Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 765: Tàng bảo đồ chi biến

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy mỉm cười đáp: "Hiền điệt Gia Vượng quả không hổ là truyền nhân của Thanh Hư tử, ngay cả tính cách cũng giống Thanh Hư tử, chẳng chịu thiệt thòi chút nào. Bất quá, cháu cũng đừng quá sơ suất, nơi đây tuy là Phi Vũ đế quốc, nhưng Hồng Đại đế quốc là một đế quốc cơ giới cấp tám, có sức ảnh hưởng rất lớn và nhiều thế lực ngầm tại Phi Vũ đế quốc. Một khi đối phó cháu, nếu không cẩn thận, cháu rất có thể sẽ gặp họa đấy!"

Lý Gia Vượng nghe Trương Thụy nói vậy, lộ vẻ khinh thường đáp: "Chú Trương, chú yên tâm, tuy Hồng Đại đế quốc có nhiều thế lực ngầm ở Phi Vũ đế quốc, nhưng thực lực của cháu không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu cháu ngay cả một Đại hoàng tử của Hồng Đại đế quốc cũng không đối phó nổi, thì đã sớm rời khỏi Phi Vũ đế quốc, đến một tiểu đế quốc nào đó ẩn mình rồi!"

Lý Gia Vượng hiện giờ đã là chiến sĩ cấp năm, chỉ hai tháng nữa sẽ trở thành chiến sĩ cấp bảy. Cộng thêm vũ khí mà Thanh Hư tử để lại, cùng với sự hỗ trợ năng lượng khổng lồ từ bộ chuyển hóa năng lượng, cậu sở hữu sức chiến đấu cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả khi đối mặt với chiến sĩ cao hơn mình một hai cấp bậc, Lý Gia Vượng cũng chẳng hề sợ hãi.

Về phần quần chiến, cậu càng không sợ. Phải biết rằng cậu có Căn cứ cơ giới – một vũ khí chiến tranh mạnh mẽ – có thể chế tạo ra vô cùng vô tận đội quân cơ giới. Đồng thời, cậu còn có những chiến sĩ gen, không ngừng cung cấp một đám chiến sĩ gen thực lực mạnh mẽ, trở thành lực lượng ẩn giấu của cậu. Không bộc phát thì thôi, một khi bộc phát, chắc chắn sẽ khiến Phi Vũ đế quốc, Nước Phù Sa Thành, cùng với những kẻ hoặc thế lực dám trêu chọc cậu phải kinh hồn bạt vía. Vì vậy, Lý Gia Vượng không hề có chút sợ hãi nào trước mưu đồ của Đại hoàng tử Hồng Đại đế quốc. Dù sao, nơi đây không phải Hồng Đại đế quốc, hắn ta không thể điều động quá nhiều lực lượng, căn bản chẳng làm gì được Lý Gia Vượng.

Nghe Lý Gia Vượng nói, rồi thấy vẻ mặt khinh thường của cậu, Trương Thụy tuy không biết Lý Gia Vượng có nội tình gì, nhưng ông tin rằng sự tự tin của cậu hẳn là có lý do, và cậu sẽ không e ngại sự uy hiếp từ âm mưu của Đại hoàng tử Hồng Đại đế quốc. Ông khẽ gật đầu, đồng tình với Lý Gia Vượng rồi thản nhiên nói: "Hiền điệt Gia Vượng, cháu nhớ đã mua được một tấm bản đồ kho báu đúng không? Cháu có thể cho ta xem một chút được không?"

Nghe Trương Thụy nói vậy, Lý Gia Vượng lộ vẻ kinh ngạc. Cậu đã xem đi xem lại tấm bản đồ kho báu đó rất lâu mà không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Hơn nữa, theo Kim Mai nói, loại bản đồ kho báu này có rất nhiều bản, căn bản không có ai có thể giải mã, hoặc có người giải mã được nhưng lại không tiết lộ.

Mặc dù không biết Trương Thụy đòi t��m bản đồ kho báu để làm gì, nhưng Lý Gia Vượng vẫn không chút do dự lấy nó từ Càn Khôn Giới ra, đưa cho Trương Thụy. Dù sao, người ta đã hảo tâm tặng mình hai viên Thăng Tiên Đan vô cùng quý giá, lại còn giữ giúp mình mấy món trang bị mạnh mẽ mà Thanh Hư tử để lại. Nếu mình ngay cả một tấm bản đồ kho báu nhỏ bé cũng không nỡ lấy ra, thì thật quá ngại ngùng để ra ngoài gặp mặt người khác!

Trương Thụy với vẻ mặt bình thản nhận lấy tấm bản đồ từ tay Lý Gia Vượng. Ông lấy ra một viên đan dược trong suốt, lấp lánh từ chiếc nhẫn không gian của mình, nghiền thành bột mịn rồi rắc lên tấm bản đồ. Sau đó, ông dùng tay xoa đều lớp bột đan dược này, khiến chúng từ từ thẩm thấu vào bản đồ.

