Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 69: Săn bắn (1)

Sau vài giờ trò chuyện với Bối Nhĩ Mạn, Lý Gia Vượng liền để Bối Nhĩ Mạn đi nghỉ ngơi, rồi một mình ngồi trong đại trướng suy nghĩ. Trong tay hắn có năm vạn đại quân, đối phương lại có bốn trăm ngàn người, nhiệm vụ của hắn chỉ là cầm chân họ trong nửa tháng.

Thế nhưng, sau khi đã trải nghiệm sức mạnh của Mắt Ưng và Trinh Thám Trùng, hắn không cam lòng chỉ ngồi yên không làm gì. Hắn muốn cố gắng sát thương quân địch, tốt nhất là trước khi Bạch Khởi quay về, có thể tiêu diệt quá nửa quân đối phương. Suy nghĩ một hồi lâu, hắn vẫn cảm thấy chiến thuật du kích của thái tổ là phù hợp nhất trong tình cảnh này. Thế là, Lý Gia Vượng bắt đầu suy tính cách kết hợp linh hoạt ưu thế của Mắt Ưng và Trinh Thám Trùng với chiến thuật du kích, để phát huy hiệu quả tối đa.

Trưa ngày hôm sau, sau khi được Lý Gia Vượng gọi vào lều lớn và trò chuyện, Cáp Tư cùng mười mấy thủ lĩnh, và cả Bối Nhĩ Mạn, cùng với mấy trăm tâm phúc của họ, rời khỏi nơi đóng quân tạm thời của Lý Gia Vượng, hướng về chủ lực liên quân Tây Tư mà đi. Ai nấy đều nặng trĩu tâm sự, cúi đầu lặng lẽ bước đi, đồng thời suy nghĩ về những lời Lý Gia Vượng đã nói với họ, về việc phải giải thích thế nào với Tây Tư, và làm sao để hoàn thành nhiệm vụ mà Lý Gia Vượng giao phó.

Hai ngày sau, trong lều lớn của liên quân Tây Tư và A Mông, Cáp Tư, Bối Nhĩ Mạn cùng mười mấy thủ lĩnh cúi đầu chờ đợi Tây Tư và A Mông xử trí. Họ đã kể lại mọi chuyện trên đường đi với Tây Tư và A Mông. Tây Tư và A Mông liếc nhìn nhau, rồi Tây Tư hỏi: "Các ngươi xác định đối phương có mười vạn đại quân ở nơi Lý Gia Vượng đóng quân chứ?"

"Vâng, đại nhân, Lý Gia Vượng chắc chắn đang ở đó, tôi sẽ không nhận nhầm đâu. Nếu chúng ta quay lại ngay bây giờ, có khi còn bắt được hắn!" Cáp Tư dùng giọng nịnh nọt nói.

"Đáng lẽ nên chạy sớm rồi! Lần này các ngươi lại bị diệt toàn quân, chỉ có mấy trăm người chạy thoát về đây. Dù đối phương có mười vạn người, cũng không thể chỉ có mấy trăm tên các ngươi chạy thoát được chứ!" Nhìn dáng vẻ của Cáp Tư, Tây Tư bất mãn gầm lên. Đồng thời, hắn tiến lên giáng một cái tát vào mặt Cáp Tư, khiến hắn ngã lăn xuống đất, máu tươi trào ra từ miệng.

"Đại nhân, lúc đó chúng tôi đâu có biết bọn họ có đến mười vạn người! Chỉ là muốn bắt Lý Gia Vượng về, dâng lên cho đại nhân để lập công lớn, ai ngờ lại trúng gian kế của hắn, toàn quân bị diệt, bản thân chúng tôi cũng suýt chết ở đó! Đ��i nhân nhất định phải báo thù cho các huynh đệ!" Thấy Cáp Tư thảm hại như vậy, mười mấy thủ lĩnh kia cũng vội vàng kêu khóc nói.

Nhìn bộ dạng nhếch nhác của họ, Tây Tư cảm thấy thật mất mặt, lớn tiếng quát: "Cái lũ ngu ngốc các ngươi! Chẳng phải tất cả là do các ngươi mà ra sao? Phát hiện Lý Gia Vượng sao không quay về báo cáo ngay? Bây giờ trúng kế người ta, toàn quân bị diệt rồi mới biết đường quay về tìm ta!"

Thấy Tây Tư càng nói càng gay gắt, không có dấu hiệu dừng lại, A Mông vội vàng khuyên can: "Đừng nói những lời đó nữa. Họ cũng chỉ vì nóng lòng lập công, cũng đáng thông cảm chứ? Với lại, họ đã phát hiện thực hư của quân Phong Diệp, còn mang về tin tình báo Lý Gia Vượng đang ở gần chúng ta, như vậy đã đủ để lập công chuộc tội rồi, đừng làm khó họ nữa."

Tây Tư cũng không hề muốn xử phạt họ, dù sao họ cũng là người của mình, mà xử trí người của mình trước mặt người ngoài thì còn ra thể thống gì. Hơn nữa, người chết đâu phải là người của bộ lạc Tây Tư mình, họ chết càng nhiều người, sau này mình càng dễ khống chế bộ lạc của họ. Hiện giờ A Mông đã cho hắn một cái cớ, liền thuận nước đẩy thuyền nói: "Lần này có A Mông đại nhân xin tha cho các ngươi, thế là đủ rồi. Nếu còn có lần sau, nhất định sẽ nghiêm khắc xử phạt. Các ngươi lui xuống đi! Ta cùng A Mông đại nhân có chuyện muốn bàn."

"Vâng, đại nhân!" Cáp Tư cùng đám người run rẩy khép nép lui ra khỏi lều lớn.

"A Mông, ngươi xem chúng ta nên làm gì bây giờ? Là tìm ra Lý Gia Vượng rồi bắt hắn làm tù binh, sau đó uy hiếp quân trấn giữ thành Phong Diệp, hay là không cần để ý đến mười vạn người này, cứ thế tiến thẳng đến thành Phong Diệp, quyết chiến tại đó?" Tây Tư cười hỏi.

"Đương nhiên là phải tìm ra Lý Gia Vượng rồi bắt hắn làm tù binh! Để mười vạn người của hắn đi theo chúng ta chẳng phải là chuyện tốt sao? Hơn nữa, thành Phong Diệp đâu phải dễ đánh đến thế, thành trì cao lớn, trong thành lương thực, vũ khí và vật tư đầy đủ. Không có nội ứng, việc chúng ta có vào được thành hay không vẫn còn là một vấn đề lớn. Hiện tại, Lý Gia Vượng, một lãnh chúa, lại không ở yên trong thành, lại dám chạy đến giao chiến với chúng ta, đúng là đồ ngu ngốc. Chẳng phải đang trao cho chúng ta cơ hội không đánh mà thắng đó sao? Chỉ cần bắt được hắn, thành Phong Diệp kia chẳng phải là vật trong túi của chúng ta rồi sao?" A Mông không chút nghĩ ngợi đáp.

"Ta cũng nghĩ vậy! Vậy chúng ta liền phái người đi tìm mười vạn đại quân của Lý Gia Vượng!" Tây Tư lớn tiếng cười nói.

Trong lúc A Mông và Tây Tư bàn bạc cách tìm Lý Gia Vượng, Cáp Tư và đám người lại đi đến chỗ các thủ lĩnh bộ lạc khác, ra sức tuyên truyền quân đội của Lý Gia Vượng giàu có đến mức nào. Ai nấy đều mặc giáp trụ tinh xảo, cầm vũ khí sắc bén, bên mình còn mang theo thức ăn, hễ đói là lấy ra ăn một chút. Điều này thực sự khiến những kẻ ngày nào cũng đói bụng không ngừng hâm mộ, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: Giá như mình là một thành viên của quân Phong Diệp thì tốt biết mấy.

Hơn nữa, quân đội của Lý Gia Vượng có sức chiến đấu cường hãn đến mức nào, một người có thể giết chết mười mấy địch, năm vạn quân của họ bị diệt toàn bộ, trong khi đối phương chỉ có vài trăm người tử vong, v.v. Cứ như thể bất cứ chuyện gì quân Phong Diệp làm đều là điều tốt vậy. Dưới sự tuyên truyền của họ, rất nhiều người trong liên quân không ngớt ngóng trông quân Phong Diệp, ngay cả các thủ lĩnh bộ lạc nhỏ cũng bắt đầu lung lay ý chí.

