(Đã dịch) Thiên Giới Thủ Cơ - Chương 78: Hà Đồng Trần
"À, ra là anh bạn quân dự bị đây rồi, có thuốc không?"
"Nhìn vẻ mặt nó là tôi biết ngay, nó không hút thuốc, nên chắc chắn chẳng có gói nào rồi..."
"Không hút thì thôi, lần sau chú giúp anh em mang hai bao vào đây, chúng tôi trả thù lao, đảm bảo chú kiếm được kha khá đấy."
"Mang gì mà mang?" A Ngưu lúc này mới định thần lại, nói với mọi người: "Vừa hít khói xong mà còn nói, cái mồm nồng nặc mùi thuốc lá thế kia, đội trưởng mà kiểm tra là biết ngay. Mấy anh có muốn bị phạt huấn luyện thêm không?"
Lâm Tử Hoa đáp: "Sáng nay ăn sáng tôi đã bị hỏi mang thuốc rồi. Trước đây thỉnh thoảng tôi cũng lén lút hút vài điếu, nhưng cơn nghiện của mấy anh thế này thì không giống hút thuốc lá bình thường chút nào, hệt như nghiện thuốc phiện vậy."
"A Hoa à, thật ra thì họ cũng không nghiện thuốc lá lắm đâu." A Ngưu đi đến bên cạnh Lâm Tử Hoa, nén đau nói: "Ở trong quân đội, cuộc sống tuy có nhiệt huyết nhưng rất khô khan, giải trí lại tương đối ít. Mọi người muốn hút thuốc chỉ là để giải tỏa những khô khan và cô quạnh trong lòng thôi."
Lâm Tử Hoa gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Là lính, cuộc sống đơn điệu, tháng ngày thật vất vả!
Những thứ giải trí bình thường ở bên ngoài, nơi đây gần như không có.
Huấn luyện tất nhiên cần nhiệt huyết, nhưng làm sao con người có thể mãi duy trì trạng thái nhiệt huyết được?
Khi thư giãn, lúc nghỉ ngơi, thì phải làm gì đây?
Khi Lâm Tử Hoa đang nghĩ như vậy, trong mắt anh đột nhiên xuất hiện vài biểu tượng bàn tay màu trắng. Điện thoại Thiên Giới nhắc nhở Lâm Tử Hoa hãy tiến hành động tác xoa bóp trên người A Ngưu, đồng thời còn đưa ra mức độ dùng sức khuyến nghị: Lực kéo tương đương sức lò xo của ghế dài tập tạ, người được xoa bóp càng kêu to thì hiệu quả càng tốt!
Cái điện thoại này còn có công hiệu thế ư?
"A Ngưu ca, anh chịu khó một chút." Lâm Tử Hoa nói, rồi đi đến bên cạnh A Ngưu, đưa tay ra, đẩy mấy cái vào eo anh ta.
A Ngưu lập tức kêu thảm, đúng lúc đó, Lâm Tử Hoa lại xoa bóp thêm vài chỗ khác trên người anh ta, khiến A Ngưu kêu lớn hơn nữa.
Những người có mặt thấy Lâm Tử Hoa xoa bóp, tuy có chút bất ngờ trước tình huống này, nhưng không ai ngăn cản.
Ngược lại, nghe tiếng A Ngưu kêu thảm, mọi người đều bật cười.
Trước đây họ cũng thường xuyên làm mấy chuyện xoa bóp thế này, nên ít nhiều cũng hiểu, rõ ràng A Ngưu đang đau.
Lâm Tử Hoa xoa bóp vài đường, rồi thu tay lại.
"Ôi, tôi thấy người nhẹ nhõm hơn hẳn!" A Ngưu đáp, rồi nói với Lâm Tử Hoa: "Được đấy Tử Hoa, không ngờ cậu còn có tài này, lợi hại thật!"
"Anh khách sáo rồi." Lâm Tử Hoa khẽ mỉm cười: "Có hiệu quả là tốt rồi."
Lâm Tử Hoa khi nói vậy, cảm thấy mình không chỉ có thể làm thầy bói thần côn, mà còn có thể làm thợ đấm bóp nữa. Dù thực ra anh chẳng biết làm cả hai việc đó, nhưng không ch���u nổi cái điện thoại này quá lợi hại!
