"Mẹ, đừng lo." Lâm Tử Hoa đáp, "Rốt cuộc chuyện là thế nào ạ?"

Dù mẹ Lâm Tử Hoa có chút căng thẳng, nhưng qua lời bà kể, Lâm Tử Hoa đã hiểu rõ mọi chuyện. Đến Đông Hải Thành cũng có kiểu người kỳ lạ như vậy, Lâm Tử Hoa nghĩ mà đến chịu.

Khi bước vào phòng hòa giải, Lâm Tử Hoa nhìn thấy bố mình, vài sĩ quan cảnh sát, cùng một người đàn ��ng mặt mũi sưng vù, vẻ mặt giận dữ. Người đàn ông với khuôn mặt sưng húp kia đang lớn tiếng đòi bố Lâm Tử Hoa phải trả giá: "Nếu không bồi thường hai mươi ngàn, tôi sẽ đi giám định thương tích, để ông phải nhận hình phạt!"

"Xin hãy bình tĩnh, mọi người." "Mức đề nghị này không hợp lý, hai bên nên nhường nhịn một chút. Oan gia nên giải, không nên kết." Đây là một buổi hòa giải tại đồn công an, với hy vọng hai bên có thể giữ được bình tĩnh.

Các sĩ quan đề nghị bố Lâm Tử Hoa bồi thường khoảng một ngàn đồng, đồng thời khuyên người phụ trách của công ty du thuyền kia đừng tốn tiền đi khám. Rõ ràng là chẳng có gì nghiêm trọng, đi kiểm tra cũng không có ý nghĩa gì. Vả lại, chuyện này cả hai bên đều có lỗi, nếu cứ làm to chuyện, xử lý công bằng thì cả hai đều phải chịu thiệt.

"Tôi thà chịu thiệt, cũng phải bắt hắn vào tù!" Người đàn ông mặt sưng nói. "Một ngàn đồng ư, bố thí cho ăn mày à? Trước hết tôi cứ đi làm một loạt xét nghiệm, tốn của hắn một ngàn đồng đó là chuyện đương nhiên, sau đó chúng ta sẽ tính tiếp chuyện bồi thường."

Nghe vậy, các sĩ quan cảnh sát đành bó tay. Đúng lúc này, một sĩ quan khác quay sang nói với bố Lâm Tử Hoa: "Hay là cứ để anh ta trả thêm vài trăm nữa. Anh ta không bệnh mà cứ đi khám một loạt xét nghiệm thì chiếu xạ nhiều, thực ra cũng không tốt cho sức khỏe đâu. Vả lại, ông cũng đánh người ta mấy cái rồi, đến Đông Hải Thành vốn là để vui chơi, nếu phải ở trong trại tạm giam vài ngày thì chẳng hay ho gì."

Nghe đến đây, Lâm Tử Hoa liền bước vào, nói: "Xin lỗi, đã làm phiền. Không ngờ bố tôi lại đánh người. Vị huynh đài đây muốn hai mươi ngàn sao? Được thôi, tôi sẽ trả. Tiền mặt hay chuyển khoản, anh cứ chọn."

Sự xuất hiện đột ngột của Lâm Tử Hoa khiến mọi người tại hiện trường đều ngỡ ngàng. Vài sĩ quan cảnh sát cẩn thận nhìn Lâm Tử Hoa, cảm thấy anh ta rất quen mặt. Một thoáng sau, họ chợt nhớ ra, người này chẳng phải là cái tên "có số má" trong đồn cảnh sát sao! Hơn nữa, vài ngày trước ở một đồn cảnh sát khác tại Đông Hải Thành cũng đã xảy ra chuyện liên quan đến anh ta, họ cũng có nghe ngóng. Họ quay sang nhìn bố Lâm Tử Hoa, nét mặt đều trở nên trầm trọng hơn vài phần.

