(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 742: Tu La điện mở ra
Cảm nhận được uy hiếp kinh khủng truyền đến từ những phiến lá sen, Lý Gia Vượng khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh. Dòng chân khí khổng lồ vô tận trong cơ thể hắn, theo kinh mạch cánh tay, rót thẳng vào trong Vương Giả Chi Kiếm. Ngay lập tức, Vương Giếm Chi Kiếm phóng ra từng đạo kim quang rực rỡ, lẳng lặng lơ lửng trước người hắn. Cũng theo tiếng gầm lớn của Lý Gia Vượng, kim quang hóa thành một Cự Long vàng óng, ngửa mặt lên trời gầm một tiếng long ngâm vang dội, tiếng gầm rung chuyển khắp nơi. Cự Long hóa thành một luồng kim quang, đánh tan những phiến lá sen khổng lồ chứa đầy năng lượng, nhanh như chớp nuốt chửng Tom đang kinh ngạc tột độ. Sau đó, nó phát nổ, hóa thành vô số kim quang, tan biến vào hư vô.
Thấy Tom bị Cự Long vàng óng nuốt chửng, rồi con rồng đó nổ tung, biến Tom thành vô số mảnh thịt nát xương tan vương vãi xuống đất, Aomi lộ vẻ vui mừng, khuôn mặt đắc ý nhìn Áo Lỵ Ti nói: "Thánh nữ, thuộc hạ của ta đã thắng rồi. Chắc hẳn ngươi nên lấy một trăm vạn tinh thạch cấp ba tiền cá cược ra đi chứ."
Nghe lời Aomi nói, lại nhìn vẻ đắc ý trên mặt hắn, sắc mặt Áo Lỵ Ti lập tức lạnh xuống, giọng nói hàm chứa sát khí: "Chẳng phải chỉ là một trăm vạn tinh thạch cấp ba thôi sao? Ta thua nổi, không cần ngươi phải thúc giục!"
Nói xong, Áo Lỵ Ti lấy từ nhẫn không gian ra một trăm vạn tinh thạch cấp ba, ném xuống đất, chất thành một ngọn núi nhỏ tinh thạch. Nàng trợn mắt nhìn Lý Gia Vượng một cái đầy giận dữ, rồi đi về phía một ngọn núi khác.
Nhìn đống tinh thạch cấp ba chất thành núi, Lý Gia Vượng lộ vẻ mừng như điên trên mặt. Hắn nhanh chóng thu số tinh thạch đó vào Càn Khôn Giới, để chúng chuyển hóa thành vô số năng lượng, lưu trữ trong thiết bị chuyển hóa năng lượng, nhằm tùy thời điều phối sử dụng, nâng cao thực lực và tăng cường sức chiến đấu của bản thân.
Nhìn Lý Gia Vượng, người mà khí thế đã giảm mạnh, thực lực khôi phục về trình độ chiến sĩ cấp ba sáu sao, thân thể suy yếu, sắc mặt trắng bệch nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng khi thu đống tinh thạch chất thành núi vào Càn Khôn Giới, Aomi hài lòng gật đầu nói: "Lý Gia Vượng, lần này ngươi không tiếc thi triển cấm thuật, tổn hại thân thể mình, vì ta giành chiến thắng, khiến ta nở mày nở mặt. Ta muốn trọng thưởng ngươi một phen, không biết ngươi muốn ta ban thưởng thứ gì?"
Nghe lời Aomi, Lý Gia Vượng thầm nghĩ trong lòng: "Nếu ngài thực sự muốn thưởng cho ta... vậy hãy gỡ bỏ thanh sắc ấn ký trên người ta đi!". Mặc dù Lý Gia Vượng rất muốn Aomi gỡ bỏ thanh sắc ấn ký trên người mình, nhưng hắn không thể nói ra, bởi vì thanh sắc ấn ký chính là thủ đoạn Aomi dùng để khống chế hắn, không thể nào tự mình giải trừ được. Vì vậy, Lý Gia Vượng không chút do dự nói: "Đại nhân, ta đã nhận được một trăm vạn tinh thạch làm phần thưởng rồi, ngài không cần thưởng thêm gì cho ta nữa đâu."