Có điện thoại chỉ dẫn, gần như không có chuyện gì là anh không thể hoàn thành...
Nửa giờ sau,
Tại khu huấn luyện của Diễn Võ Trường:
Một nữ binh đang đi đi lại lại trên bục.
Người phụ nữ mặc quân phục này toát lên vẻ nhanh nhẹn, dứt khoát. Cô ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đứng ở một bên, dáng người quyến rũ.
Với tư cách quân dự bị, bị kéo đến tham gia huấn luyện cùng mọi người, Lâm Tử Hoa cẩn thận quan sát nữ binh đã từng đưa nước cho mình.
Khuôn mặt trắng nõn, tròn trịa, nhìn thì xinh đẹp đáng yêu, yếu ớt như không xương, nhưng nếu thật sự chiến đấu, mấy người đàn ông cũng chưa chắc là đối thủ của cô.
Lâm Tử Hoa không biết người phụ nữ này mạnh đến mức nào, nhưng thân thủ không tệ, mà da lại không đen, điều này thật kỳ lạ. Làm lính thì phải thường xuyên phơi nắng, đặc biệt là lính chiến đấu.
Chưa từng nghe nói da thịt trời sinh đã không sợ nắng, vậy cô nữ binh này bảo dưỡng thế nào mà giỏi vậy?
Phía sau nữ binh, có một màn hình lớn.
Đội ngũ, điểm số, mọi người đứng nghiêm chỉnh trước màn hình, sẵn sàng chờ đợi vòng tiếp theo.
"Người cuối cùng ở hàng đầu tiên kia, tên anh là gì?" Hà Đồng Trần gọi Lâm Tử Hoa, nói: "Sao anh lại có mặt trong đội ngũ này?"
"Báo cáo! Tôi tên Lâm Tử Hoa, là quân dự bị." Lâm Tử Hoa đứng nghiêm, đáp: "Tôi là thành viên siêu cấp chiến sĩ dự bị, theo thông lệ cuối tuần đến bộ đội huấn luyện. Bây giờ, tôi được cấp trên của tôi là A Ngưu tạm thời điều đến doanh cảnh vệ."
Hà Đồng Trần gật đầu, cô đã nhận ra anh chàng học sinh từng cứu người bên đường này.
Cách trả lời của Lâm Tử Hoa rất có dáng dấp quân nhân, xem ra ngày thường cũng đã bỏ ra không ít công sức, nhưng vẫn còn đôi chút chưa đủ.
"Lần sau khi điểm danh, anh có thể tiến hai bước để trả lời câu hỏi. Sau khi trả lời, anh quay người về sau, trở về đội ngũ, rồi quay người lại để đối mặt cấp trên." Hà Đồng Trần nói: "Đương nhiên trong quân đội, khi hô báo cáo, cần chủ động chào. Sau khi cấp trên đáp lễ, anh có thể ngừng chào, hạ tay xuống và trả lời câu hỏi."
Quy củ này thật là nhiều.
Lâm Tử Hoa thầm than, chợt nhớ tới trong các bộ phim truyền hình, những cảnh binh sĩ báo cáo cấp trên, dường như cũng có động tác chào, đương nhiên cấp trên cũng nhất định phải đáp lễ...
"Cảm ơn." Lâm Tử Hoa đáp, đồng thời kính chào Hà Đồng Trần một cái quân lễ.
Hà Đồng Trần lập tức đáp lễ anh!
Sau đó, ánh mắt Hà Đồng Trần ánh lên vài phần thưởng thức và hài lòng, sự nhiệt tình ấy khiến nhịp tim của Lâm Tử Hoa cũng thay đổi.
May thay, ánh mắt Hà Đồng Trần quay trở lại đội quân: "Các anh là doanh cảnh vệ, thế nhưng trong lịch sử chiến đấu của quân ta, doanh cảnh vệ thường xuyên xuất hiện ở mọi chiến trường. Vì vậy, các anh cảnh vệ cần phải trải qua huấn luyện để nâng cao trình độ. Biện pháp nâng cao chính là cho các anh học tập quốc túy: bản sửa đổi quyền nội gia võ thuật quân đội. Đối với võ thuật truyền thống, các anh có ý kiến gì, có thể nói ra một chút."