Theo bột đan dược thấm vào bản đồ, tấm bản đồ kho báu vốn bình thường bắt đầu có sự thay đổi rõ rệt. Tấm bản đồ mà Lý Gia Vượng đã xem đi xem lại bao lâu không tìm thấy gì đặc biệt, giờ đây dần tan rã, để lộ ra một tấm da thú mềm mại màu trắng. Trên đó vẽ vài đường lộ trình rõ ràng, cùng với mấy ký tự đơn giản.

Thấy tấm bản đồ kho báu có sự thay đổi rõ rệt trong tay Trương Thụy, Lý Gia Vượng lộ vẻ mặt kinh ngạc, dùng ánh mắt khó tin nhìn ông hỏi: "Chú Trương, làm sao chú biết được bí mật của tấm bản đồ này? Chẳng lẽ bản đồ này là do gia tộc chú chế tạo sao?"

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy lắc đầu, khẽ cười đáp: "Làm sao có thể chứ? Tuy tấm bản đồ này không phải do gia tộc ta chế tạo, nhưng nó lại được một gia tộc quen thuộc của chúng ta làm ra. Vì vậy, gia tộc ta biết được bí mật ẩn giấu trong tấm bản đồ này."

Lý Gia Vượng chợt bừng tỉnh, rồi dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Trương Thụy hỏi: "Chú Trương, chú có biết vùng đất kho báu mà tấm bản đồ chỉ dẫn có những bảo vật gì, và có nguy hiểm nào không?"

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy khẽ lắc đầu: "Ta không biết, nhưng theo ghi chép của gia tộc ta, gia tộc giao hảo với chúng ta kia là một thế gia buôn bán, đã tích lũy vô số tài sản. Bởi vậy, nơi tấm bản đồ chỉ dẫn hẳn là cất giấu một lượng lớn tinh thạch và tài phú. Còn về việc có tài phú gì khác nữa hay không thì ta không rõ."

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng lộ vẻ vui mừng. Cậu đang cần tinh thạch, mà giờ lại có cả một đống tinh thạch chờ mình đi lấy, điều này khiến Lý Gia Vượng hưng phấn không thôi. Ánh mắt cậu nhìn Trương Thụy cũng tràn đầy một vẻ đặc biệt. Cậu thầm đoán, chẳng lẽ Trương Thụy chính là vị thần may mắn của mình? Mình có cần giữ chú ấy ở lại bên cạnh không, hay là bắt đầu "để mắt" đến cô cháu gái của chú ấy nhỉ? Đó cũng là một lựa chọn tốt. Nếu mình có thể đưa cháu gái chú ấy vào hậu cung, nói không chừng sau này vận khí của mình sẽ tăng lên vô số lần, đi đâu cũng có thể nhặt được cả đống tinh thạch.

Đắm chìm trong ảo tưởng, Lý Gia Vượng không hề hay biết rằng mình đã vô thức dùng ánh mắt "sắc" để nhìn chằm chằm Tiểu Nhã đối diện, khiến cô bé có một ấn tượng cực kỳ xấu, thậm chí còn gán cho cậu cái mác "sắc lang" trong lòng.

"Sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt "sắc" như vậy? Định giở trò gì à! Cẩn thận đấy, hôm nào tôi bỏ thuốc cho anh, để anh cả đời không ngóc đầu lên nổi, không thể nào gần gũi phụ nữ được đâu!" Thấy Lý Gia Vượng vẫn cứ nhìn mình chằm chằm bằng ánh mắt ấy, Tiểu Nhã cau mặt khó chịu, vẫy vẫy bàn tay nhỏ nhắn đáng yêu rồi lớn tiếng nói.

Nghe Tiểu Nhã nói, Lý Gia Vượng chợt tỉnh khỏi mộng tưởng, trên mặt thoáng vẻ lúng túng. Cậu không để ý đến Tiểu Nhã mà chuyển ánh mắt sang Trương Thụy, dò hỏi: "Chú Trương, chú xem, chú đã tặng cháu nhiều thứ như vậy, tấm bản đồ kho báu này cháu xin tặng lại chú đấy!"

Trương Thụy khẽ cười đáp: "Không cần đâu, nếu ta muốn tấm bản đồ này thì đã sớm có rồi, đâu còn phải hỏi cháu làm gì. Sở dĩ hôm nay ta giúp cháu giải mã bí mật của bản đồ, là muốn tặng cháu một món quà ra mắt, cũng coi như là tiền cơm nước cho Tiểu Nhã ở lại chỗ cháu vậy!"

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng lộ vẻ vui mừng, thầm nghĩ: Ngoan ngoãn không được chứ! Một bữa tiền cơm nước thôi mà đã là vùng đất kho báu của một thế gia buôn bán thượng cổ rồi. Hay là mình cứ giúp chú ấy chăm sóc cô bé này, chú ấy lại tặng thêm cho mình chút bảo vật nữa thì sao. Dù trong lòng không ngừng ảo tưởng, nhưng Lý Gia Vượng vẫn lộ vẻ mặt kích động nhận lấy tấm bản đồ đã được giải mã, quay sang Trương Thụy nói: "Cảm ơn chú Trương, chú yên tâm đi, cháu sẽ chăm sóc Tiểu Nhã thật tốt, đảm bảo nuôi dưỡng cô bé trắng trẻo mũm mĩm, biến cô bé thành một tiểu thư đài các, muốn gì cháu cũng mua cho cô bé."