Nghe Lý Gia Vượng nói, Aomi suy tư một hồi, rồi từ nhẫn không gian lấy ra một quyển sách buộc chỉ đã cũ, ném cho Lý Gia Vượng và nói: "Ngươi đã giúp ta giữ thể diện, nên xứng đáng được khen thưởng. Ta thấy kiếm pháp của ngươi rất lợi hại, nhưng bộ pháp lại chưa ổn. Vậy ta sẽ tặng bản « Ảnh Bước » này cho ngươi tu luyện đi! Nếu ngươi có thể tu luyện tốt « Ảnh Bước », kết hợp với kiếm pháp sắc bén của mình, sức chiến đấu của ngươi sẽ tăng lên một bậc."
Nghe lời Aomi nói, Lý Gia Vượng vội vàng nhận lấy « Ảnh Bước », đồng thời cảm tạ Aomi. Từ trước đến nay, Lý Gia Vượng chỉ tu luyện « Kim Cương Quyết » mà chưa từng tu luyện công pháp nào khác. « Kim Cương Quyết » chú trọng lực lượng và kiếm pháp, nhưng lại không chú trọng bộ pháp. Bởi vậy, bộ pháp của hắn không thực sự tốt. Thường ngày thì không nhìn ra vấn đề gì, nhưng một khi hắn đối đầu với cao thủ, đặc biệt là những cao thủ thiên về tốc độ, thì nhược điểm này sẽ lập tức bộc lộ, ảnh hưởng rất lớn đến việc phát huy sức chiến đấu của hắn.
Thấy Lý Gia Vượng với vẻ mặt hớn hở nhận lấy « Ảnh Bước », Aomi trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Trong lòng hắn nảy sinh ý định thu Lý Gia Vượng làm đồ đệ, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào việc Lý Gia Vượng có thể sống sót trở ra từ Tu La điện hay không. Để nâng cao cơ hội sống sót của Lý Gia Vượng, Aomi mới ban « Ảnh Bước » cho hắn.
Trao đổi vài câu với Aomi, Lý Gia Vượng liền ôm « Ảnh Bước » ngồi xuống đất cẩn thận nghiên cứu.
« Ảnh Bước » là một loại bộ pháp, bên trong ghi chép rất nhiều kỹ xảo di chuyển thân pháp, trong đó, Ảnh Phân Thân là kỹ xảo di chuyển thân pháp mạnh nhất.
Cái gọi là Ảnh Phân Thân, chính là khi tốc độ đạt đến cực hạn, kết hợp với vài kỹ xảo đặc biệt, tạo ra những tàn ảnh. Những tàn ảnh này trong mắt kẻ địch giống hệt bản thể, khiến kẻ địch không thể phân biệt được đâu là tàn ảnh, đâu là chân thân của mình, không thể khóa chặt vị trí của mình, và bị bản thân nhân cơ hội đánh chết.
Sau khi cẩn thận nghiên cứu « Ảnh Bước » một lần, Lý Gia Vượng liền liên tục mô phỏng kỹ xảo sử dụng Ảnh Bước trong đầu. Sau một thời gian mô phỏng, hắn đứng dậy, bất chấp mọi ánh nhìn mà diễn luyện.
Thấy trước mắt mình xuất hiện ba Lý Gia Vượng, một thiếu nữ áo trắng đứng cạnh Aomi không kìm được kinh hô một tiếng: "Thiên phú của Lý Gia Vượng sao lại mạnh đến vậy! Chỉ trong chốc lát đã tu luyện thành công « Ảnh Bước » rồi, thật không thể tin nổi!"
