Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 79: Lưu Nhị Lang

Sau vài tháng xây dựng, thành Phong Diệp đã dần định hình. Các công trình kiến trúc trong thành đều lần lượt hoàn thành, cũng bắt đầu trang hoàng, sẵn sàng đón khách. Đặc biệt là các tửu quán và nhà trọ, đều chật cứng bởi những Mạo Hiểm Giả và thương nhân từ bên ngoài đổ về. Những Mạo Hiểm Giả cấp thấp không dư dả tiền bạc thì chỉ có thể tìm thuê phòng trong các khu dân cư bình thường của thành Phong Diệp.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là những người dân thường nắm bắt được cơ hội làm ăn, đều đua nhau mua vật liệu xây dựng, thuê thợ, bắt đầu xây dựng nhà mới trên đất của mình, với hy vọng kiếm chác từ lượng lớn Mạo Hiểm Giả và thương nhân không ngừng đổ vào thành.

Trên những con phố chính của thành Phong Diệp, người đi đường tấp nập qua lại, các cửa tiệm mới mở hai bên đường cũng không ngớt khách ra vào. Khắp hai bên đường đều là cảnh tượng phồn vinh. Nếu một người ngoại lai vừa đặt chân đến đây, chắc chắn sẽ không thể tin rằng vài tháng trước nơi này từng là một vùng đất hoang vu, u ám đầy tử khí.

Lúc này, trên phố xuất hiện một nhóm người đặc biệt dễ gây chú ý. Đi đầu trong nhóm là một thanh niên khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, tóc vàng óng, khoác áo choàng, ăn vận quần áo lụa là xa hoa. Hắn không ngừng quan sát các cửa hàng hai bên đường, đoạn quay sang tên tiểu sai vặt nhỏ thó, lanh lợi bên cạnh mình nói: "A Đại, không phải ngươi nói đây là một nơi hoàn toàn hoang vắng ư? Sao ta thấy nơi này chẳng khác gì những thành thị bình thường khác là mấy!"

"Bẩm thiếu gia, đúng là mấy tháng trước nơi này hoang tàn thật, chỉ có duy nhất một Tòa Thành Bảo rách nát. Nhưng sau khi Lãnh chúa Lý Gia Vượng đến đây, ông ấy đã bắt tay vào xây dựng quy mô lớn, nên mới có thành Phong Diệp như bây giờ." A Đại cung kính giải thích.

Gã thanh niên gật gù tỏ vẻ hơi hứng thú, đoạn lại dùng giọng điệu bất mãn nói: "Chẳng phải là cái tên Lý Gia Vượng đã cứu Thánh Long Hoàng Đế, rồi tạo ra rượu Đế kia sao? Từ lúc chúng ta vào thành Phong Diệp đến giờ, đâu đâu cũng thấy dân chúng và Mạo Hiểm Giả ca tụng hắn ta, ta thật không hiểu sao hắn lại có được uy vọng lớn đến thế! Nhớ ta Lưu Nhị Lang đây, đường đường là Nhị công tử Lưu gia, có tiền có của, muốn người có người, sao lại chẳng ai chịu ca tụng ta chứ!"

"Đó là bởi vì bọn hèn mọn kia không biết thiếu gia thôi ạ. Nếu không thì bọn họ nhất định sẽ liên tục tán dương thiếu gia. So với thiếu gia, cái tên Lý Gia Vượng kia quả thực chẳng đáng là gì." A Đại nịnh bợ đáp.

"Đó là! Đó là! Ta chẳng thèm chấp nhặt với đám tiện nh��n ấy." Thanh niên ngẩng đầu lên đắc ý nói.

"Hừ! Hừ!" Từ phía sau vọng đến tiếng hừ lạnh khiến gã thanh niên tức giận. Hắn không kìm được quay lại phía một lão già cao lớn, quát lớn: "Lưu lão, ông đây là ý gì? Bất mãn với ta sao? Đừng tưởng cha ta kính trọng ông mà ông có thể không coi ta ra gì. Ta nói cho ông biết, ông chỉ là một lão cẩu trong nhà ta thôi, đừng để ta phải nói thẳng ra!"

Trên khuôn mặt già nua của Lưu lão lúc trắng lúc đỏ, hiển nhiên là bị Lưu Nhị Lang chọc cho tức điên. Nhưng ông ta tu dưỡng tốt, không phát tác ngay tại chỗ, mà chỉ siết chặt nắm đấm, ngoảnh mặt sang nhìn các cửa hàng bên đường, coi như không nhìn thấy để khỏi bận tâm.

