Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 763: Đưa đan dược đưa vũ khí (1 )

Nhìn lão giả áo bào trắng đang ngồi đối diện mình, Lý Gia Vượng thản nhiên nói: "Vị lão nhân gia này, nghe nói, ông có thể giúp ta tăng cường thực lực. Không biết lời ông nói là thật, hay đây chỉ là cái cớ để gặp mặt ta? Nếu là sự thật, xin ông hãy cho ta biết cách tăng cường thực lực, ta nhất định sẽ không phụ lòng ông. Còn nếu ông chỉ lấy cớ để gặp mặt ta, vậy thì mục đích đã đạt được, ông có thể rời đi."

Nghe Lý Gia Vượng nói, lão giả áo bào trắng không lập tức trả lời thẳng câu hỏi của Lý Gia Vượng, mà mỉm cười gật đầu nói: "Không biết Lý tiên sinh có biết về Tinh Thần đại lục và Địa Cầu này không?"

Nghe lời của lão giả áo bào trắng, Lý Gia Vượng trong lòng chấn động, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn ông ta, lớn tiếng hỏi: "Ông là ai? Ông tìm ta có mục đích gì?"

Kể từ khi Lý Gia Vượng xuyên không đến Tinh Thần đại lục, sau khi trải qua vô số sự kiện, hắn đã gần như quên lãng Địa Cầu xa xôi, một cái tên thỉnh thoảng xuất hiện trong giấc mộng của mình. Hôm nay bỗng nhiên nghe một người xa lạ đến từ Vũ Trụ cao cấp nhắc đến tên Địa Cầu, khiến Lý Gia Vượng vừa kinh ngạc vừa có chút hoảng sợ, như thể bí mật của mình vừa bị người khác phát hiện. Vì vậy, giọng điệu chất vấn lão giả áo bào trắng của hắn không khỏi nặng nề hơn rất nhiều.

Nghe Lý Gia Vượng nói, thấy vẻ kinh ngạc lộ rõ trong mắt hắn, lão giả áo bào trắng nở nụ cười, càng thêm chắc chắn suy đoán của mình, liền không kìm được cất lời: "Xem ra, Lý tiên sinh biết về Tinh Thần đại lục và Địa Cầu. Không biết Lý Gia Vượng có biết cái tên Thanh Hư Tử, và có mối quan hệ gì với ông ấy không?"

Nghe lão giả áo bào trắng nhắc đến Thanh Hư Tử, cảm xúc kích động của Lý Gia Vượng dần lắng xuống, vẻ mặt bình tĩnh nhìn lão giả áo bào trắng nói: "Ta quả thật biết Tinh Thần đại lục và Địa Cầu, cũng biết tên Thanh Hư Tử và có một chút quan hệ với ông ấy. Xin ông hãy nói cho ta biết lai lịch và mục đích của mình, nếu không, ta nghĩ tốt nhất là ông cứ ở lại vĩnh viễn tại Tổng bộ Cơ giới Lý Thị đi!"

Lão giả áo bào trắng này biết quá nhiều chuyện rồi. Nếu ông ta không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng, Lý Gia Vượng sẽ không để ông ta rời đi. Dù sao, thả một người biết rõ lai lịch của mình đi chẳng phải là tự đặt mình vào tình cảnh nguy hiểm sao? Phải biết, sở dĩ hắn hiện tại sống yên ổn ở Phù Sa Thành, là vì nhiều người không biết lai lịch của hắn, thấy hắn ra tay hào phóng, âm thầm đoán rằng hắn là đệ tử của một đại gia tộc ẩn thế nào đó, không dám gây rắc rối. Nếu không, đã sớm có kẻ nhòm ngó tài phú của hắn mà tìm đến tận cửa rồi.

Nghe Lý Gia Vượng nói, lão giả áo bào trắng không hề tỏ vẻ bất mãn, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng. Còn Tiểu Nhã, người đang ngồi cạnh lão giả áo bào trắng, thấy Lý Gia Vượng uy hiếp ông nội mình, liền ra mặt khó chịu nói: "Sao anh lại có thể vô liêm sỉ như vậy chứ! Chúng ta có lòng tốt đến giúp anh tăng cường thực lực, vậy mà anh dám uy hiếp ông nội tôi, thật là quá vô sỉ mà!"

Nghe Tiểu Nhã nói, Lý Gia Vượng không trả lời, chỉ tùy ý liếc nhìn một cái rồi thản nhiên nói: "Người lớn nói chuyện, tiểu nha đầu ngươi xen vào làm gì?"

Mặc dù Tiểu Nhã lớn lên xinh đẹp, ở bất kỳ trường học nào trên Địa Cầu cũng đều là hoa khôi xứng đáng, nhưng Lý Gia Vượng là ai chứ. Hắn chính là chủ nhân của Tinh Thần đại lục, là nhân vật mạnh mẽ nhất trong không gian Tinh Thần đại lục, đã gặp gỡ và hưởng thụ vô số mỹ nữ, hơn nữa từng người đều lớn lên trong môi trường thuần khiết tự nhiên, đẹp hơn những mỹ nữ trên Địa Cầu không biết bao nhiêu lần. Vì vậy, Lý Gia Vượng đối với Tiểu Nhã, một cô gái non nớt như thế, không hề có chút ý tứ nào, cũng sẽ không nịnh nọt cô bé.