Nghe lời thiếu nữ áo trắng, Aomi khóe miệng nở nụ cười, thản nhiên nói: "Thiên phú của Lý Gia Vượng quả thật không tệ, nhưng hắn mà muốn tu luyện thành công hoàn toàn « Ảnh Bước » thì còn quá sớm! Trong « Ảnh Bước », Ảnh Phân Thân là bộ pháp lợi hại nhất, có thể chia làm ba cảnh giới chính. Cảnh giới thứ nhất là Ba Phân Thân, có thể tạo ra ba phân thân. Cảnh giới thứ hai là Cửu Phân Thân, có thể tạo ra chín Ảnh Phân Thân. Cảnh giới thứ ba là Vạn Tượng, có thể tạo ra vạn Ảnh Phân Thân. Hiện tại Lý Gia Vượng chỉ có thể thi triển ba phân thân, vẫn còn ở cảnh giới thứ nhất của Ảnh Phân Thân. Tuy nhiên, ngay cả ba Ảnh Phân Thân cũng đủ để nâng cao thực lực lên một bậc. Đồng thời, nhờ vào kỹ xảo Ảnh Phân Thân, sự linh hoạt của thân thể Lý Gia Vượng tăng lên đáng kể, gián tiếp nâng cao sức chiến đấu của hắn."
Trong khi Lý Gia Vượng tu luyện, thời gian trôi đi nhanh chóng trong sự mong đợi của mọi người. Mặt trời đỏ rực chậm rãi nhô lên bầu trời, phóng ra từng tia sáng, chiếu rọi khắp nhân gian, mang đến sự ấm áp và ánh sáng vô tận.
Trải qua một đêm khổ luyện, thân thể Lý Gia Vượng trở nên linh hoạt hơn rất nhiều, Ảnh Phân Thân cũng tiến bộ không ít, có thể dễ dàng tạo ra bốn phân thân. Chỉ là thân thể hắn vẫn suy yếu, sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt, dáng vẻ tiều tụy như người bệnh, yếu ớt như thể gió thoảng qua cũng có thể thổi bay đi vậy.
Dĩ nhiên, những điều này đều là Lý Gia Vượng cố ý thể hiện ra. Nếu Aomi và Áo Lỵ Ti đều cho rằng hắn đã sử dụng cấm kỵ thuật, thì hắn liền trực tiếp giả bộ như vừa sử dụng cấm kỵ thuật, thân thể trọng thương, thực lực đại giảm, để tránh Aomi ngay lập tức coi hắn như pháo hôi mà sử dụng.
Khi trời hoàn toàn sáng hẳn, ánh nắng mặt trời ngày càng gay gắt, một thanh niên mặc kim sắc trường bào, mang theo ba đại hán mặc ngân sắc khôi giáp, chậm rãi tiến vào khe sâu. Hắn trực tiếp đi về phía một ngọn đồi nhỏ gần đó, xua đuổi những mạo hiểm giả đang ở trên đỉnh đồi. Nhóm bốn người này chiếm cứ ngọn đồi, lẳng lặng chờ đợi Tu La điện mở ra.
Khi thanh niên mặc kim sắc trường bào kia, mang theo ba hộ vệ tiến vào khe sâu, rất nhiều mạo hiểm giả liền kinh hô: "Đại hoàng tử Bì Đặc sao lại đến đây? Chẳng phải hắn đang trên đường tuần tra biên cương sao? Chẳng lẽ hắn nhận được tin tức về Tu La điện, bỏ dở việc tuần tra biên cương, chạy thẳng đến đây sao?"
Nghe tiếng kinh hô của đông đảo mạo hiểm giả, Lý Gia Vượng không kìm được đưa ánh mắt về phía thanh niên kim bào kia. Chỉ thấy thanh niên kim bào ấy tướng mạo anh tuấn, thân hình cường tráng, đôi mắt sáng ngời có thần. Cử chỉ giơ tay nhấc chân đều tràn đầy khí thế, chỉ cần một ánh mắt nhìn qua cũng khiến một mạo hiểm giả kinh hãi không thôi, không dám nhìn thẳng.
Aomi đứng cạnh Lý Gia Vượng, nhìn Bì Đặc với vẻ mặt mỉm cười, sắc mặt căng thẳng, không kìm được thấp giọng lẩm bẩm: "Bì Đặc tên này sao cũng tới rồi. Lần này, ta muốn đạt được truyền thừa Tu La sẽ không dễ dàng như vậy nữa rồi. Vốn dĩ đã có một Thánh nữ đủ khiến ta đau đầu rồi, giờ lại thêm một Bì Đặc nữa, thật sự là chẳng thoải mái chút nào!"
