(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 673: Từ gia cơn giận (6 )
Phanh! Phanh! Phanh!
Những tiếng va chạm giòn giã vang vọng trong không gian mịt mờ, vô số quả cầu sắt được bao bọc bởi kim quang như mưa rào trút xuống, tấn công tới tấm chắn phòng ngự màu xanh lam trước mặt Thiết Tháp.
Phanh!
Một tiếng nổ giòn, tấm chắn phòng ngự màu xanh lam quanh người Thiết Tháp vỡ tan. Vô số quả cầu sắt được bao b��c bởi kim quang, mang theo luồng khí tức kinh hoàng, ập thẳng vào người Thiết Tháp, tạo ra vô số lỗ hổng lớn nhỏ không đều trên người hắn. Máu tươi đỏ sẫm không ngừng tuôn trào ra. Chỉ trong chốc lát, Thiết Tháp đã trở thành một thân thể đẫm máu, hắn phát ra một tiếng gầm gừ giận dữ, đầy bất cam.
Ngay sau đó, thân ảnh Lý Gia Vượng chợt lóe lên, xuất hiện bên cạnh Thiết Tháp. Thanh Phong Kiếm trong tay khẽ vung, một đạo kiếm quang trắng như tuyết, mang theo hơi lạnh thấu xương bắn ra, chém bay đầu Thiết Tháp, biến hắn thành một thi thể không đầu trôi nổi lềnh bềnh trong vũ trụ mịt mờ.
Trong phòng chỉ huy của soái hạm, Thái tử điện hạ Tâm Ngữ Quốc, khi thấy hộ vệ Thiết Tháp của mình bị Lý Gia Vượng tàn nhẫn đánh chết, lòng hoảng hốt, không kìm được mà kinh hô: "Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Thiết Tháp là cường giả Tinh Tôn sơ cấp, làm sao có thể chết trong tay Lý Gia Vượng, kẻ chỉ có thực lực Tinh Hoàng trung kỳ chứ!"
Nghe lời Thái tử điện hạ Tâm Ngữ Quốc nói, Thất hoàng tử với vẻ mặt hoảng sợ lớn tiếng nói: "Thái tử điện hạ, thực lực của Lý Gia Vượng quá mạnh mẽ, chúng ta hãy tạm lánh mũi nhọn của hắn, rút lui trước đã. Chờ khi chúng ta đến được dải đất an toàn, rồi cử đại quân trấn áp Lý Gia Vượng, báo thù cho hộ vệ của điện hạ!"
Nghe lời Thất hoàng tử nói, Gia chủ Từ gia đứng một bên, ánh mắt lóe lên hàn quang. Thái tử Tâm Ngữ Quốc chính là trợ lực lớn nhất để hắn báo thù cho con trai, làm sao có thể để hắn dễ dàng từ bỏ chứ!
Thất hoàng tử vừa dứt lời, liền thấy hắn đứng ra lớn tiếng nói: "Thái tử điện hạ, thực lực của Lý Gia Vượng chẳng qua cũng chỉ đến thế mà thôi. Hộ vệ của điện hạ sở dĩ bị hắn đánh chết, hoàn toàn là do khinh địch mà ra. Chỉ cần chúng ta cẩn thận một chút, hoàn toàn có thể đánh chết Lý Gia Vượng tại mảnh tinh vực này, báo thù rửa hận cho hộ vệ của điện hạ!"
Nghe Gia chủ Từ gia nói vậy, Thái tử điện hạ Tâm Ngữ Quốc cười cười nhìn hắn, nói một cách đầy ẩn ý: "Giết chết Lý Gia Vượng là để báo thù cho hộ vệ của ta, hay là để báo thù cho con trai ngươi vậy?"
Nghe lời Thái tử Tâm Ngữ Quốc nói, Gia chủ Từ gia không chút do dự đáp: "Cả hai đều giống nhau cả! Chúng ta có chung một mục tiêu. Đương nhiên, nếu Thái tử điện hạ cảm thấy Lý Gia Vượng thế lớn, nguyện ý tạm lánh mũi nhọn, ta cũng sẽ không ngăn cản, sẽ cùng điện hạ hành động. Dù sao, không có sự trợ giúp của Thái tử điện hạ, việc ta muốn giết chết Lý Gia Vượng để báo thù cho con trai chỉ là vọng tưởng mà thôi."
Nghe lời Gia chủ Từ gia nói, Thái tử Tâm Ngữ Quốc khẽ gật đầu, sau đó đột ngột quay sang hỏi lão già tóc bạc bên cạnh: "Trần lão, ngài có chắc chắn tiêu diệt Lý Gia Vượng không?"