Thấy Lưu lão im lặng, A Đại vội vàng khuyên nhủ: "Thiếu gia, Lưu lão không cố ý đâu, ngài đừng để bụng. Chúng ta đi đường này nhờ có Lưu lão chiếu cố, mới có thể bình an đến đây, nếu không thì chưa chắc đã thoát khỏi tay kẻ thù của lão gia rồi."

Nghe A Đại nói vậy, Lưu Nhị Lang càng thêm khó chịu: "Nếu không phải vì ngươi còn có chút bản lĩnh, thiếu gia ta đã sớm cho ngươi biến mất rồi, cứ biết phá hỏng tâm trạng của ta mãi." Tuy nhiên, hắn biết Lưu lão là người có thực lực cao nhất trong đội, là bảo tiêu do cha hắn đặc biệt sắp xếp cho mình, vì vậy đành thức thời không nói thêm gì.

Lưu Nhị Lang trong lòng bực bội, ngang ngược đi lại trên phố. Người đi đường thấy nhóm người này không dễ chọc, ai bị va ngã thì đành tự nhận xui xẻo, lầm bầm vài tiếng chửi rủa, rồi phủi bụi trên người, dạt sang một bên mà đi. Những người không bị đụng vào thì cũng đều tản ra xa, như tránh ôn thần, né tránh nhóm người Lưu Nhị Lang.

Tuy nhiên, chuyện gì cũng có hai mặt của nó. Có những người đi đường chủ động né tránh nhóm Lưu Nhị Lang để khỏi rước phiền phức, thì cũng có kẻ thích gây sự, không sợ phiền phức. Á Đương chính là một kẻ chẳng sợ trời, chẳng sợ đất, thích gây chuyện. Khi thấy Lưu Nhị Lang ngang ngược đi lại trên phố như chốn không người, hắn lập tức cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn nghĩ mình ở cứ điểm Lạc Nhật oai phong lẫm liệt đến vậy, mỗi ngày đều nghênh ngang mà đi. Thế mà ở thành Phong Diệp cao thủ như mây này, hắn lại chẳng khác gì một con châu chấu nhỏ bé, không hề dám giở cái oai phong ở cứ điểm Lạc Nhật ra. Còn cái tên ngu ngốc này, thực lực còn chẳng bằng ta mà lại dám kiêu ngạo đến vậy, xem ta sẽ cho ngươi biết tay!

Á Đương đã quyết định, liền giả vờ đi trên phố, cố ý va vào Lưu Nhị Lang. Thế nhưng, khi va vào Lưu Nhị Lang, hắn lại dùng khuỷu tay mình, giáng mạnh một đòn vào bụng đối phương. Vừa đánh bay Lưu Nhị Lang, Á Đương liền bất ngờ ngã lăn ra đất, lớn tiếng la làng: "Ngươi đi kiểu gì vậy, không có mắt à! Nhìn ta bị thương hết rồi đây này, ngươi phải bồi thường thiệt hại cho ta!"

Nghe Á Đương nói vậy, Lưu Nhị Lang tức đến gần thổ huyết. Từ trước đến nay hắn toàn đi ăn hiếp người khác, chứ đời nào có chuyện bị người khác vu oan như thế này. Hắn ôm bụng đứng dậy, oán hận nhìn Á Đương, rồi quay sang thủ hạ nói: "Mau đi dạy cho thằng nhóc không biết trời cao đất rộng này một bài học!"

Thấy đối phương đã quyết tâm, Á Đương cũng không giả vờ nữa. Hắn đứng dậy, dùng ngón út chỉ vào Lưu Nhị Lang, nói đầy khinh bỉ: "Đồ nhát gan, có ngon thì một mình đấu đi!"

Lưu Nhị Lang thấy hành động của Á Đương thì giận tím mặt, quát lớn: "Đánh hắn chết cho ta! Phế bỏ hắn đi, rồi ta sẽ tự mình tiễn hắn một đoạn!"

Nghe Lưu Nhị Lang ra lệnh, hơn mười tên Đại Hán phía sau liền nhanh chóng xông tới trước mặt Á Đương, giơ tay giáng một quyền, đánh bay hắn đi. Á Đương trúng đấm, lập tức cảm thấy ngũ tạng lục phủ như lộn tùng phèo. Hắn phun ra một ngụm máu tươi, thầm nghĩ: "Thật xui xẻo, không ngờ lại đắc tội phải kẻ không thể đắc tội, càng không ngờ tên kia lại có thủ hạ là cường giả cấp chín. Sao ta Á Đương lại đen đủi đến thế này!"