"Hai mươi ngàn thì không được, quá vô lý." Một sĩ quan cảnh sát nhận ra Lâm Tử Hoa liền đứng dậy, nói với người đàn ông tự xưng là quản lý kia: "Chính anh cũng biết, anh đâu phải không có lỗi. Người khác mua quần áo ở chỗ anh, bị mất điện thoại, báo công an muốn trích xuất camera giám sát, anh lại không cho. Làm vậy là không hợp lý. Còn nói gì mà chuyện hợp tác Nhật Mỹ, điều này ít nhiều sẽ làm tổn thương tình cảm yêu nước của người khác, anh nói xem có đúng không?"

"À, tôi thì không yêu nước đâu, nhưng yêu nước có đặc quyền à? Tôi cũng không đồng ý hòa giải, cứ để hắn vào trại tạm giam vài ngày đi!" Người quản lý của công ty du thuyền cười cợt, "Tôi từ chối hòa giải."

"Nếu anh thực sự từ chối hòa giải, chúng tôi sẽ xử lý theo quy định của Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự. Ông ta có thể bị tạm giữ, nhưng cũng có thể không bị tạm giam." Sĩ quan cảnh sát nói với người phụ trách: "Khả năng chỉ bị phạt tiền thôi. Mức phạt theo Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự là từ 50 đến 200 tệ, trường hợp đặc biệt nghiêm trọng thì 500 tệ."

Nghe vậy, người đàn ông tự xưng là quản lý kia hơi sững người. Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính, hắn cũng không rõ lắm. Dù sao hắn cũng chẳng ngu dốt gì. Sau khi Lâm Tử Hoa bước vào, thái độ của các sĩ quan cảnh sát tại hiện trường đã thay đổi, khiến hắn nảy sinh chút dự cảm chẳng lành.

Người này chỉ vào Lâm Tử Hoa và hỏi: "Các anh có quen biết người này không?"

"Không quen biết." Sĩ quan cảnh sát lắc đầu. Dù Lâm Tử Hoa có tên trong sổ đen, nhưng họ chưa từng tiếp xúc, nên anh ta không thể nói là quen. "Nhưng chúng tôi cũng không thể dung túng việc anh tống tiền người khác. Anh cứ xem tin tức hoặc những biên bản hòa giải của chúng tôi thì biết, đồn công an chúng tôi xưa nay không bao giờ ủng hộ những khoản bồi thường vô lý. Hai mươi ngàn tệ ư, nếu anh định kiếm chác bằng cách này, chúng tôi sẽ phải áp giải anh lên Đội Điều tra hình sự, vì đây là một vụ tống tiền, cư��ng đoạt tài sản."

Với tư cách là cảnh sát, khi xử lý vụ việc, họ phải chú ý đến sự ổn định và lợi ích chung. Để một nhân vật "có máu mặt" bị tống tiền, chẳng phải là gây ra rắc rối lớn sao? Đến lúc đó, cấp trên xử lý thì cả đám người cũng sẽ gặp họa. Hiện tại tình hình tổng thể đã thay đổi, đương nhiên họ sẽ phải điều chỉnh cách xử lý.

Người phụ trách của công ty du thuyền kia nét mặt hơi đổi, nói: "Tôi không quan tâm."

"Vậy anh cứ suy nghĩ kỹ đi. Giờ anh muốn kiểm tra cũng được, cứ đến bệnh viện chụp CT." Một sĩ quan cảnh sát nói: "Nếu không có vấn đề gì, chúng tôi sẽ yêu cầu bác sĩ kê cho anh ít thuốc trị thương, còn lại sẽ không có bồi thường gì nữa. Về phần việc ông ta vi phạm pháp luật sẽ xử lý thế nào, đó là chuyện của đồn công an chúng tôi."

Nét mặt người đàn ông kia không ngừng biến đổi. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên mặc cảnh phục đột nhiên bước vào, thu hút sự chú ý của mọi người.

"Thưa Sở trưởng!" "Thưa Sở trưởng!"

