(Đã dịch) Thiên Giới Lưu Manh - Chương 14: Tạ yến
"Tần công tử, ngài đã đến rồi, mau mau mời ngồi." Bên cạnh bàn vuông chủ tọa, một phụ nhân trung niên đứng lên, hướng Tần Lang nói.
Phụ nhân trung niên này mặc áo hoa, trông ung dung hào hoa phú quý, không hề thấy dấu vết năm tháng lưu lại trên mặt, nhìn qua tựa như cô nương trẻ tuổi chừng hai mươi. Khuôn mặt mơ hồ có chỗ tương tự Lâm Vũ Tình, thêm vào giờ khắc này Lâm Vũ Tình đang bĩu môi đứng bên cạnh phụ nhân trung niên, Tần Lang liền có thể đoán ra, vị hoa phụ trung niên này tám chín phần mười là mẫu thân của Lâm Vũ Tình.
"Đa tạ phu nhân thịnh tình khoản đãi." Tần Lang cũng không khách khí, tìm một chỗ gần đó ngồi xuống. Hai mắt thậm chí không thèm nhìn Lâm Vũ Tình một chút, toàn bộ lực chú ý đều đặt trên bàn đầy thức ăn này, từ chưa từng thấy tình cảnh như vậy, Tần Lang suýt nữa không khống chế được xắn tay áo khai chiến, bất quá chủ nhân còn chưa lên tiếng, mọi người đều ngồi ở bàn bên cạnh chờ đợi, mình cũng phải chú ý một chút hình tượng. Không thể để người ta lưu lại ấn tượng là một quỷ chết đói.
Cuối cùng, sau khi mọi người đã đến đông đủ, trung niên hoa phụ liền nói: "Tiệc tối bắt đầu, Tần công tử, xin đừng khách khí, cứ tự nhiên."
"Ừ, ta sẽ không khách khí." Tần Lang dùng đũa xiên một con gà nướng đặt ở đối diện, gắp vào mâm của mình, vừa xé cánh gà vừa trả lời. Động tác nhanh chóng, dùng khí thế sấm đánh không kịp bưng tai cũng không thể hình dung.
Lần này, trực tiếp khiến những người trên bàn đều ngây ngẩn cả người, mọi người càng không ai dùng đũa, từng người trợn mắt há mồm nhìn Tần Lang.
Mà Lâm Vũ Tình thì trực tiếp che mắt lại, bộ dáng kia, phảng phất đang nói với mọi người: "Ta không quen hắn, ta không quen hắn."
Trong nháy mắt, trong mâm của Tần Lang chỉ còn lại một đống xương gà, lúc này Tần Lang mới phát hiện mình dường như thành tiêu điểm của mọi người, bất quá hắn không hề có chút nào ngượng ngùng.
"诶, mọi người nhìn ta làm gì thế, động đũa ăn đi, đều ngẩn người làm gì, đừng khách khí."
"Khái khái" trung niên hoa phụ lúng túng khẽ ho hai tiếng, bưng chén trước mặt lên, nói: "Đến, mọi người cùng nhau nâng chén, cảm tạ ân nhân cứu mạng của Tình nhi, Tần Lang, Tần công tử."
Vừa nói xong, mọi người bên bàn liền đều giơ chén trong tay lên, Tần Lang vừa nhìn thấy điệu bộ này, cũng hoang mang giơ chén lên, vừa nghẹn ngào nuốt đồ ăn trong miệng, vừa làm bộ chính trực nói: "Gặp chuyện bất bình rút dao tương trợ, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến."
"Hừ, giả dối." Lâm Vũ Tình thầm nghĩ trong lòng, nàng còn nhớ rõ lúc ban đầu mình hướng Tần Lang cầu cứu, bị hắn thẳng thắn từ chối, hiện tại thấy Tần Lang một bộ đại nghĩa lẫm nhiên, trong lòng không khỏi khinh bỉ: "Hừ, chẳng phải bởi vì ta nói có thể thỏa mãn bất kỳ yêu cầu gì của ngươi nên ngươi mới chịu cứu ta sao, rõ ràng lợi hại như vậy, còn muốn mang theo ta chạy trốn, hại ta uống nhiều nước như vậy. Đến cuối cùng, lại cùng phụ thân nói ra một cái yêu cầu như thế, thực sự là tức chết ta rồi."
Nghĩ đến Tần Lang, Lâm Vũ Tình liền tức giận.
"Đối với ngươi mà nói, là dễ như ăn cháo, nhưng đối với ta mà nói, ngươi chính là cứu nữ nhi của ta." Trung niên hoa phụ nhìn Lâm Vũ Tình bên cạnh, trong lòng cũng một trận nghĩ mà sợ hãi, "Xem sau này ngươi còn dám không, dám lén lút chạy ra ngoài sau lưng ta và phụ thân ngươi. Nếu không phải Tần công tử, ta chỉ sợ sẽ không còn được gặp lại ngươi." Trung niên hoa phụ nói đến đây, ngữ khí cũng có một tia nghẹn ngào, hiển nhiên nếu Lâm Vũ Tình xảy ra chuyện, đối với bà quả thực là một tai nạn khó có thể chịu đựng.
"Mẹ, sau này con không dám nữa." Lâm Vũ Tình thấy mắt mẹ rưng rưng, trong lòng cũng vô cùng hổ thẹn.