Quốc túy võ thuật quyền nội gia, bản sửa đổi quân đội sao?
"Báo cáo! Võ công còn có tác dụng sao ạ?" Đúng lúc này, có người tiến hai bước, chào rồi hỏi: "Tôi thường xuyên lên mạng, thấy cái gọi là các võ thuật đại sư biểu diễn so tài, đến khi ra đòn thật sự thì cứ như 'quyền vương bát' vậy. Tôi cảm thấy võ công nước mình khoa trương quá nhiều. Rất nhiều người luyện võ công còn không bằng một người luyện tán thủ, vừa chạm mặt đã bị đánh ngã rồi."
"Anh nói không sai, trong tình huống bình thường, luyện võ công quả thực không bằng một người luyện tán thủ." Hà Đồng Trần đáp: "Thật ra thì dù trong số các anh không ai nêu câu hỏi này, tôi cũng muốn chủ động nhắc đến chủ đề này, nói về việc hiện nay các tạp chí lớn đều cho rằng võ thuật truyền thống Trung Hoa chỉ là múa may quay cuồng. Nhưng vì các anh đã nói rồi, vậy thì thật đúng lúc, tôi có một ví dụ ở đây, nó sẽ chứng minh võ thuật truyền thống không thần thánh đến mức khoa trương như vậy, nhưng cũng không vô dụng như các anh vẫn tưởng."
Dứt lời, nữ binh liền mở một đoạn video.
Video bắt đầu bằng cảnh một người Trung Quốc mặc trang phục đạo sĩ đang luyện một loại chưởng pháp, nhìn qua cũng chỉ là hai tay xoay tròn tiến tới, không có gì đặc biệt, cảm giác hệt như múa may quay cuồng.
Nhưng ngay sau đó, màn hình bỗng thay đổi!
Màn hình chuyển sang cảnh một cảnh sát Mỹ đang tuần tra trong một bữa tiệc rượu. Đúng lúc đó, có một kẻ gây sự cầm chai rượu định đánh một người bình thường.
Viên cảnh sát tóm lấy tay đối phương, xoay tròn hai tay, rồi đẩy một cái, khiến gã say bị quật ngã xuống đất.
Cảnh tượng này khiến tất cả binh sĩ trong hội trường đều sững sờ.
Sau đó, hình ảnh chuyển sang chế độ hai bên: một bên là cảnh đạo sĩ luyện công, một bên kia là cảnh sát đẩy ngã kẻ gây rối.
Hai bên hình ảnh đều vẽ hai đường gạch đỏ chuyển động, đó chính là phương hướng dùng lực của hai tay!
Chuyện này... Người nước ngoài đang học võ thuật Trung Quốc sao?
Hình ảnh lại chuyển, người Trung Quốc mặc trang phục đạo sĩ bắt đầu luyện chiêu thứ hai.
Cũng như chiêu thứ nhất, phương pháp người nước ngoài dùng chiêu thứ hai để xử lý gã lưu manh cũng xuất hiện. Để mọi người nhìn rõ, màn hình còn đặc biệt đánh dấu, chia làm hai phần hình ảnh đồng thời thể hiện các đường gạch đỏ chỉ hướng dùng lực, chứng minh tư tưởng của hai chiêu thức này thật ra là giống hệt nhau!
"Tôi biết, có lẽ mọi người cũng thường xuyên nhận thấy rằng trên Internet, ngoài những tiểu thuyết còn giữ được đôi chút tinh túy về võ thuật Trung Hoa, thì đa số các nền tảng truyền thông khi nhắc đến võ thuật Trung Hoa đều có thái độ phê phán." Hà Đồng Trần đi đi lại lại, khi cô không ngừng nhấn bộ điều khiển từ xa trong tay, trên màn hình xuất hiện rất nhiều đoạn văn chê bai võ thuật Trung Hoa, cùng với những đoạn văn trong tiểu thuyết ca tụng võ thuật lên tận mây xanh, tất cả đều được đánh dấu bằng những đường gạch đỏ. "Những điều chúng ta đang phê phán, thì nước ngoài đã bắt đầu tiến hành huấn luyện thực dụng rồi."
Tất cả nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép.