(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 691: Đại thanh tẩy (2 )
"Con gái, con đã đến rồi! Cái tên thống lĩnh cận vệ quân mới nhậm chức kia thật sự quá kiêu ngạo! Hắn ta dám phái người bao vây phủ Quốc công của ta, quả thực không coi uy quyền của Phong Diệp đế quốc, không coi con ra gì cả! Con nhất định phải trừng phạt hắn thật nặng, đẩy hắn ra tiền tuyến chiến tranh, để hắn phải rên xiết dưới gót sắt của Đế quốc Quang Minh và Ma tộc Vực Sâu!" Một ông lão với khuôn mặt giận dữ, khoác trên mình bộ trang phục quý tộc hoa lệ, nhìn Maya lớn tiếng than thở.
Nghe lời cha nói, Maya trợn mắt nhìn ông một cái, thầm cảm thán, may mà cô không để Lý Gia Vượng xử lý chuyện này, bằng không, chỉ với mấy lời cha vừa nói, hẳn sẽ khiến ông ta không chết cũng lột da.
Thấy Maya trợn mắt nhìn mình một cái, lại còn nhìn mình bằng ánh mắt thương hại, Felip không khỏi giật mình trong lòng, lớn tiếng hỏi: "Con gái, có chuyện gì vậy? Sao con lại nhìn cha bằng ánh mắt đó? Chẳng phải chỉ là một tên quản sự trong phủ cha cưỡng đoạt một dân nữ thôi sao? Chẳng lẽ ngay cả con cũng không giải quyết nổi chuyện này ư? Phải biết đây chính là người thống trị của Phong Diệp đế quốc chúng ta đấy!"
Nghe Felip nói vậy, Maya lộ vẻ tức giận, lớn tiếng quát: "Cha! 'Chẳng phải chỉ là một tên quản sự trong phủ cha cưỡng đoạt một dân nữ thôi sao?' Cha còn là Quốc công của Phong Diệp đế quốc chúng ta đấy! Là Quốc công của đế quốc, chẳng lẽ cha không biết đế quốc hiện tại đang ở thời khắc nguy nan sao? Chẳng lẽ cha không biết mình nên làm gương tốt, tạo tấm gương cho thần dân đế quốc sao? Cha nhìn cha xem, cha đã làm những chuyện gì vậy? Mười năm nay, con không có thời gian quản chuyện của cha, cha đã gây ra bao nhiêu phiền toái, chà đạp bao nhiêu thiếu nữ đàng hoàng, bôi bao nhiêu vết nhơ lên mặt đế quốc rồi? Nếu không phải tên thống lĩnh cận vệ quân kia báo lại chuyện hôm nay cho con, con vẫn còn không biết cha đã làm nhiều chuyện xấu đến thế đấy!"
Nghe Maya quát, lại thấy vẻ tức giận trên mặt cô, Felip lại lộ vẻ khinh thường, lập tức lớn tiếng phản bác: "Con gái, đây là thái độ con nói chuyện với cha sao? Dù nói thế nào đi nữa, cha vẫn là cha của con!"
Nghe Felip nói vậy, Maya cười thảm một tiếng rồi nói: "Cha! Một từ ngữ nghe thật dễ chịu làm sao! Cha tự vỗ lương tâm mình mà nói xem, cha có thực lòng coi con là con gái không? Từ nhỏ đến lớn, cha chưa bao giờ thực lòng quan tâm con, mà luôn coi con như một cái cây rụng tiền để nuôi dưỡng, thậm chí còn bán con cho phu quân hiện tại của con với cái giá rẻ mạt. Con thừa nhận lúc đó con thật sự thích Lý Gia Vượng, nhưng trước khi cha gả con cho h��n, cha có từng hỏi ý kiến của con không? Không hề! Lý Gia Vượng đưa cho cha một khoản kim tệ, cha liền bất phân tốt xấu gả con cho hắn."
Nghe Maya nói vậy, Felip thoáng lộ vẻ áy náy, nhưng tia áy náy đó nhanh chóng biến mất, thay vào đó ông ta lập tức lớn tiếng đáp: "Lúc đó ta thấy Lý Gia Vượng vừa mắt, biết hắn tương lai nhất định sẽ đại phú đại quý, nên mới gả con cho hắn, lẽ nào điều đó có lỗi sao? Chẳng lẽ lúc đầu con không muốn gả cho hắn à? Còn nữa, con nói ta luôn coi con như cái cây rụng tiền để nuôi dưỡng, nhưng con có nghĩ tới không, con ăn ngon hơn người thường, ở tốt hơn người thường, mặc đẹp hơn người thường, thậm chí còn có thị nữ hầu hạ, lại còn có rất nhiều sư phụ chỉ dạy các loại kỹ năng cho con, chẳng lẽ đó không phải biểu hiện của tình yêu ta dành cho con sao?"