"Ừm. Không nói những chuyện này, dạ tiệc đêm nay là Lâm gia ta tạ yến Tần công tử, Tần công tử, sau này ngươi cứ coi nơi này như nhà của mình vậy."
"Ừm, đa tạ Lâm phu nhân." Nhìn thấy hai mẹ con tình thâm, Tần Lang trong lòng cũng dâng lên một cỗ tâm tình khó nói lên lời.
Trong ký ức của hắn, hắn đã không nhớ rõ dáng vẻ của mẹ.
Lắc đầu, không muốn suy nghĩ tiếp những chuyện không vui này, Tần Lang đem lực chú ý lần thứ hai đặt lên bàn đầy rượu và thức ăn này.
Đang lúc Tần Lang chuẩn bị tái chiến, Lâm Vũ Tình một tay cầm chén rượu một tay xách bầu rượu đi tới trước mặt hắn.
"Tần công tử, Vũ Tình cố ý đến đây cảm tạ ân cứu mạng của ngài. Đến, ta mời ngài một chén." Lâm Vũ Tình mỉm cười nói.
"Tiểu nha đầu như ngươi cũng có thể uống rượu sao?" Tần Lang liếc nhìn Lâm Vũ Tình một cái, nhưng cũng nâng chén rượu trước mặt lên.
"Ngươi nói ai là nha đầu, lão nương uống rượu khi nào, ngươi còn không biết đang làm gì đâu!" Lâm Vũ Tình thấp giọng nói bên tai Tần Lang. Lời này nàng không dám để mẫu thân nghe được, bằng không thì không bị lột da không được.
"Khái khái" một tiểu nha đầu mười sáu, mười bảy tuổi, lại dám tự xưng lão nương trước mặt mình, Tần Lang suýt nữa bị thịt trong miệng làm nghẹn chết.
"Hừ, đến, ta mời ngươi một chén, uống trước rồi nói." Lâm Vũ Tình uống cạn chén rượu.
"Uống thì uống" Tần Lang thân là nam nhi, há có thể bị một nữ tử dọa đến.
"Được, chén này, là cảm tạ ngươi đã đưa ta về thành Lạc Dương." Lâm Vũ Tình lại rót đầy một chén, uống cạn.
"Không cần tạ!" Tần Lang tuyệt đối sẽ không lùi bước.
"Chén này, cảm tạ ngươi đã đưa ta về Lâm gia."
"Ta có biết đường đâu, rõ ràng là ngươi dẫn ta trở về."
"Vậy ta cũng muốn cảm tạ ngươi, chén này, là cảm tạ ngươi không nói ra cái yêu cầu kia." Lâm Vũ Tình hết chén này đến chén khác, tìm đủ lý do không liên quan để chúc rượu.
"Không cần cảm ơn, không cần cảm ơn." Tần Lang rất kiên cường, tin chắc mình sẽ không bị một nữ tử đánh bại.
Không biết qua bao lâu, rượu trong bầu của Lâm Vũ Tình đã cạn đáy, đổ giọt rượu cuối cùng vào chén, Lâm Vũ Tình giảo hoạt cười nói: "Tần công tử tửu lượng thật giỏi."
"Nào có nào có! Lâm tiểu thư quá khen!" Hai mắt Tần Lang đã bốc lên kim tinh, mặt đỏ bừng như đít khỉ, dù cực kỳ không muốn, nhưng chỉ có thể tìm lý do thoái thác: "Đa tạ Lâm tiểu thư thịnh tình khoản đãi, ta đột nhiên có chút mệt, ta muốn về nghỉ ngơi một chút."
"Ai nha, Tần công tử, uống cạn chén cuối cùng rồi hãy về nghỉ ngơi chứ, mọi người đều nhìn kìa, ngươi không thể mất hứng như vậy được." Mọi người đều đang xem Lâm Vũ Tình và Tần Lang biểu diễn, mỗi người đều che miệng cười trộm, còn trung niên hoa phụ thì lắc đầu, nói với Lâm Vũ Tình: "Được rồi Tình nhi, đừng làm khó dễ Tần công tử nữa, người đâu, đưa Tần công tử về nhà nghỉ tạm."
"Vậy thì đa tạ, đa tạ Lâm phu nhân." Tần Lang chắp tay, đẩy ghế ra, bước ra ngoài, lúc đi ngang qua Lâm Vũ Tình, ghé vào tai nàng nói: "Đừng tưởng ta không biết trong bầu rượu của ngươi toàn là nước!"
"A!" Mặt Lâm Vũ Tình liền biến sắc, trên mặt cũng ửng hồng, phảng phất thực sự đã uống rượu: "Ngươi biết ta uống nước vậy ngươi vẫn uống theo ta?"
"Hừ!" Tần Lang không trả lời, loạng choạng bước ra khỏi nhà hàng.
Không ngờ Tần Lang còn chưa bước ra khỏi cửa nhà hàng, đã bị một bóng người hoảng loạn đụng phải, suýt nữa ngã xuống đất.
Bóng người kia xông vào nhà hàng, nói với trung niên hoa phụ trước bàn: "Phu nhân không xong rồi, Lão gia bọn họ trên đường đi Thành Phủ Chủ gặp phải mai phục, Hải thiếu gia bị thương."
Dịch độc quyền tại truyen.free