(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 88: Hợp tác
Sau khi Lưu Nhị Lang rời đi, La Bá Đặc quay sang Lý Gia Vượng nói: “Huynh đệ hẳn đã biết mục đích chính của ta khi đến đây rồi! Tinh Thần Thương Hội chúng ta muốn mua lại phương pháp pha chế rượu đế từ tay huynh đệ. Đương nhiên, chúng ta sẽ không để huynh đệ chịu thiệt, huynh đệ cứ việc đưa ra yêu cầu, chúng ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.”
Lý Gia Vượng không trả lời thẳng, mà quay sang hỏi La Bá Đặc: “Lão ca có thể cho ta biết một chút về cơ cấu quyền lực của Tinh Thần Thương Hội các huynh không?”
La Bá Đặc suy nghĩ một lát, cho rằng đây không phải chuyện gì bí mật, ngay cả các đại quý tộc bình thường cũng đều biết, liền thoải mái đáp: “Tinh Thần Thương Hội của chúng ta là một đại thương hội do đông đảo thương nhân cùng nhau lập nên. Cơ cấu quyền lực của nó được chia thành nhiều cấp bậc: từ thương nhân bình thường, Chưởng quỹ, Chấp sự, Trưởng lão đến Đại Trưởng lão. Mọi đại sự của thương hội đều do hội nghị Trưởng lão quyết định, còn những công việc cụ thể thì do từng Chấp sự phụ trách.
Ta là Chấp sự phụ trách Thánh Long Đế Quốc, trực tiếp báo cáo với một Đại Trưởng lão. Còn cha của Lưu Nhị Lang thì phụ trách quản lý tất cả Chấp sự của chi nhánh thương hội tại Minh Nguyệt Đế Quốc, nước láng giềng của Thánh Long Đế Quốc. Chính vì thế, ta mới khuyên huynh đệ đừng nên đối đầu với hắn, nếu không, mọi hành động của huynh đệ ở Minh Nguyệt Đế Quốc đều sẽ chịu ảnh hưởng từ hắn.”
Sau đó, La Bá Đặc giải thích cặn kẽ về nghĩa vụ và quyền lợi cụ thể của Đại Trưởng lão, Trưởng lão, Chấp sự, Chưởng quỹ cho Lý Gia Vượng. Nghe xong lời giới thiệu của La Bá Đặc, Lý Gia Vượng đã có một cái nhìn tỉ mỉ về cơ cấu tổ chức của Tinh Thần Thương Hội, đồng thời không khỏi kinh ngạc trước thực lực và tầm ảnh hưởng khổng lồ của nó.
Lý Gia Vượng đã định sẵn kế hoạch trong lòng, liền hỏi La Bá Đặc: “Nếu ta bán phương pháp pha chế rượu đế cho huynh, huynh sẽ đạt được công lao lớn đến mức nào? Liệu có đủ để huynh lên làm Trưởng lão không?”
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, mắt La Bá Đặc sáng lên, vội đáp: “Không thể ngay lập tức, nhưng điều này sẽ giúp con đường trở thành Trưởng lão của ta thêm dễ dàng hơn rất nhiều.”
Lý Gia Vượng có chút thất vọng hỏi: “Phương pháp pha chế rượu đế mang lại lợi ích lớn đến thế, huynh không biết sao? Lợi ích lớn như vậy mà vẫn không đủ để huynh lên làm một Trưởng lão à?”
La Bá Đặc đã hiểu rõ mục đích của Lý Gia Vượng, liền thẳng thắn nói: “Huynh đệ không biết muốn trở thành Trưởng lão của thương hội khó đến mức nào đâu. Không chỉ cần mang lại lợi nhuận khổng lồ cho thương hội, mà còn phải chiêu mộ đủ số lượng cao thủ. Sau đó, phải trải qua sự phê chuẩn của mười vị Đại Trưởng lão mới có thể chính thức trở thành m��t Trưởng lão.”
Lý Gia Vượng nhìn thẳng vào mắt La Bá Đặc, trịnh trọng nói: “Nếu ta toàn lực ủng hộ huynh, huynh có thể trở thành Trưởng lão của thương hội hay không?”
La Bá Đặc thầm nghĩ quả đúng như vậy, liền đáp: “Nếu huynh đệ có thể ủng hộ ta đầy đủ, ta nhất định có thể trở thành Trưởng lão. Bởi vì ta đã làm việc dưới trướng một Đại Trưởng lão mấy chục năm, rất được tin cậy. Chỉ cần ta có đủ công lao, sẽ có thể thuận lợi được mười vị Đại Trưởng lão phê chuẩn.” La Bá Đặc không ngại hợp tác với Lý Gia Vượng, bởi vì tất cả Trưởng lão, Chấp sự, thậm chí Chưởng quỹ, đều có sự ủng hộ từ những người như Lý Gia Vượng. Chính nhờ sự chống đỡ này mà Tinh Thần Thương Hội mới có được tầm ảnh hưởng lớn đến thế.
