Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 75: Tây Tư lịch sử

Sau khi tiếp kiến Bối Nhĩ Mạn và mười mấy vị thủ lĩnh kia, Lý Gia Vượng liền đến doanh trướng giam giữ các trưởng lão của bộ lạc Tây Tư. Trong doanh trướng này, không chỉ có mười mấy vị trưởng lão bị trói chặt như bánh chưng, mà còn có hai mươi cao thủ cấp chín và một cao thủ Thánh Vực đang canh giữ. Có thể nói, doanh trướng này là nơi an toàn nhất, ch��� sau lều lớn của chính Lý Gia Vượng. Ngay cả khi không bị thương, không bị trói, những trưởng lão này cũng khó lòng thoát thân. Khi Lý Gia Vượng đến nơi, mấy vị trưởng lão vẫn còn hôn mê. Có lẽ là do An Đức Lỗ đã ra tay quá mạnh bạo.

Thấy Lý Gia Vượng đến, những người canh giữ lập tức cung kính hành lễ, nói: "Chào đại nhân."

Lý Gia Vượng gật đầu, hỏi: "Bọn họ đã tỉnh chưa?"

"Chưa ạ, vẫn còn hôn mê." Cao thủ Thánh Vực kia đáp.

"Ồ! Vậy ngươi đánh thức họ dậy, sau đó lần lượt đưa từng người đến gặp ta. Ta có chuyện muốn hỏi bọn họ." Lý Gia Vượng vừa cúi đầu suy nghĩ một lát vừa nói.

"Vâng, đại nhân." Cao thủ Thánh Vực kia đáp lời, sau đó quay sang một cao thủ cấp chín phía sau, ra lệnh: "Ngươi đi đánh thức tất cả bọn họ dậy, rồi lần lượt đưa từng người đến gặp đại nhân."

Tại nơi giam giữ các trưởng lão Tây Tư bộ lạc, vài chiến sĩ cơ nhân cấp chín đi tới, đem số nước lạnh mang đến dội vào đầu những trưởng lão đang mê man kia. Các trưởng lão rùng mình một cái, đều tỉnh táo trở lại. Nhưng khi nhìn thấy dây thừng trên người mình, cùng với bình nước lạnh bốc hơi trong tay đối phương, họ lập tức hiểu rõ tình cảnh hiện tại của bản thân: đã bị bắt làm tù binh.

Tuy nhiên, họ không hổ là những người từng trải, không hề gào thét hay la ó, mà lặng lẽ nhìn mấy chiến sĩ cấp chín đang cầm bình nước kia, chờ đợi hành động tiếp theo của họ. Những trưởng lão này đều là những nhân vật lão luyện, tinh đời, chỉ cần nhìn tư thế của đối phương, liền biết họ muốn thẩm vấn mình, chỉ không biết ai sẽ thẩm vấn, và sẽ dùng hình phạt kiểu gì mà thôi. Nhưng khi nghĩ lại những thủ đoạn mà mình từng dùng để thẩm vấn phạm nhân, họ liền không rét mà run, vô cùng sợ hãi đối phương sẽ dùng chính những cách đó để đối phó mình.

Mấy chiến sĩ cấp chín kia không để ý đến những trưởng lão đang lạnh lùng nhìn mình, chỉ tiện tay kéo một trưởng lão ra ngoài. Thấy mình bị kéo đi, vị trưởng lão kia ngược lại cũng rất thức thời, không nói lời nào, thành thật thuận theo hành động của họ mà bước ra ngoài.

Nhìn vị trưởng lão trung niên toàn thân bị trói chặt, Lý Gia Vượng với nụ cười trên mặt, nói với thủ hạ: "Cởi trói cho ông ta." Sau đó, hắn chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh, quay sang vị trưởng lão kia nói: "Mời ông ngồi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng."

Vị trưởng lão kia ngược lại cũng rất dứt khoát, không đáp lời, liền trực tiếp ngồi xuống chiếc gh��� đối diện Lý Gia Vượng, rồi lặng lẽ nhìn hắn, chờ đợi Lý Gia Vượng nói tiếp. Lúc này Lý Gia Vượng giống như đang trò chuyện với một đứa trẻ hàng xóm, cất tiếng hỏi: "Ông tên gì?"

"Đức Khắc Tư," vị trưởng lão kia giới thiệu ngắn gọn.