Nghe lời Thái tử Tâm Ngữ Quốc nói, lão già tóc bạc phía sau ông ta khẽ gật đầu đáp: "Ta hoàn toàn có thể tiêu diệt Lý Gia Vượng. Từ cảnh giao chiến giữa hắn và Thiết Tháp cho thấy, hắn vừa rồi đã sử dụng một phương pháp cấm kỵ nào đó, khiến thực lực bạo tăng gấp mười lần, nhờ đó mới thành công đánh chết Thiết Tháp. Hiện tại, thực lực của hắn hẳn là đang ở đáy vực. Vì vậy, nếu muốn tiêu diệt hắn, ta vẫn có thể làm được. Tuy nhiên, Thái tử điện hạ, nhiệm vụ của ta là bảo vệ an toàn cho ngài, chứ không phải vì ai đó báo thù. Vì thế, ta sẽ không rời khỏi bên cạnh ngài để đi tiêu diệt Lý Gia Vượng."
Nghe lời Bạch Phát Lão Giả nói, Thái tử điện hạ Tâm Ngữ Quốc cũng hiểu rõ nhiệm vụ của lão, càng biết lão là tâm phúc của phụ hoàng mình, cho nên liền gật đầu nói: "Chỉ cần Trần lão bảo vệ an toàn cho ta là được, ta sẽ không cưỡng cầu ngài."
Nói xong, ông ta quay đầu lại nói với Gia chủ Từ gia: "Con trai ngươi cũng đã chết trong tay Lý Gia Vượng rồi, ngươi còn không chịu lấy chút bản lĩnh thật sự ra sao? Ngươi đừng nói với ta là không có, ta không tin một đại gia tộc như Từ gia lại không có chút bản lĩnh ẩn giấu nào."
Nghe lời Thái tử Tâm Ngữ Quốc nói, Gia chủ Từ gia do dự một lát rồi nói: "Nếu Thái tử điện hạ đã nói vậy, ta mà từ chối thì quả là quá giả dối rồi. Vậy ta sẽ điều động lực lượng chân chính của gia tộc để trấn áp Lý Gia Vượng, cố gắng tiêu diệt hắn tại mảnh tinh vực này. Tuy nhiên, sau khi Lý Gia Vượng chết, Thái tử điện hạ phải giúp ta ngăn chặn sự trả thù của Lý gia, vì Từ gia chúng ta không phải là đối thủ của Lý gia."
Nghe Gia chủ Từ gia nói, Thái tử Tâm Ngữ Quốc khóe miệng nở một nụ cười, gật đầu nói: "Ngươi cứ yên tâm, đến lúc đó, ta sẽ nói Lý Gia Vượng do ta giết chết, Lý gia sẽ không dám tìm ngươi gây phiền phức."
Nhận được sự bảo đảm của Thái tử Tâm Ngữ Quốc, Gia chủ Từ gia không còn do dự nữa, lập tức điều động thế lực ẩn giấu của gia tộc, hạm đội "Cơn Giận Từ Gia" được tạo thành từ mười vạn chiến hạm văn minh cấp bảy, tiến về phía Lý Gia Vượng.
"Cơn Giận Từ Gia" là thành quả Từ gia đã kinh doanh và tích lũy của cải suốt mấy trăm năm, tiêu tốn rất nhiều nhân lực, vật lực và tài lực của Từ gia mới xây dựng thành công một hạm đội siêu cấp. Mặc dù chỉ có mười vạn chiến hạm, nhưng lại có uy lực sánh ngang với hàng ngàn vạn chiến hạm văn minh cấp năm. Trong một số trường hợp đặc biệt, nhất là khi đối phó với cao thủ, nó có ưu thế vượt trội mà hàng ngàn vạn chiến hạm văn minh cấp năm cũng không thể sánh bằng. Vì vậy, khi Gia chủ Từ gia quyết định điều động hạm đội "Cơn Giận Từ Gia", đó chính là quyết tâm phải giết chết Lý Gia Vượng. Trong suy nghĩ của hắn, với sự phối hợp của "Cơn Giận Từ Gia" và cường giả Tinh Tôn phía sau Thái tử Tâm Ngữ Quốc, Lý Gia Vượng hẳn phải chết không nghi ngờ.
Lý Gia Vượng giết chết Thiết Tháp, gỡ nhẫn không gian trên người hắn xuống và cất vào trong ngực. Sau đó, hắn không ngừng vung Thanh Phong Kiếm trong tay, phát ra từng đạo kiếm quang trắng sắc bén đến cực điểm, đánh nát từng chiếc chiến hạm Hoàng gia, nhanh chóng tiến về phía soái hạm của hạm đội Hoàng gia.
Đang di chuyển nhanh chóng, Lý Gia Vượng đột nhiên cảm nhận được một luồng nguy hiểm khó hiểu dâng lên từ tận đáy lòng, khiến tâm thần hắn đại chấn. Giáp Ác Ma bao trùm toàn thân, thân hình hắn cấp tốc lóe lên, bỏ chạy về phía xa.