Tuy nhiên, Á Đương biết mình có lẽ khó sống qua hôm nay, liền buông bỏ mọi cấm kỵ, lớn tiếng chửi rủa: "Ngươi cái thằng cà chớn, có giỏi thì giết chết ta đi! Ngươi chỉ là một thằng oắt con vô dụng, chuyên dựa hơi cha mẹ mà thôi!"

Nghe Á Đương không ngừng tuôn ra những lời lẽ độc địa, cùng với thấy người đi đường xì xào chỉ trỏ, nhìn mình bằng ánh mắt lạ lùng, Lưu Nhị Lang giận dữ quát: "Mau cho hắn câm miệng lại mau!"

Ngay lúc các thủ hạ của Nhị Lang định tháo quai hàm Á Đương, đội trị an thành Phong Diệp đã kịp thời có mặt tại hiện trường. Đội trưởng trị an nhìn Á Đương đang nằm gục trên đất, khóe miệng rỉ máu, đoạn quay sang Lưu Nhị Lang nói: "Các ngươi không biết trong thành nghiêm cấm ẩu đả ư? Tất cả đi theo ta một chuyến!" Đồng thời ra hiệu cho hai thủ hạ nâng Á Đương dậy.

Lưu Nhị Lang thấy ánh mắt đắc ý của Á Đương, không khỏi nổi cơn thiếu gia tính, giận dữ quát: "Ngươi không mở to mắt ra xem ta là ai hả! Ta là Nhị Thiếu Gia Lưu gia đó, ngươi dám bắt ta, không muốn sống nữa à!"

Nghe Lưu Nhị Lang nói, viên đội trưởng trị an nhíu mày, vừa cẩn thận quan sát Lưu Nhị Lang, vừa thầm nghĩ: "Chưa từng nghe nói trong thành có gia đình họ Lưu nào giàu có cả! Xem ra đây nhất định là một thằng nhóc khoác lác." Thế là hắn mất hứng, quay sang thuộc hạ nói: "Còn không mau đưa bọn chúng về đội trị an!"

Thấy đội trưởng trị an không nể mặt mình, Lưu Nhị Lang nhất thời nổi cơn tam bành. Hắn nghĩ lại khi mình còn ở Đế Đô, có tên nhân viên trị an nào mà không nể mặt hắn đâu, ngay cả lão đại khu canh gác cũng phải niềm nở khi gặp hắn. Thế mà một tên đội trưởng trị an quèn trong cái thành Phong Diệp nhỏ bé này lại dám không nể mặt lão tử, còn muốn bắt lão tử nữa chứ, đúng là chán sống rồi! Thế là hắn liền chỉ vào hơn chục thành viên đội trị an, quay sang thủ hạ nói: "Đánh hết bọn chúng cho ta!"

Nghe Lưu Nhị Lang nói vậy, Lưu lão giật mình, vội vàng hô "Chậm đã", ngăn lại hành động của đám người kia. Sau đó, ông ta quay sang Lưu Nhị Lang nói: "Thiếu gia, chúng ta có chính sự cần làm, tốt nhất đừng đắc tội người của Lãnh chúa phủ."

Thấy thủ hạ không nghe lời mình mà lại nghe theo lời khuyên của Lưu lão, hắn liền âm trầm mặt nói: "Các ngươi là thuộc hạ của ta hay của lão ta?"

Đám thủ hạ đó trong lòng run sợ, vội vàng đáp: "Đương nhiên là thuộc hạ của thiếu gia ạ!"

"Vậy sao còn không mau đánh những kẻ này đi, muốn ta phải nói lại lần nữa sao?"

"Tiểu nhân không dám ạ!" – nói xong, hơn mười hộ vệ cấp chín kia lập tức xông lên, đánh cho Á Đương và đội trị an một trận tơi bời. Tuy nhiên, bọn chúng vẫn còn nương tay, không lấy mạng những người này, chỉ đánh cho họ gần chết mà thôi. Đúng lúc bọn chúng chuẩn bị thu tay, một tiếng "Dừng tay!" lanh lảnh, êm tai từ xa vọng đến, rõ ràng lọt vào tai mọi ngư��i. Lưu Nhị Lang vừa nhìn về phía phát ra âm thanh, lập tức trợn tròn mắt, nước dãi như sắp chảy ra.

Bản chuyển ngữ này cùng những tình tiết cuốn hút trong đó là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free