Lý Gia Vượng nói tiếp: "Vốn dĩ chúng ta sống yên ổn, nước sông không phạm nước giếng. Các ngươi ở phía đông bắc làm vua một cõi, ta ở thành bảo của mình phát triển. Thế chẳng phải rất tốt sao? Tại sao các ngươi lại không an phận, muốn tấn công ta chứ?"

Nghe Lý Gia Vượng nói, Đức Khắc Tư cười ha hả, dùng tay chỉ vào Lý Gia Vượng, khinh bỉ nói: "Ngươi đừng ở đây giả vờ ngây thơ. Dù cho chúng ta không tấn công ngươi, đợi đến khi ngươi phát triển vững mạnh, đứng vững gót chân ở đây, thì ngươi cũng sẽ đến tấn công chúng ta thôi. Một núi không thể chứa hai cọp, sớm muộn gì cũng phải có một trận chiến, vậy tại sao chúng ta không quyết chiến với ngươi khi căn cơ của ngươi còn chưa vững chắc chứ? Đừng nghĩ bọn ta là Dã Man Nhân ngu ngốc. Lãnh chúa như ngươi làm sao có thể khoan dung cho sự tồn tại ngang ngược của chúng ta ở đây được chứ! Hơn nữa, nơi ngươi có nhiều lương thực vật tư như vậy, chúng ta không đi cướp ngươi thì đi cướp ai?"

Nghe Đức Khắc Tư nói rất thực tế, Lý Gia Vượng sững sờ, thầm nghĩ bụng: "Xem ra đây là một kẻ cứng đầu nhưng lại hiểu chuyện." Hắn liền không phí lời thêm nữa, mà trực tiếp hỏi: "Bộ lạc Tây Tư các ngươi sao lại có nhiều cao thủ như vậy, và chuyện về Trưởng Lão Hội thì sao? Nếu ngươi thành thật trả lời câu hỏi của ta, ngươi có thể tránh được những khổ sở về thể xác."

Đức Khắc Tư không như Lý Gia Vượng tưởng tượng, thà chết không nói, mà gật đầu, không chút che giấu nói: "Nói cho ngươi cũng chẳng sao. Bộ lạc của chúng ta, giống như bộ lạc Bối Nhĩ, cũng đến từ sâu thẳm Thập Vạn Đại Sơn. Còn về Thập Vạn Đại Sơn, ta nghĩ Bối Nhĩ Mạn chắc hẳn đã kể cho ngươi rồi!"

Lý Gia Vượng gật đầu, không nói gì, mà lặng lẽ lắng nghe Đức Khắc Tư. Đức Khắc Tư nói tiếp: "Điểm khác biệt giữa bộ lạc Tây Tư chúng ta và Bối Nhĩ là bộ lạc của chúng ta mạnh hơn bọn họ, số người được phái đi tìm kiếm nơi sinh tồn thích hợp cho tộc nhân cũng nhiều hơn bọn họ. Năm đó, khi bộ lạc Tây Tư chúng ta đặt chân đến Hải Sâm Lĩnh, nơi đây hỗn loạn tưng bừng, khắp nơi là những bộ lạc nhỏ tranh đấu vì sự sinh tồn, lương thực và đất đai. Chúng ta cũng rất nhanh gia nhập vào cuộc tranh chấp đó. Vì bộ lạc chúng ta có rất nhiều cao thủ đến đây, nhờ đó, bộ lạc chúng ta chiếm được thượng phong trong các cuộc tranh đấu, đồng thời kiểm soát tất cả các bộ lạc Dã Man Nhân nhỏ hơn xung quanh, trở thành thế lực lớn nhất Hải Sâm Lĩnh."

Nhưng khi các trưởng lão của chúng ta chuẩn bị mở rộng địa bàn để có được thêm nhiều đất đai và lãnh thổ hơn, chúng ta mới đột nhiên phát hiện, nơi đây không thích hợp cho cây lương thực sinh trưởng. Lương thực ở đây chỉ đủ cho người trong bộ lạc chúng ta ấm no, còn những bộ lạc bị chúng ta chinh phục thì không có cách nào ăn no. Bởi vậy, ý định ban đầu của chúng ta là phái người về thông báo cho những người khác trong bộ lạc đến đây sinh sống, nhưng nó đã ngay lập tức bị dừng lại.