Kế đó, có người cố tình so sánh hai thủ lĩnh Tây Tư và A Mông với lãnh chúa Lý Gia Vượng, đồng thời bắt đầu kể lể bộ lạc của Tây Tư và A Mông tệ hại đến mức nào: ức hiếp các bộ lạc phụ thuộc, biến họ thành con cờ thí. Người của hai bộ lạc họ thì hưởng thụ thành quả, còn những người thuộc bộ lạc phụ thuộc đã chết hoặc bị thương, chỉ có thể tự gánh chịu vận rủi, không được hưởng những gì đáng lẽ phải có.

Ban đầu, những người trong liên quân cũng không mấy bận tâm. Nhưng khi họ nhìn thấy người của bộ lạc Tây Tư và A Mông toàn thân giáp trụ, vũ khí đầy đủ, trong khi bản thân họ chỉ có chiếc xà beng săn bắn và gậy gỗ mang theo bên mình, lập tức cảm thấy bất công. Khi chiến tranh nổ ra, chúng ta xung phong tuyến đầu, còn các ngươi lại ở phía sau. Lúc chia chiến lợi phẩm, các ngươi chọn trước, chúng ta chọn sau, thậm chí có lúc chúng ta chẳng được chọn gì, trực tiếp không có phần.

Bây giờ các ngươi thì trang bị xịn, chúng ta thì chẳng có gì. Cho dù có thắng trận này, chúng ta cũng chưa chắc được chia chiến lợi phẩm. Ngày nào cũng ăn chẳng no bụng, mỗi ngày hai bữa, lại chẳng đủ no. Vốn dĩ họ đã quen với cảnh này, chẳng có gì đáng nói. Nhưng vừa nghe nói lính tráng trong quân Phong Diệp, cũng là Dã Man Nhân, Bán Thú Nhân như họ, nhưng ai nấy đều có trang bị cực phẩm, đồ ăn thì no đủ, lại còn được trả tiền công, lòng họ liền trở nên bất công biết bao! Tựa như vỡ đập, dòng lũ ào ạt chảy ra không thể nào ngăn lại được.

Tây Tư và A Mông rời khỏi lều lớn, lập tức triệu tập các thủ lĩnh và nói: "Lý Gia Vượng đang dẫn mười vạn đại quân ngay gần chúng ta. Chúng ta phải tìm ra họ, sau đó tiêu diệt đại quân của họ, bắt Lý Gia Vượng làm tù binh. Như vậy chúng ta sẽ không cần tấn công thành Phong Diệp, các dũng sĩ bộ lạc cũng có thể thong thả hơn một chút, không cần phải dùng mạng mình để lấp vào tòa thành kiên cố đó nữa. Bây giờ ta yêu cầu các ngươi phái người đi bốn phía tìm kiếm đoàn người của Lý Gia Vượng. Họ có tới mười vạn người, chắc hẳn rất dễ tìm. Sau khi tìm thấy, không được tự ý hành động, nhất định phải lập tức quay về báo cáo. Ai tìm thấy trước, sẽ được ghi công đầu, ban thưởng hậu hĩnh."

Sau cuộc họp đó, đông đảo thủ lĩnh bộ lạc liền bắt đầu dẫn theo thuộc hạ, rời khỏi đại doanh đi tìm Lý Gia Vượng.

Lúc này, Lý Gia Vượng đang dẫn theo sáu vạn đại quân (trong đó có tám ngàn tù binh và năm ngàn người của bộ lạc Bối Nhĩ) trên một ngọn núi nhỏ cách chủ lực liên quân 200 dặm, đang thông qua Mắt Ưng và Trinh Thám Trùng quan sát động tĩnh của đại doanh đối phương. Khi hắn nhìn thấy rất nhiều binh sĩ liên quân rời khỏi quân doanh, chia thành hàng chục đội, có đội trăm người, có đội ngàn người, hướng về các phương khác nhau mà đi, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười vui vẻ, trong lòng thầm nói: "Cuộc săn bắt đầu rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free