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy vẫn chưa kịp lên tiếng thì Tiểu Nhã đã lộ vẻ mặt không vui nói: "Anh muốn nuôi tôi trắng trẻo mũm mĩm à! Tôi mới không muốn mập đâu! Vốn dĩ tôi đã là đại tiểu thư rồi, đâu cần anh phải nuôi dưỡng nữa. Nhưng nếu anh có thể tặng cho tôi mười mấy hộ vệ, vừa bảo vệ an toàn cho tôi, vừa giúp tôi xách đồ, thì có thể đến khi tôi có tâm tình tốt, sẽ giúp anh luyện chế vài viên đan dược."

Nghe Tiểu Nhã nói, Lý Gia Vượng khẽ gật đầu: "Tiểu Nhã yên tâm! Ngay hôm nay, tôi sẽ sắp xếp cho cô mười tám nữ hộ vệ thân cận, ba mươi sáu nam hộ vệ, và bảy mươi hai hộ vệ ngầm. Đồng thời, tôi sẽ đưa cô một tấm thẻ tín dụng không giới hạn, cô cứ tha hồ mà chi tiêu."

Về chuyện Tiểu Nhã nói sẽ giúp mình luyện đan dược, Lý Gia Vượng chẳng hề để tâm. Tiểu Nhã còn nhỏ như vậy, dù có thể luyện đan thì cũng chỉ là những loại đan dược "không nhập lưu", hoàn toàn vô dụng đối với một chiến sĩ cao cấp như cậu. Bất quá, Trương Thụy đã giúp đỡ và tặng cho mình nhiều thứ tốt đến vậy, dĩ nhiên cậu phải dốc lòng chăm sóc Tiểu Nhã, thỏa mãn mọi nhu cầu của cô bé rồi.

Nghe Lý Gia Vượng nói, vẻ mặt không vui của Tiểu Nhã biến mất, thay vào đó là vẻ mặt hưng phấn, lớn tiếng nói: "Là anh nói đó nhé, anh phải cho tôi một tấm thẻ tín dụng không giới hạn đó! Ngày mai tôi sẽ đi mấy cái trung tâm thương mại lớn, càn quét một lượt, mua hết tất cả những bộ quần áo tôi ưng ý. Tôi muốn mặc một bộ, nhìn một cái rồi lại vứt đi một cái!"

Nghe Tiểu Nhã nói, Lý Gia Vượng cười cười đáp: "Không thành vấn đề, tôi đảm bảo sẽ khiến cô hài lòng. Lát nữa, tôi sẽ đưa cô một tấm thẻ tín dụng không giới hạn." Trong mắt Lý Gia Vượng, ngay cả Tiểu Nhã có mua hết mấy cái trung tâm thương mại lớn thì cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, vì vậy cậu ấy đã đồng ý hết sức sảng khoái.

Nghe Lý Gia Vượng nói, Tiểu Nhã trên mặt lộ vẻ thỏa mãn, ánh mắt tràn đầy vẻ mong đợi.

Nhìn Tiểu Nhã nở nụ cười, rồi thấy ánh mắt mong đợi trong mắt cô bé, Trương Thụy cũng lộ vẻ vui mừng. Ông biết kể từ khi gia tộc gặp phải biến cố thảm khốc, cháu gái Tiểu Nhã của mình đã rất lâu rồi không được như những cô bé bình thường khác đi dạo phố mua sắm. Mỗi ngày cô bé đều đi theo ông, khắp nơi bôn ba, lẩn trốn sự truy sát của kẻ thù, đánh mất đi hạnh phúc vốn có của một cô bé bình thường. Giờ đây Tiểu Nhã cũng đã lớn rồi, cũng nên để cô bé có cuộc sống riêng. Còn mình thì cũng nên đi hoàn thành sứ mệnh, đòi lại công bằng cho những tộc nhân đã chết oan của gia tộc.

Sau một hồi cúi đầu suy tư, Trương Thụy liền nói với Lý Gia Vượng: "Hiền điệt Gia Vượng, Tiểu Nhã ta xin giao phó cho cháu. Giờ ta cần đi xử lý chuyện của mình."

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng không khỏi sửng sốt, không ngờ Trương Thụy lại muốn rời đi ngay trong ngày đầu tiên gặp mặt. Cậu lộ vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Chú Trương, chú có chuyện gì phải làm mà cần gấp gáp như vậy sao?"

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy không vội trả lời, mà dịu dàng nhìn Tiểu Nhã bên cạnh nói: "Tiểu Nhã, sau này con phải nghe lời Gia Vượng ca ca, con hiểu chưa?"

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free