“Vậy không biết huynh đệ có thể ủng hộ ta như thế nào?” Mọi chuyện đã rõ ràng, La Bá Đặc liền hỏi thẳng.
“Ta có thể giúp việc làm ăn của huynh phát đạt,” Lý Gia Vượng thản nhiên nói. “Ngoài phương pháp pha chế rượu đế ra, ta còn có vài thứ khác có thể kiếm tiền, đồng thời, ta cũng có thể cung cấp đủ cao thủ cho huynh.”
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, La Bá Đặc lập tức kích động, cuối cùng cũng có cơ hội trở thành Trưởng lão, không còn phải nhìn sắc mặt các Trưởng lão khác mà làm việc nữa. Hắn quay sang Lý Gia Vượng nói: “Huynh đệ, sau này ta nguyện theo huynh đệ. Huynh có yêu cầu gì cứ nói với ta, bất cứ điều gì ta có thể làm được, chắc chắn sẽ không ngần ngại giúp huynh đệ thực hiện.”
Lúc này, Lý Gia Vượng cũng vui vẻ nói: “Lão ca, ta đợi câu nói này của huynh đã lâu rồi! Không biết lão ca hiện tại có thể buôn bán những loại vật tư nào? Có thần cách và ma hạch Thánh Vực để bán không?”
Nghe Lý Gia Vượng nhắc đến thần cách, La Bá Đặc có chút bất đắc dĩ nói: “Huynh đệ, huynh coi thần cách như rau cải trắng sao? Đó là tài nguyên chiến lược siêu cấp, ngay cả Trưởng lão của thương hội chúng ta cũng không có quyền buôn bán. Chỉ Đại Trưởng lão mới có quyền hạn đó, nhưng dù là Đại Trưởng lão cũng chỉ được phép buôn bán hai viên. Nếu muốn vượt quá số lượng này, cần phải có sự biểu quyết của Hội đồng Trưởng lão. Còn về ma hạch Thánh Vực, ta cũng chỉ có thể bán cho huynh đệ mười viên. Tuy nhiên, nếu huynh đệ bán phương pháp pha chế rượu đế cho ta, địa vị của ta sẽ tăng lên, lúc đó chắc chắn có thể bán cho huynh một trăm viên.”
Nghe La Bá Đặc nói vậy, Lý Gia Vượng hơi thất vọng, xem ra giấc mơ chế tạo hàng loạt cường giả thần cấp của mình đã tan vỡ. Hắn quay sang hỏi La Bá Đặc: “Lão ca, huynh xem ta nên làm thế nào mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất đây!”
“Vậy thì tùy thuộc vào điều huynh đệ muốn,” La Bá Đặc nói.
“Ồ, vậy ta muốn mười viên thần cách, một vạn viên ma hạch Thánh Vực, một triệu viên ma hạch cấp chín, mười triệu Tử Kim Tệ, một trăm nghìn nô lệ hải quân và một tấm thẻ khách quý cấp cao nhất,” Lý Gia Vượng hét giá.
“Huynh đệ điên rồi, điều này là không thể!” La Bá Đặc bị yêu cầu của Lý Gia Vượng làm giật mình, bật thốt phản bác, đồng thời cũng vô tình nói ra giới hạn của mình: “Huynh đệ nhiều nhất chỉ có thể nhận được một nghìn viên ma hạch Thánh Vực, một vạn viên ma hạch cấp chín, mười triệu Tử Kim Tệ, một vạn nô lệ ngư dân và một tấm thẻ khách quý cấp sáu.”
Nghe La Bá Đặc nói vậy, Lý Gia Vượng nở nụ cười đắc ý, sau đó không nói thêm lời nào, lẳng lặng nhìn La Bá Đặc đang hối hận vì mình đã lỡ lời.
Nhìn nụ cười ở khóe miệng Lý Gia Vượng, La Bá Đặc bất đắc dĩ nói: “Huynh đệ, đó là lợi ích cao nhất huynh đệ có thể đạt được rồi. Nếu muốn hơn nữa thì không thể. Nếu huynh đệ không đồng ý, thương hội có thể sẽ dùng vũ lực để đoạt lấy phương pháp pha chế rượu đế từ tay huynh đệ.”