Sở trưởng đồn công an xuất hiện. Vừa thấy mặt, ông liền hỏi: "Có chuyện gì vậy? Vừa nghe nói có vụ bồi thường hai mươi ngàn à? Tình huống gì mà đòi bồi thường cao thế, thiệt hại lớn vậy đủ để cấu thành án hình sự rồi."

Một sĩ quan cảnh sát tiến đến trước mặt Sở trưởng, báo cáo cẩn thận.

"Cứ đưa hắn đi kiểm tra xem tình hình thương tích thế nào. Nếu gây thương tích nhẹ, hãy mời người của Đội Điều tra hình sự đến." Sở trưởng nói tiếp: "Nếu không gây thương tích nhẹ, bảo bác sĩ kê cho hắn ít thuốc rồi cho hắn về. Còn về phần vị này... Cứ xử lý theo Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính về an ninh trật tự là được. Cần phê bình giáo dục thì phê bình giáo dục, cần phạt tiền thì phạt tiền."

Sở trưởng giải quyết dứt khoát, các sĩ quan cảnh sát cũng không cần phải suy nghĩ nhiều nữa. Những chuyện sau đó diễn ra khá đơn giản. Khi đến bệnh viện, sau khi chụp CT, người tự xưng là quản lý của công ty du thuyền kia chỉ bị một vài tổn thương cực kỳ nhẹ, thậm chí không cần dùng thuốc cũng tự khỏi. Thế nhưng, bác sĩ vẫn kê cho anh ta một lọ dầu cù là năm đồng... Người quản lý này, sau khi kiểm tra xong, cầm lọ dầu cù là năm đồng mà cứ như được báu vật.

Bố của Lâm Tử Hoa thì bị "phê bình giáo dục" một trận, sau đó được Lâm Tử Hoa đưa về. Trước khi Lâm Tử Hoa đưa bố rời đi, Sở trưởng cũng trịnh trọng trao đổi với anh: "Đôi khi, đồn cảnh sát chúng tôi thường chọn cách hòa giải thông thường, vì có những việc, nếu cứ làm theo lý lẽ cứng nhắc, rất dễ khiến mọi chuyện trở nên phức tạp. Bởi vậy, bình thường chúng tôi sẽ cố gắng hòa giải trước. Nếu đối phương không chịu hòa giải, chúng tôi mới làm việc theo quy trình. Khi đó, dù họ có chịu thiệt hại lớn hơn nữa, cũng không thể nói gì được."

Lâm Tử Hoa nghe vậy, nói: "Thì ra là thế. Sở trưởng khách sáo quá, cảm ơn ngài đã giải thích cho tôi. Nhưng mà, chuyện này, tôi e là sẽ có người bôi nhọ đồn cảnh sát của chúng ta."

"Bây giờ khi chấp pháp, chúng tôi đều có thiết bị ghi hình." Sở trưởng nói: "Thông tin về vụ việc này, tôi đã báo cáo lên Công an thành phố. Tài khoản truyền thông của Công an thành phố Đông Hải cũng đã có phản hồi rồi."

Lâm Tử Hoa nghe vậy, hơi sững sờ, rồi cười nói: "Xem ra, không cần lo lắng chuyện kẻ ác cáo trạng trước nữa rồi."

Sở trưởng gật đầu: "Cũng cảm ơn anh đã quan tâm đến danh dự của đồn công an chúng tôi như vậy." Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi thân thiện chia tay.

Ra khỏi đồn công an, bố Lâm Tử Hoa vỗ vai anh: "Con trai, xem ra con đã lớn thật rồi, không chỉ làm việc giỏi giang mà còn quen biết được nhiều người ở Đông Hải Thành như vậy."

"Bố, dù con có thế nào thì vẫn là con trai của bố mà." Lâm Tử Hoa cười nói, "Hôm nay đã để bố mẹ phải chịu ấm ức..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn.