(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 675: La vân chi biến (2 )
Thấy Khổng Thanh Ngữ cùng Tiền Vân không nói chuyện nữa, mà là ngồi nghiêm chỉnh sang một bên, lẳng lặng lắng nghe hắn nói, Lý Gia Vượng sắc mặt hòa hoãn hơn một chút, ánh mắt lướt qua mọi người, nhẹ giọng nói: "Lời ta nói các ngươi đã nghe rõ chưa?"
Nghe Lý Gia Vượng hỏi, và nhìn thấy vẻ kiên định trên gương mặt y, mọi người đều biết y đã hạ quyết tâm. Bản thân họ không có quyền phản bác, cũng không cần thiết phải phản bác, bởi lẽ chỉ khi địa vị và quyền thế của Lý Gia Vượng tiến thêm một bước, địa vị của chính bọn họ mới có thể nâng cao hơn. Vì vậy, tất cả đều không chút do dự lớn tiếng đáp: "Nghe rõ!"
Thấy tình cảnh này, Lý Gia Vượng vẻ mặt hài lòng gật đầu nói: "Tốt, nếu tất cả đã nghe rõ, vậy bây giờ hãy đi chuẩn bị đi! Ba ngày sau, binh phát Thiên Vũ tinh, thề không bỏ qua chừng nào chưa tiêu diệt cả nhà họ Từ!"
Ba ngày sau, cha mẹ Lý Gia Vượng đã an toàn đến Côn Luân tinh, dưới sự bảo vệ của hơn mười cao thủ Lý gia.
Lý Gia Vượng, sau khi trút bỏ tia lo lắng cuối cùng trong lòng, đã không đến gặp cha mẹ mình. Y chỉ để lại một trăm cao thủ Tinh Hoàng để bảo vệ an toàn cho hoang dã tinh vực và cha mẹ mình, sau đó đích thân dẫn theo số cao thủ còn lại cùng một tỷ chiến hạm cấp một sao, trực tiếp cấp tốc tiến về Thiên Vũ tinh.
Bạch Vân tinh vực, nằm giữa hoang dã tinh vực và Thiên Vũ tinh, là trọng địa biên giới phía Tây của La Vân Đế quốc. Nơi đây đang trú đóng mười chi hạm đội tinh nhuệ của đế quốc, để thủ hộ biên giới La Vân Đế quốc, bảo vệ sự bình yên cho vùng biên giới phía Tây của đế quốc.
Trong không gian mịt mờ phía Tây Bạch Vân tinh vực, trong phòng chỉ huy soái hạm của một hạm đội khổng lồ, Lý Vô Địch nhìn viên sĩ quan phụ tá trước mặt hỏi: "Hạm đội đế quốc đang đồn trú tại Bạch Vân tinh vực có sẵn lòng mở đường cho hạm đội chúng ta an toàn đi qua, để đến Thiên Vũ tinh gây phiền phức cho gia tộc họ Từ không?"
Nghe Lý Vô Địch nói vậy, viên sĩ quan phụ tá lập tức lớn tiếng đáp: "Bẩm Tổng tư lệnh, chỉ huy trưởng hạm đội đế quốc đã từ chối yêu cầu cho chúng ta đi qua Bạch Vân tinh vực, đồng thời cảnh cáo chúng ta phải rút khỏi Bạch Vân tinh vực trong vòng một giờ. Nếu không, họ sẽ lấy tội danh phản đồ làm loạn để tấn công hạm đội của chúng ta."
Nghe lời của viên sĩ quan phụ tá, Lý Vô Địch không hề bất ngờ. Thông báo lúc trước chẳng qua chỉ là để làm màu mà thôi. Bất kỳ hạm đội quốc gia nào cũng sẽ không cho phép một hạm đội tư nhân tiến vào lãnh địa hoàng gia để tấn công một hành tinh thuộc lãnh địa đế quốc.
Vì vậy, sau khi nhận được báo cáo của sĩ quan phụ tá, Lý Vô Địch liền gật đầu ra lệnh: "Nếu đã như vậy, thì truyền lệnh tấn công đến mỗi phân hạm đội, bình định mọi chướng ngại trên đường tiến tới Thiên Vũ tinh!"
Theo lệnh tấn công của Lý Vô Địch được truyền ra, năm mươi triệu chiến hạm cấp một sao làm tiền phong lần lượt mở tấm chắn phòng ngự, xếp thành đội hình tấn công tiêu chuẩn, cấp tốc truy đuổi theo hướng hạm đội đế quốc đang đóng quân. Và ngay khi chiến hạm đối phương lọt vào tầm bắn của mình, đã dẫn đầu phát động cuộc tấn công hung mãnh vào hạm đội đế quốc đang đồn trú tại Bạch Vân tinh vực.
Nhất thời, chỉ thấy từng cột sáng năng lượng cường tráng bắn ra từ pháo chủ của từng chiến hạm, rơi liên miên không dứt vào giữa đội hình hạm đội đế quốc, biến từng chiến hạm đế quốc thành những mảnh vỡ, hóa thành những đóa lửa khói rực rỡ, tạo nên một cảnh tượng kỳ vĩ giữa không gian mịt mờ.
Năm mươi triệu chiến hạm cấp một sao đồng loạt khai hỏa, năm mươi triệu cột sáng năng lượng mạnh mẽ xuyên qua không gian mịt mờ, mang theo hơi thở hủy diệt, rơi liên miên không dứt vào giữa đội hình chiến hạm đế quốc, phá hủy từng chiến hạm đế quốc, khiến hạm đội đế quốc lập tức tổn thất thảm trọng. Số lượng chiến hạm bị phá hủy ngay lập tức một phần mười. Những chiến hạm khác còn nguyên vẹn không bị tổn hại, dưới sức uy hiếp khổng lồ từ lần đồng loạt khai hỏa của 50 triệu chiến hạm, không dám nhanh chóng tiến lên, chỉ có thể dưới áp lực mạnh mẽ từ các trưởng quan, chậm chạp di chuyển về phía hạm đội của Lý Vô Địch.
Việc di chuyển chậm chạp của hạm đội đế quốc đã mang đến đòn đả kích mang tính hủy diệt cho họ.
Nếu như bọn họ sau khi hạm đội tiền phong do Lý Vô Địch chỉ huy đồng loạt khai hỏa xong đã tăng tốc tối đa, nhanh chóng tiếp cận hạm đội do Lý Vô Địch chỉ huy, còn có thể dùng pháo chủ của số lượng chiến hạm khổng lồ để phản công. Nhưng bây giờ, vì tốc độ di chuyển của họ quá chậm, nên pháo chủ của họ căn bản không thể đánh tới hạm đội do Lý Vô Địch chỉ huy, chỉ có thể trở thành mục tiêu di động của hạm đội Lý Vô Địch.
Thấy tình cảnh này, Lý Vô Địch dĩ nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như thế, lập tức hạ lệnh cho hạm đội mình một lần nữa đồng loạt khai hỏa vào hạm đội đế quốc. Ngay lập tức, từng cột sáng năng lượng mạnh mẽ bắn ra từ pháo chủ của từng chiến hạm, rơi vào giữa đội hình chiến hạm đế quốc, phá hủy từng chiến hạm đế quốc, biến chúng thành những đóa lửa cháy rực. Còn những nhân viên điều khiển chiến hạm ở bên trong thì ngay trước khi chiến hạm nổ tung đã bị chấn động khổng lồ đánh chết.
Sau khi một lần nữa tổn thất một phần mười số chiến hạm, các cấp chỉ huy của hạm đội đế quốc cuối cùng cũng phản ứng kịp, vội ra lệnh cho hạm đội dưới quyền tăng tốc, tiến gần hơn về phía hạm đội của Lý Vô Địch.
Một lát sau, hạm đội đế quốc sau khi phải trả giá đắt bằng một lượng lớn chiến hạm bị phá hủy, cuối cùng cũng tiếp cận được hạm đội của Lý Vô Địch, khiến pháo chủ của chiến hạm phe mình có thể bắn trả, đối đầu với sự oanh tạc của hạm đội Lý Vô Địch.
Kết quả là, hai bên hạm đội bắt đầu oanh tạc trên quy mô lớn, bắt đầu cuộc đấu sức tấn công và phòng thủ giữa các chiến hạm. Chỉ thấy từng cột sáng năng lượng mạnh mẽ bao trùm cả bầu trời, xuyên qua không gian mịt mờ, rơi vào giữa đội hình hạm đội của cả hai bên, biến từng chiến hạm địch thành những mảnh vụn.