Nghe Lý Gia Vượng gọi mình tiểu nha đầu, Tiểu Nhã nhíu mày, lập tức vẻ mặt khó chịu lớn tiếng nói: "Cái gì mà tiểu nha đầu! Người ta đã mười tám tuổi rồi! Theo như tôi biết, anh cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, lớn hơn tôi có hai tuổi thôi. Nói tôi là tiểu nha đầu, làm như anh già lắm vậy!"

Nghe Tiểu Nhã nói, thấy cô bé bĩu môi vẻ bất mãn, Lý Gia Vượng biết đó chỉ là tính cách của tiểu nha đầu, liền không đôi co với cô bé nữa, mà chuyển ánh mắt sang lão giả áo bào trắng nói: "Lão nhân gia, xin ông hãy cho ta biết lai lịch, cũng như từ đâu mà ông biết đến hai cái tên Địa Cầu và Tinh Thần đại lục."

Nghe Lý Gia Vượng nói, thấy trên mặt hắn ẩn chứa một tia sát khí nhè nhẹ, lão giả áo bào trắng khẽ gật đầu nói: "Thực không dám giấu giếm, ta gọi là Trương Thụy, sinh ra trong một gia tộc luyện đan cổ xưa. Trong một lần lịch luyện, ta tình cờ gặp Thanh Hư Tử, kết giao bằng hữu thân thiết với ông ấy. Trước khi mất, Thanh Hư Tử đã nói cho ta biết chuyện về Địa Cầu và Tinh Thần đại lục, đồng thời để lại cho ta một số bảo vật, dặn dò ta giúp ông ấy tìm một người đến từ Địa Cầu hoặc Tinh Thần đại lục, đồng thời tu luyện công pháp «Kim Cương Quyết».

Vũ Trụ cao cấp rộng lớn vô cùng, nhân khẩu càng không đếm xuể, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu. Vì vậy, dù ta đã đáp ứng lời dặn dò của Thanh Hư Tử trước khi mất, nhưng lại không cố ý đi tìm, cũng không nghĩ rằng mình có thể tìm được người ông ấy muốn tìm. Thế nhưng, tại buổi đấu giá của Thương hội Phong Hành, khi ngươi rời khỏi ghế lô số 66, đi ngang qua gian phòng số 67 nơi ta đang ở, tín vật mà Thanh Hư Tử để lại cho ta đã phát ra tín hiệu. Rõ ràng, ngươi chính là người mà Thanh Hư Tử muốn tìm. Vì vậy, ta đã không mời mà đến tìm ngươi."

Nghe lời lão giả áo bào trắng nói, Lý Gia Vượng nhanh chóng suy nghĩ, phân tích xem lời ông ta nói rốt cuộc là thật hay giả. Cuối cùng, Lý Gia Vượng tin lời của lão giả áo bào trắng, bởi hắn thật sự không nghĩ ra ông ta lừa mình để làm gì. Vả lại, ông ta cũng không thể nào lừa dối mình, dù sao, ba cái tên Địa Cầu, Tinh Thần đại lục và Thanh Hư Tử không phải là những thứ mà người bình thường có thể biết được.

Khi đã xác định thân phận của lão giả áo bào trắng, Lý Gia Vượng không còn hung hăng dọa dẫm nữa, mà hòa nhã nói với ông ta: "Lão nhân gia là bạn tốt của Thanh Hư Tử, cũng coi như có mối quan hệ không nhỏ với ta. Không biết ông có điều gì cần ta giúp đỡ không?"

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy khẽ gật đầu, nói: "Quả thật có một việc cần Lý tiên sinh hỗ trợ, hy vọng Lý tiên sinh có thể chấp thuận."

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng khẽ cười, nói: "Có chuyện gì cần ta hỗ trợ, lão nhân gia cứ việc nói, chỉ cần là chuyện ta có thể giúp, tuyệt đối sẽ không từ chối."

Nghe Lý Gia Vượng nói, Trương Thụy lộ ra một tia hỉ sắc trên mặt. Sau khi liếc nhìn Tiểu Nhã bên cạnh với ánh mắt từ ái, ông ta trực tiếp nhìn vào mắt Lý Gia Vượng nói: "Lý tiên sinh, ta có chút chuyện cần rời Phù Sa Thành một thời gian. Ta hy vọng ngươi có thể trong thời gian ta rời đi, giúp ta chăm sóc Tiểu Nhã, đừng để ai bắt nạt con bé."

