này bị nhuộm đỏ bởi máu tươi."
"A!" Linh Nhi che miệng, kinh hãi nói, "Quá máu tanh rồi! Máu tươi nhuộm đỏ dòng suối!"
"Đây chỉ là phán đoán của ta thôi."
"Sư đệ, vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Chuyện này không tầm thường. Chưa bàn đến việc nơi này có nguy hiểm hay không, chỉ riêng việc phát hiện một động thiên đã là đại sự. Chúng ta có nên báo việc này cho tông môn, để cao thủ trong tông môn đến đây tìm hiểu hư thực không? Dù sao chúng ta chỉ có hai người, thế đơn lực bạc." Linh Nhi có vẻ hơi sợ hãi. Dù sao nàng cũng là một cô gái, tuy tu vi cao hơn Tần Lang một chút, nhưng khi gặp phải chuyện máu tanh thì không khỏi có chút khiếp đảm.
"Sư tỷ, đã đến đây rồi mà lại quay về thì thật là uổng phí chuyến đi. Chỉ cần chúng ta cẩn trọng, chắc sẽ không có vấn đề lớn. Tỷ chẳng phải đã nói nơi này là địa bàn của Thanh Hải Tông sao?" Tần Lang cười nói.
"A!" Linh Nhi lại một lần nữa kinh ngạc. Nàng không ngờ Tần Lang, người mà nàng nghĩ là sợ chết khiếp khi gặp phải chuyện lớn, giờ lại dũng cảm hơn cả nàng. Nàng không biết người này rốt cuộc là sợ chết hay dũng mãnh vô cùng.
"Được rồi, cẩn thận một chút, gặp nguy hiểm thì chúng ta quay về. Phát hiện một động thiên cũng là một công lớn, tông môn chắc chắn sẽ tưởng thưởng hậu hĩnh." Linh Nhi suy tư rồi gật đầu.
Hai người cẩn trọng tiến sâu vào rừng rậm. Nơi đó, đúng như Tần Lang suy đoán, vô số linh thú đang bị một đám hắc y nhân tàn sát dã man.
Máu tươi nhuộm đỏ đại địa, ngấm vào đất, chảy vào dòng suối. Cả thế giới chìm trong một màu đỏ ngầu.
Dịch độc quyền tại truyen.free