Lý Gia Vượng vừa rời khỏi vị trí đó, liền thấy từng đạo cột sáng năng lượng mang uy lực vô cùng, mang theo uy năng hủy thiên diệt địa, rơi xuống chỗ Lý Gia Vượng vừa đứng, nổ tung tạo thành những đóa l��a khói rực rỡ. Từng luồng khí lưu kinh khủng bắn ra từ đó, hất tung Lý Gia Vượng đang bỏ chạy nhanh chóng, khiến hắn lảo đảo ngã.
Tránh thoát được một kiếp nạn, Lý Gia Vượng nhìn về phía phương hướng cột sáng năng lượng bắn tới. Nhất thời, hắn phát hiện một hạm đội đang duy trì lá chắn phòng ngự năng lượng, nhanh chóng điều chỉnh hướng nòng pháo, chuẩn bị phát động đợt tấn công mãnh liệt tiếp theo về phía hắn. Khiến Lý Gia Vượng trong lòng chấn động, thân hình vội vàng lóe lên. Đồng thời Thanh Phong Kiếm trong tay cấp tốc vũ động, từng đạo kiếm quang trắng sắc bén bắn ra, bay về phía hạm đội đang duy trì lá chắn phòng ngự năng lượng kia.
Phanh! Phanh! Phanh!
Những tiếng nổ mạnh kịch liệt vang lên khi từng đạo kiếm quang trắng rơi vào lá chắn phòng ngự của từng chiếc chiến hạm. Từng luồng sáng chói lọi rực rỡ bắn ra từ đó. Dưới sự công kích của từng đạo kiếm quang trắng, lá chắn phòng ngự năng lượng trên chiến hạm chỉ lay động kịch liệt vài cái, rồi nhanh chóng khôi phục nguyên trạng nhờ năng lượng bổ sung từ chiến hạm.
Thấy tình cảnh này, Lý Gia Vượng nhướng mày, biết rằng những chiến hạm trong hạm đội này chắc chắn đều là chiến hạm văn minh cấp năm trở lên, không dễ đối phó. Để kiểm tra cấp độ văn minh của chiến hạm trong hạm đội đó, Lý Gia Vượng một mặt không ngừng di chuyển thân hình, không để cơ thể mình bị hạm đội kia khóa chặt; một mặt nhanh chóng vung Thanh Phong Kiếm trong tay, phát ra từng đạo kiếm quang trắng sắc bén đến cực điểm, bay về phía một chiếc chiến hạm đang duy trì lá chắn phòng ngự năng lượng.
Khi Lý Gia Vượng thấy phải mất đến mười đạo kiếm quang trắng liên tiếp mới có thể đánh tan lá chắn phòng ngự năng lượng trên một chiếc chiến hạm, và năm đạo kiếm quang trắng liên tiếp nữa mới có thể xuyên thủng giáp chiến hạm, chẻ nó làm đôi, rồi nổ tung thành một đóa lửa đẹp mắt, hắn không khỏi nhướng mày, khẽ hít một hơi rồi nói: "Cần đến mười lăm đạo kiếm quang trắng bình thường mới có thể đánh nát một chiến hạm. Những chiến hạm này đều là chiến hạm văn minh cấp bảy, có lá chắn phòng ngự năng l��ợng mạnh mẽ và lớp giáp cực kỳ kiên cố. Mỗi chiếc đều cực kỳ khó đối phó, chi phí của mỗi chiếc cũng vô cùng đắt đỏ. Từ gia làm sao có thể có nhiều đến vậy?"
Sau tiếng kinh hãi đó, Lý Gia Vượng liền không chút do dự cấp tốc lóe lên, trở lại chiếc thuyền khách, đưa Khổng Thanh Ngữ, Băng Lam, Tiền Vân và nh���ng người khác, dưới sự bảo vệ của hơn năm trăm cường giả Tinh Hoàng, bỏ chạy về phía tinh vực hoang dã.
Hắn không thể ở lại chiến đấu với mười vạn chiến hạm văn minh cấp bảy. Ngay cả khi không chết và tiêu diệt toàn bộ mười vạn chiến hạm đó, năng lượng trong thiết bị chuyển hóa năng lượng cũng sẽ bị tiêu hao quá nửa, căn bản không đáng. Vì vậy, Lý Gia Vượng không chút do dự lựa chọn tạm lánh mũi nhọn, sau đó sẽ dẫn theo hàng trăm triệu chiến hạm cấp một quay lại để rửa sạch nỗi nhục này, dùng số lượng chiến hạm khổng lồ trực tiếp bao vây mười vạn chiến hạm văn minh cấp bảy kia.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.