Nghe La Bá Đặc nói vậy, Lý Gia Vượng biến sắc, quyết tâm tiêu diệt Tinh Thần Thương Hội càng thêm kiên định. Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, nói: “Nghe huynh nói vậy, ta đương nhiên sẽ bán phương pháp pha chế rượu đế cho huynh, nhưng huynh cũng không thể để ta chịu thiệt được! Thế này nhé! Huynh đồng ý với ta một điều kiện, sau đó cho ta một nghìn viên ma hạch Thánh Vực, một vạn viên ma hạch cấp chín, mười triệu Tử Kim Tệ, một vạn nô lệ hải quân và một tấm thẻ khách quý cấp sáu, thế nào?”
La Bá Đặc không lập tức đồng ý, mà hỏi: “Huynh đệ có điều kiện gì?”
“Rất đơn giản,” Lý Gia Vượng thản nhiên nói. “Đó là, rượu đế do các ngươi sản xuất nhất định phải mang biểu tượng của thành Phong Diệp chúng ta, đồng thời, ta cũng có thể tiêu thụ rượu đế trên khắp đại lục. Các huynh cứ yên tâm, ta sẽ không cướp thị trường của các huynh đâu. Lẽ nào Tinh Thần Thương Hội của các huynh lại sợ không cạnh tranh nổi với chúng ta sao?”
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, La Bá Đặc có chút do dự, sau đó quay sang nói với Lý Gia Vượng: “Huynh đệ chờ ta một lát ở đây, ta ra ngoài rồi sẽ quay lại ngay.”
“Cứ tự nhiên.” Lý Gia Vượng biết hắn đi hỏi ý Đại Trưởng lão, liền sảng khoái đáp.
Một phút sau, La Bá Đặc quay lại phòng họp, nói với Lý Gia Vượng: “Không thành vấn đề, nhưng huynh đệ phải đảm bảo rằng nếu sau này có những thứ tương tự phương pháp pha chế rượu đế, nhất định phải ưu tiên xem xét hợp tác với Tinh Thần Thương Hội chúng ta.”
“Không thành vấn đề, thành giao!” Lý Gia Vư���ng sảng khoái nói. “Không biết khi nào thì ta có thể nhận được hàng?”
“Cái này cần nửa tháng, dù sao những thứ huynh đệ muốn đều phải thu thập từ nhiều nơi khác nhau,” La Bá Đặc đã hoàn thành nhiệm vụ, ung dung đáp.
Nghe nói vậy, Lý Gia Vượng giật mình, thầm khen trong lòng: Tinh Thần Thương Hội quả nhiên giàu nứt đố đổ vách! Nhiều vật tư như vậy mà lại có thể thu thập được từ khắp nơi, không cần phải về tổng bộ để lấy.
Giao dịch đã được chốt, La Bá Đặc liền hỏi Lý Gia Vượng: “Huynh đệ, vậy còn chuyện huynh nói sẽ ủng hộ ta thì làm thế nào?”
“Ồ, lão ca đừng lo,” Lý Gia Vượng vỗ vai La Bá Đặc cười nói. “Chờ sau khi giao dịch thành công, ta sẽ đưa lão ca hai triệu Tử Kim Tệ chi phí giao thiệp, đồng thời giới thiệu cho lão ca hai mươi cao thủ cấp chín và một cao thủ Thánh Vực. Nếu lão ca có bất kỳ khó khăn nào, cứ tìm ta, ta sẽ giúp huynh giải quyết.”
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, La Bá Đặc trong lòng kinh ngạc, rồi hỏi Lý Gia Vượng: “Huynh đệ nói thật sao? Huynh thực sự cho ta hai triệu Tử Kim Tệ, cùng hai mươi cao thủ cấp chín và một cao thủ Thánh Vực sao?”
Mặc dù La Bá Đặc là Chấp sự và quản lý chi nhánh Thánh Long của Tinh Thần Thương Hội, nhưng thu nhập của hắn lại không nhiều. Chi phí sinh hoạt của hắn cũng cao, hằng năm đều phải dâng tiền cho các Trưởng lão và Đại Trưởng lão cấp trên. Bởi vậy, mấy chục năm qua hắn cũng chỉ tích lũy được khoảng mười triệu Tử Kim Tệ. Khi nghe Lý Gia Vượng cho mình hai triệu Tử Kim Tệ, hắn mới có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, số tiền đó so với giá trị của một cường giả Thánh Vực và hai mươi cường giả cấp chín thì lại không thấm vào đâu.
Lý Gia Vượng nhìn La Bá Đặc đang kinh ngạc đến ngây người vì vui sướng, lấy tay vỗ vai hắn, nói: “Đi thôi, chúng ta ra ngoài ăn mừng một chút.”
Tác phẩm này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động.