Nghe Felip nói vậy, Maya khẽ lắc đầu nói: "Con thừa nhận cha có công ơn nuôi dưỡng con, nên con mới giữ cho cha chức Quốc công, để cha hưởng thụ vinh hoa phú quý trần gian. Thế mà cha lại! Chẳng những không làm tròn bổn phận của một Quốc công, mà ngược lại còn lợi dụng chức Quốc công và uy quyền của con để tác oai tác quái trong thành Phong Diệp, làm bại hoại danh tiếng của đế quốc. Con sẽ không làm gì cha cả, con cũng đảm bảo sẽ để cha hưởng thụ cả đời vinh hoa phú quý, nhưng chức Quốc công của cha coi như kết thúc từ hôm nay. Ngày mai con sẽ đưa cha về quê, để cha an hưởng tuổi già!"
Nghe Maya nói vậy, Felip hoảng hốt, vội vàng nói: "Con gái, cha sai rồi, cha đảm bảo sau này tuyệt đối không lợi dụng danh nghĩa Quốc công để tác oai tác quái nữa, con ngàn vạn lần đừng đưa cha về quê mà!"
Felip, người đã hưởng thụ mười năm cuộc sống vinh hoa phú quý trong thành Phong Diệp, sao có thể cam tâm trở về quê, trở thành một phú ông bình thường được chứ!
Nghe Felip nói vậy, Maya trầm ngâm một lát rồi nói: "Muốn giữ được chức Quốc công của cha, không phải là không thể. Chỉ cần cha đưa cho con danh sách những kẻ cùng cha làm chuyện xấu suốt những năm qua, con sẽ đảm bảo không đụng đến chức Quốc công của cha, chỉ cần sau này cha không làm chuyện xấu nữa, là có thể an tâm đường hoàng làm một Quốc công giàu sang."
Nghe Maya nói vậy, Felip lập tức lộ vẻ do dự, bảo hắn bán đứng lũ bạn bè tệ hại kia của mình, trong lòng ông ta vô cùng không muốn. Một khi làm như vậy, danh tiếng của ông ta sẽ hoàn toàn thối nát, sẽ chẳng còn quý tộc nào nguyện ý giúp ông ta làm những chuyện ông ta không tiện ra mặt nữa.
Thấy vẻ do dự trên mặt Felip, Maya bên cạnh hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đây là con đường duy nhất để cha giữ được chức Quốc công, đừng tưởng cha không nói thì con không biết. Những giao dịch hèn hạ giữa cha và bọn chúng, ám vệ đã ghi chép rõ ràng cả rồi. Con chỉ tùy ý để cha tự vạch trần bọn chúng, chỉ là muốn cho cha một cơ hội chuộc tội, để cha có thể giữ được chức Quốc công mà thôi."
Nghe Maya nói vậy, Felip không lập tức đáp lời, mà trừng mắt nhìn Maya nói: "Con gái, nói cho cha biết, có phải Lý Gia Vượng đã trở về không? Bằng không, mười năm nay con chẳng đụng đến cha, sao bây giờ lại bắt đầu tính nợ cũ với cha? Còn nữa, cái tên thống lĩnh cận vệ quân mới nhậm chức Cổ Tử Minh kia, có phải là tâm phúc do Lý Gia Vượng mang về không?"
Nghe Felip nói vậy, Maya không khỏi sững sờ, cô không ngờ cha mình lại có trí tưởng tượng phong phú đến thế, mà lại đoán trúng hơn nửa sự thật.
Thấy vẻ ngạc nhiên trên mặt Maya, Felip lộ vẻ tuyệt vọng, cứ như thể lão đi mấy chục tuổi trong chốc lát, lẩm bẩm: "Ta đã biết, ta đã biết rồi. Con gái hiền lành của ta sao có thể vì một dân nữ bình thường mà gây khó dễ cho ta chứ! Trừ cái tên Thiên sát tinh Lý Gia Vượng kia ra, ai còn có thể khiến con gái ta phải mềm lòng thế! Tên sát tinh đó đã trở lại rồi, đế quốc lại sẽ chìm vào cảnh gió tanh mưa máu, chỉ là không ngờ rằng 'First Blood' lại bắt đầu từ trên người ta!"
Nghe Felip nói vậy, Maya thản nhiên nói: "Cha, đừng nói nhiều lời vô nghĩa như vậy nữa, cha hãy mau chóng giao ra danh sách những kẻ đó đi! Dù sao cha cũng là cha của con, cho dù phạm phải lỗi lầm lớn đến đâu, cũng sẽ không chết, cũng sẽ không gặp phải khổ nạn gì to tát. Vì vậy, cha hãy mau chóng khai ra những kẻ đó đi! Có danh sách đó, cha xem như đã lập công chuộc tội, có thể tiếp tục làm Quốc công của cha rồi!"
Nghe Maya nói vậy, Felip không chút do dự gật đầu, sắc mặt tái nhợt không còn chút máu, vội vã bước về phía thư phòng của mình.
Lúc này ông ta đã biết mình không còn bất kỳ lựa chọn nào nữa. Nếu Lý Gia Vượng đã trở lại, vậy thì con gái mình sẽ không còn là người thống trị cao nhất đế quốc nữa, cũng không còn cách nào bảo vệ mình nữa. Tốt nhất cứ đường hoàng làm Quốc công của mình, đừng làm những chuyện Lý Gia Vượng không thích, mà hãy tận hưởng nốt những tháng ngày phú quý cuối cùng!
Phiên bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.