Khi phát hiện lương thực ở đây không đủ dùng, chúng ta liền bắt đầu nghĩ cách mở rộng, hướng về phía Thánh Long Đế Quốc để mở rộng. Bởi chúng ta đã dò la được, tỉnh phía Đông của Thánh Long Đế Quốc, giáp với Hải Sâm Lĩnh, có những kho lúa khổng lồ. Chỉ cần chiếm được nơi đó, mấy triệu người trong bộ lạc chúng ta có thể rời khỏi núi lớn, sống một cuộc sống tự do tự tại ở đó.

Ở giai đoạn đầu của việc mở rộng, chúng ta rất thuận lợi chinh phục tất cả các bộ lạc bản địa Hải Sâm Lĩnh cản đường chúng ta, đồng thời tiến vào tỉnh phía Đông của Thánh Long Đế Quốc. Ở đó, chúng ta phát hiện lượng lớn đồng lúa, cùng với những kho chứa đầy lương thực. Khi đó, chúng ta vô cùng hưng phấn, bất kể là trưởng lão hay tộc dân bình thường, đều bắt đầu ảo tưởng về một cuộc sống sau này không lo không nghĩ.

Ai ngờ loài người các ngươi lại cực kỳ cảnh giác đối với những kẻ man rợ như chúng ta, không hề đồng ý cho chúng ta một chút đất đai để sinh tồn. Chúng ta vừa chiếm lĩnh được một vùng đất bằng phẳng rộng lớn của tỉnh phía Đông, Thánh Long Đế Quốc lập tức phái đại quân đến trừng phạt chúng ta. Bộ lạc Tây Tư chúng ta tuy rằng có không ít cao thủ, nhưng làm sao địch lại Thánh Long Đế Quốc được. Thế nên khi chúng ta giao chiến với Thánh Long Đế Quốc, tộc nhân của chúng ta tử thương nặng nề, mà Đại trưởng lão cũng bị hơn mười cao thủ Thánh Vực của đối phương liên thủ vây giết. Bộ lạc chúng ta liền như vậy mất đi quyền kiểm soát Hải Sâm Lĩnh, chỉ có thể rúc vào một góc Hải Sâm Lĩnh.

Mà Thánh Long Đế Quốc, vì trả thù chúng ta, cũng như muốn có được tài nguyên khoáng sản phong phú và ma thú rừng rậm của Hải Sâm Lĩnh, không tiếc phái đại quân tiến vào Hải Sâm Lĩnh, muốn tiêu diệt tất cả các bộ lạc của chúng ta một lần và mãi mãi. Nhưng chúng ta cũng không phải kẻ ngu, biết rõ không phải đối thủ mà vẫn cố sống chết chống cự. Thế là tất cả các bộ lạc Dã Man Nhân và Bán Thú Nhân của Hải Sâm Lĩnh, đều liên hợp lại đánh du kích với Thánh Long Đế Quốc. Sau đó Thánh Long Đế Quốc thấy không thể tiêu diệt chúng ta, liền xây dựng một tòa thành bảo ở Hải Sâm Lĩnh, nỗ lực dần dần gây ảnh hưởng đến chúng ta. Xét theo tình hình hôm nay, cách làm của Thánh Long Đế Quốc lúc đó là hoàn toàn chính xác, nếu không thì đã không có nhiều Bán Thú Nhân và Dã Man Nhân như vậy phục vụ cho ngươi.

Đức Khắc Tư nói đến đây, không khỏi liếc nhìn Lý Gia Vượng. Thấy Lý Gia Vượng vẫn kiên trì lắng nghe câu chuyện của mình, liền nói tiếp: "Chuyện sau đó thì đơn giản thôi. Vào những năm Hải Sâm Lĩnh không có lương thực, bộ lạc Tây Tư chúng ta cùng các bộ lạc khác sẽ liên hợp tấn công tỉnh phía Đông để cướp lương thực. Còn cư dân sinh sống trong Hải Sâm Bảo, nhờ nhận được sự trợ giúp lương thực từ Thánh Long Đế Quốc, không chịu quá mức nghiêm trọng nạn đói, thì được tổ chức lại để đối kháng với chúng ta. Nhưng hình như Thánh Long Đế Quốc quá keo kiệt, một chút lương thực đó cũng không nỡ cho, lại đột nhiên bắt đầu xây dựng một cứ điểm Lạc Nhật ở tỉnh phía Đông, muốn dùng nó để ngăn cản bước chân chúng ta tiến vào tỉnh phía Đ��ng, đồng thời cũng không phân phát thêm lương thực cho Hải Sâm Bảo nữa! Cái Thánh Long Đế Quốc này thật sự chẳng phải thứ tốt lành gì!"