Sau một giờ oanh tạc liên tục giữa hai bên, hạm đội đế quốc tổn thất thảm trọng. Vốn là một trăm triệu chiến hạm văn minh cấp năm đã bị phá hủy gần hết, toàn bộ hóa thành bụi bặm trong vũ trụ. Hơn sáu triệu chiến hạm may mắn sống sót cũng lập tức đổi hướng, tháo chạy về phía Thiên Vũ tinh.
Trong khi đó, hạm đội của Lý Vô Địch, nhờ có lá chắn phòng ngự năng lượng, cộng thêm giáp chiến hạm tương đối dày, và các tính năng đều đạt đến trình độ chiến hạm văn minh cấp sáu, vì vậy, tổn thất không đáng kể so với hạm đội đế quốc, chỉ mất mười triệu chiến hạm.
Thấy đối phương còn sót lại hơn sáu triệu tàu chiến hạm định bỏ chạy, Lý Vô Địch lập tức phái năm triệu chiến hạm cấp một sao tiến hành truy kích, yêu cầu phải tiêu diệt toàn bộ số chiến hạm đó trước khi chúng kịp rời khỏi Bạch Vân tinh vực, hoàn thành mệnh lệnh "tuyệt đối không buông tha một chiến hạm nào của địch" của Lý Gia Vượng.
Sau khi đánh tan chủ lực hạm đội đế quốc tại Bạch Vân tinh vực, Lý Vô Địch để lại một phần hạm đội để dọn dẹp chiến trường, sau đó dẫn theo hạm đội chủ lực, nhanh chóng chiếm lĩnh từng hành tinh trong Bạch Vân tinh vực. Y tiêu diệt toàn bộ những kẻ phản kháng trên các hành tinh, và chất lên tàu tất cả tài sản, châu báu, khoáng sản của những kẻ phản kháng, cùng với toàn bộ tài sản của chính quyền trên các hành tinh, chở về Côn Luân tinh.
Sau khi hạm đội đế quốc thảm bại dưới tay Lý Vô Địch, trang đầu của các tờ báo lớn khắp La Vân Đế quốc đều đồng loạt đưa tin: Cháu trưởng Lý Gia Vượng của Lý gia đã dẫn một tỷ chiến hạm làm phản, đồng thời thành công đánh tan hạm đội đế quốc đang đồn trú tại Bạch Vân tinh vực, chiếm lĩnh toàn bộ Bạch Vân tinh vực. Hiện tại hạm đội của y đang cấp tốc tiến về lãnh địa hoàng gia.
Đế đô đã ban bố lệnh động viên khẩn cấp, yêu cầu tất cả hạm đội tại các tinh vực phía Tây đế quốc phải toàn bộ quy về dưới sự chỉ huy của Thất hoàng tử, người đang du ngoạn tại Thiên Vũ tinh. Họ phải trong thời gian ngắn nhất tiêu diệt hạm đội do Lý Gia Vượng chỉ huy, đồng thời đánh chết Lý Gia Vượng, hoặc bắt sống y đưa về Di Du tinh để tiếp nhận Thẩm Phán.
Đồng thời, các hạm đội đế quốc đang đóng ở biên cương phía Nam và phía Bắc đế quốc cũng khẩn cấp tập hợp lại, nhanh chóng tiến vào khu vực gần lãnh địa Lý gia, sẵn sàng phát động tấn công vào hạm đội thuộc về Lý gia bất cứ lúc nào.
Di Du tinh của La Vân Đế quốc càng thêm sóng ngầm cuộn trào. Tất cả các gia tộc hiển hách trong đế quốc đều vội vã triệu tập đại hội gia tộc, bàn luận về cục diện đế quốc, ngầm đoán xem hành động của Lý Gia Vượng có phải được Lý gia bí mật ủng hộ hay không, và gia tộc của mình nên đứng về phía nào trong thời kỳ biến động lớn mang tính then chốt này của đế quốc. Là ủng hộ hoàng tộc trấn áp cuộc phản loạn của Lý Gia Vượng, hay ủng hộ Lý Gia Vượng tạo phản, ủng hộ hành động thay đổi triều đại của Lý gia để thu hoạch lợi ích lớn hơn.
Trong thời kỳ then chốt đ���y kịch biến này của đế quốc, Lý phủ, nơi đang bị vô số ánh mắt dòm ngó và bị đẩy vào đầu sóng ngọn gió, thì cửa lớn đóng chặt. Các thành viên chủ chốt trong gia tộc đều tề tựu một nơi, thương nghị kế sách ứng phó.
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho cộng đồng tại truyen.free.