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng thầm thở phào nhẹ nhõm. Hắn vốn còn sợ ông ta đưa ra yêu cầu quá cao, bản thân không làm được thì không biết phải làm sao. Giờ nghe thấy chỉ cần mình chăm sóc tốt một cô bé là được, không khỏi thầm thở phào, vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Lão nhân gia, ông cứ yên tâm đi giải quyết việc riêng của mình! Ta đảm bảo Tiểu Nhã sẽ không phải chịu bất kỳ ủy khuất nào khi ở chỗ ta. Nếu ai dám bắt nạt Tiểu Nhã, ta sẽ đi bắt nạt cả nhà kẻ đó; nếu ai dám động đến một sợi lông tơ của Tiểu Nhã, ta sẽ đi diệt cả nhà kẻ đó."

Nghe Lý Gia Vượng nói, thấy vẻ mặt trịnh trọng của hắn, Trương Thụy vẻ mặt hài lòng gật đầu, quay sang nói với Tiểu Nhã bên cạnh: "Tiểu Nhã, sau khi ông nội rời khỏi Phù Sa Thành, con phải nghe lời Vượng đại ca của con, không được gây rối cho Vượng đại ca con, biết chưa?"

Nghe Trương Thụy nói, Tiểu Nhã không khỏi đỏ hoe mắt, nước mắt giàn giụa, lớn tiếng khóc nức nở nói: "Ông nội, ông đừng bỏ Tiểu Nhã ở lại, đừng bỏ Tiểu Nhã mà, Tiểu Nhã sẽ nhớ ông lắm."

Thấy Tiểu Nhã khóc lên, Trương Thụy mắt cũng đỏ hoe. Ông khẽ lắc đầu, dùng tay vuốt ve mái tóc mềm mại của Tiểu Nhã rồi thản nhiên nói: "Tiểu Nhã ngoan, ông nội đâu có đi là không về đâu. Đợi ông nội giải quyết xong mọi việc, ta sẽ sớm quay về bên Tiểu Nhã, để nhìn con lớn lên, lập gia đình, sinh ra một bầy cháu."

Nghe Trương Thụy nói, cảm nhận được sự quan tâm và từ ái trong giọng điệu của ông, Tiểu Nhã dần ngừng khóc thút thít, đưa đôi bàn tay nhỏ trắng nõn ra, nhìn Trương Thụy, vẻ mặt ngây thơ nói: "Ông nội, ông nhất định phải sau khi làm xong việc thì quay lại bên Tiểu Nhã nha! Chúng ta móc ngoéo tay nhé!"

Nghe Tiểu Nhã nói, liếc nhìn ngón tay cô bé đang giơ ra, Trương Thụy khẽ cười, nói: "Được, chúng ta nói rồi nhé!"

Sau khi nói xong, Trương Thụy liền đưa ngón tay già nua ra, cùng Tiểu Nhã móc ngoéo tay.

Sau khi đã giải quyết xong chuyện của Tiểu Nhã, Trương Thụy quay đầu nhìn Lý Gia Vượng nói: "Nếu Lý tiên sinh không phiền, ta xin gọi ngươi một tiếng Hiền điệt Vượng nhé!"

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng khẽ gật đầu, tỏ ý mình không bận tâm. Trương Thụy và Thanh Hư Tử là bạn tốt, mà bản thân hắn lại nhận được truyền thừa của Thanh Hư Tử, có quan hệ thầy trò trên danh nghĩa. Vì vậy, việc Trương Thụy gọi hắn một tiếng Hiền điệt không có bất kỳ vấn đề gì.

Thấy Lý Gia Vượng gật đầu, Trương Thụy nở nụ cười nói: "Hiền điệt Vượng, gia tộc Trương Thị chúng ta là một gia tộc luyện đan cổ xưa, có phương pháp luyện chế Thăng Tiên Đan thượng cổ. Dù không thể luyện chế ra loại đan dược có công hiệu cường đại như thời thượng cổ, có thể trực tiếp đưa một phàm nhân thăng làm thần tiên, nhưng có thể luyện chế ra loại Thăng Tiên Đan giúp một chiến sĩ dưới thất giai, mỗi tháng dùng một lần, có thể thuận lợi liên tục tấn cấp ba lần. Còn viên Thăng Tiên Đan mà Hiền điệt Vượng đã đấu giá được, chính là một viên Thăng Tiên Đan cấp thấp nhất do gia tộc Trương Thị chúng ta luyện chế. Ngoài loại Thăng Tiên Đan mà ngươi đã đấu giá được, gia tộc Trương Thị chúng ta còn có hai loại Thăng Tiên Đan phiên bản nâng cấp khác, hoàn toàn có thể giúp Hiền điệt Vượng, trong vòng ba tháng, tăng lên đến trình độ chiến sĩ cấp bảy."

Nghe Trương Thụy nói, Lý Gia Vượng lộ ra thần sắc vô cùng chấn động trên mặt, vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Trương thúc, ông nói thật sự có thể giúp ta tăng cường thực lực, hơn nữa không có bất kỳ tác dụng phụ nào, khiến ta trong vòng ba tháng trở thành một chiến sĩ cấp bảy sao?"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được trân trọng thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free