Nghe đến đây, Lý Gia Vượng có chút thiếu kiên nhẫn, liền nói: "Hãy nói cho ta những điều thực tế đi. Chuyện về nguồn gốc bộ lạc các ngươi và Trưởng Lão Hội, ta không hề có chút hứng thú nào với lịch sử bộ lạc của các ngươi."

Thấy Lý Gia Vượng lên tiếng, Đức Khắc Tư đành bất đắc dĩ ngừng hồi tưởng, đi thẳng vào vấn đề chính, nói: "Bộ lạc Tây Tư chúng ta là một đội trinh sát từ sâu thẳm Thập Vạn Đại Sơn đi ra, thuộc một bộ lạc Dã Man Nhân. Trưởng Lão Hội là cơ quan quyết sách tối cao của bộ lạc chúng ta. Phàm là những đại sự liên quan đến toàn tộc, như phát động chiến tranh, ký kết điều ước, v.v., đều do Trưởng Lão Hội quyết định hoặc giao cho người khác quyết định. Nhưng truyền thống tốt đẹp này, sau khi Đại trưởng lão chết thì biến mất rồi. Trước mặt vị Tộc Trưởng cường thế lúc bấy giờ, các thành viên Trưởng Lão Hội bị buộc phải cúi đầu, thừa nhận sự th���t rằng mọi đại sự của bộ lạc đều do Tộc Trưởng làm chủ. Vì lẽ đó, Tây Tư tuy rằng không phải người mạnh nhất trong tộc chúng ta, nhưng lại có quyền quyết định mọi đại sự của bộ lạc."

Nghe những lời đầy ẩn ý của Đức Khắc Tư, Lý Gia Vượng nhạy cảm nhận ra rằng Dã Man Nhân từ Thập Vạn Đại Sơn sắp ồ ạt tiến vào Hải Sâm Lĩnh. Điều này rất có thể là do lương thực và các tài nguyên khác bên trong ngọn núi lớn không thể nuôi sống nhiều người như vậy được. Bất kể nguyên nhân là gì, việc lượng lớn Dã Man Nhân tiến vào Hải Sâm Lĩnh đều sẽ gây ảnh hưởng to lớn đến hắn. Đây là sự thật mà hắn không thể không cân nhắc.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, Lý Gia Vượng hỏi tiếp: "Bộ lạc các ngươi còn có bao nhiêu cao thủ? Các ngươi vẫn còn liên hệ với các bộ lạc bên trong ngọn núi lớn sao?"

"Cao thủ của bộ lạc chúng ta hôm nay ngươi đều đã thấy rồi. Hiện tại chúng ta đã sớm cắt đứt liên hệ với bộ lạc gốc, nếu không thì đã không chỉ có một chút cao thủ như vậy." Đức Khắc Tư rất phối hợp nói.

"Ồ! Cảm ơn ngươi đã phối hợp. Đưa hắn đi, đối xử tử tế, chỉ cần hắn không bỏ trốn thì không cần làm khó hắn." Lý Gia Vượng thản nhiên nói.

Sau khi Đức Khắc Tư bị dẫn đi, Lý Gia Vượng lại lần lượt thẩm vấn từng trưởng lão còn lại. Những trưởng lão kia không một ai thức thời như Đức Khắc Tư, lúc đầu đều thà chết không mở miệng, nếu có mở miệng thì cũng là mắng chửi Lý Gia Vượng một trận tơi bời. Tuy nhiên, kết cục của bọn họ cũng không được may mắn như Đức Khắc Tư, đều bị Lý Gia Vượng dùng Thập đại cực hình của Mãn Thanh trên Địa cầu "chiêu đãi". Hầu hết đều sau khi nếm đủ mùi đau khổ, mới thành thật hỏi gì đáp nấy. Chỉ có vài người với ý chí siêu cường chịu đựng được những thống khổ phi nhân tính đó, điều này làm cho Lý Gia Vượng vô cùng bội phục. Nhưng bội phục thì bội phục, hắn vẫn cứ giết hết những kẻ đó. Trong tự điển của Lý Gia Vượng, kẻ địch càng có ý chí siêu cường thì càng phải tiêu diệt tận gốc, bởi vì kẻ địch như vậy thật đáng sợ.

Sau nửa ngày thẩm vấn, Lý Gia Vượng không khỏi thở phào một hơi, tự nhủ: "Cũng may là, những việc này mình vẫn có thể ứng phó được."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free