Nghe lời Aomi, Lý Gia Vượng trong lòng kinh hãi. Hắn thừa biết thực lực Aomi sâu không lường được, ít nhất cũng từ cấp sáu trở lên. Việc Aomi coi trọng Bì Đặc đến vậy đã chứng tỏ Bì Đặc có sức chiến đấu không hề kém cạnh Aomi. Mà Bì Đặc trông trẻ như vậy, thoạt nhìn nhiều nhất cũng chỉ hơn hai mươi tuổi. Một cường giả cấp sáu, thậm chí cao hơn, ở độ tuổi hơn hai mươi, điều này sao lại không khiến Lý Gia Vượng kinh hãi không thôi?
Thoáng nhìn Lý Gia Vượng với vẻ mặt kinh hãi, Aomi khẽ cười một tiếng và nói: "Đừng kinh ngạc đến vậy, Bì Đặc thoạt nhìn trẻ tuổi, nhưng thực ra tuổi thật đã hơn rất nhiều rồi, hoàn toàn không trẻ như ngươi vẫn nghĩ đâu. Ta dám cam đoan, khi Bì Đặc ở độ tuổi như ngươi, tuyệt đối không có thực lực mạnh bằng ngươi đâu."
Nghe lời Aomi, Lý Gia Vượng vội vàng lắc đầu nói: "Đại nhân quá khen rồi! Sao ta dám sánh bằng Đại hoàng tử Bì Đặc chứ!"
Nhìn Lý Gia Vượng đang không ngừng lắc đầu, Aomi không nói gì thêm nữa, mà đưa mắt nhìn về một hướng trong khe sâu.
Lúc này, không chỉ Aomi, Áo Lỵ Ti, Bì Đặc mà cả đông đảo mạo hiểm giả đều ngừng nói chuyện, đồng loạt đưa mắt về một điểm trong khe sâu.
Nhìn Aomi và những mạo hiểm giả xung quanh đều đưa mắt về cùng một chỗ, Lý Gia Vượng không kìm được thấp giọng lẩm bẩm: "Sắp bắt đầu rồi sao?"
Khi tất cả mọi người đang lẳng lặng chờ đợi Tu La điện mở ra, từng đạo ánh sáng bắn ra từ một ngọn núi. Ngay khi ánh sáng xuất hiện, từng tảng đá lớn lần lượt từ trên núi đổ ập xuống. Đồng thời, từng đợt rung lắc kịch liệt truyền đến từ dưới chân, cả khe sâu đều chấn động dữ dội, giống như một trận động đất cấp mười vừa xảy ra.
Sau một trận rung lắc kịch liệt, một ngọn núi khổng lồ đổ sụp, hé lộ một lối đi. Vô số đá vụn bắn văng ra tứ phía. Một tòa cung điện khổng lồ từ sâu bên trong ngọn núi dần hiện ra, từng đạo thất thải hà quang từ trong đó phát ra, tự động tụ hợp lại, tạo thành một cánh cổng ánh sáng hình bán nguyệt đường kính mười mét.
Nhìn cánh cổng ánh sáng hình bán nguyệt đường kính mười mét kia, Lý Gia Vượng không kìm được thấp giọng hỏi: "Đó chính là cánh cổng dẫn vào Tu La điện sao?"
Aomi không hề phản ứng với lời nói nhỏ của Lý Gia Vượng, lẳng lặng đứng trên đỉnh núi, chờ đợi khoảnh khắc cánh cổng ánh sáng chính thức mở ra.
Một lát sau, tòa cung điện vừa hiện ra từ lòng núi phóng ra một luồng uy áp cường đại, bao trùm toàn bộ khe sâu. Mỗi người trong khe sâu đều cảm thấy một luồng trọng lực như Thái Sơn đè nặng lên người mình, khiến họ không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Trong lúc Lý Gia Vượng thân hình không thể nhúc nhích, trong lòng kinh hãi không thôi, một giọng nói vang dội quanh quẩn trong khe sâu: "Tu La điện chính thức mở ra, một giờ sau cánh cổng ánh sáng sẽ biến mất."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.