(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 480: Nhân loại công địch (3)
Khi Lý Gia Vượng cảm thấy sắp không chịu nổi áp lực từ Hàn Lâm tỏa ra, cậu lập tức điều động năng lượng từ bộ chuyển đổi truyền vào cơ thể. Ngay lập tức, dòng năng lượng không ngừng bổ sung đã làm dịu đi sức nặng ngàn cân đang đè nén cậu, rồi dần dần, áp lực hoàn toàn biến mất như chưa từng tồn tại.
Ngay khi áp lực tựa Thái Sơn biến mất, Lý Gia Vượng lập tức ch��p lấy khoảnh khắc Hàn Lâm còn đang kinh ngạc, nhanh chóng di chuyển bước chân, lao về phía hắn. Cậu định dồn toàn lực, một đòn duy nhất để đánh bại Hàn Lâm. Nếu làm được như vậy, cậu có thể tiết kiệm năng lượng ở mức tối đa, đồng thời uy hiếp Hàn Lâm và 50 thuộc hạ Tinh Sĩ của hắn. Điều này sẽ khiến họ an tâm làm việc cho mình, giảm bớt khả năng phản bội. Cùng lúc đó, thông qua các cao thủ Lý gia đang ẩn mình trong khu biệt thự, cậu cũng có thể khiến tầng lớp cao nhất của Lý gia chú ý đến mình hơn, mang lại sự giúp đỡ và ủng hộ lớn nhất có thể, giúp cậu giảm bớt nhiều phiền toái không cần thiết trong các hoạt động sau này.
Khi Hàn Lâm thấy Lý Gia Vượng không hề bị khí thế của mình ảnh hưởng, hắn kinh ngạc mở to mắt, lộ vẻ khó tin. Nhưng rồi, thấy cậu nhóc lao thẳng tới mình, định dùng một quyền hạ gục hắn, Hàn Lâm không khỏi tức giận sôi sục. Hắn đường đường là một đại cao thủ Tinh Sư hậu kỳ, việc Lý Gia Vượng không bị khí thế của hắn ảnh hưởng đã là ghê gớm lắm rồi, vậy mà còn dám nghĩ đến chuyện m���t quyền đánh bại hắn ư? Thật đúng là không biết tự lượng sức mình! Chẳng lẽ Lý Gia Vượng coi một đại cao thủ Tinh Sư như hắn là cây nến bạc vô dụng hay sao!
Vì vậy, Hàn Lâm đang lòng đầy tức giận, không né tránh mà trực tiếp tung ra một quyền, đối đầu với nắm đấm bé nhỏ của Lý Gia Vượng. Hắn định dùng một đòn để dập tắt ảo tưởng của cậu nhóc, cho cậu biết rằng một đại cao thủ Tinh Sư hậu kỳ như hắn không phải là đồ trang trí hay cây nến bạc vô dụng, mà là một cường giả thực sự. Dù Lý Gia Vượng có thiên phú kinh người, tiền đồ vô hạn, nhưng hiện tại cậu vẫn chỉ là một Tinh Sĩ cấp thấp mà thôi. Muốn đánh bại một cao thủ như hắn, cậu còn cả một chặng đường dài phải bước.
Thế nhưng, khi nắm đấm của Hàn Lâm vừa chạm vào Lý Gia Vượng, hắn lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh cực lớn, cuồn cuộn, không thể chống đỡ từ nắm đấm đối phương truyền đến. Luồng lực này mạnh mẽ như sơn băng hải tiếu, không chỉ phá tan lực lượng hắn dồn vào nắm tay, đánh văng hắn ra, mà còn nhanh chóng xâm nhập cơ thể, phá hủy kinh mạch, khiến sức mạnh trong người hắn không ngừng tan biến.
50 cao thủ Tinh Sĩ trong sân chứng kiến cảnh tượng này. Vị thủ lĩnh mà họ kính như Thần Minh, đại cao thủ Tinh Sư hậu kỳ Hàn Lâm, lại bị Lý Gia Vượng, một đứa trẻ mười tuổi, đánh bay chỉ bằng một quyền. Hắn phun máu tươi, trọng thương nằm bất động trên mặt đất, mắt trừng trừng nhìn Lý Gia Vượng đang đứng sừng sững tại chỗ, uy vũ như Ma Thần, khóe môi khẽ nở nụ cười.
Ngay lập tức, 50 cao thủ Tinh Sĩ trong sân tim đập thình thịch không ngừng. Họ dùng sức cấu mạnh vào tay mình, đau điếng người, để rồi sau đó nhìn Lý Gia Vượng bằng ánh mắt vừa kinh sợ vừa ngưỡng mộ. Trong lòng họ thầm nghĩ: "Hôm nay cậu ta mới mười tuổi! Chờ cậu ta trưởng thành, thực lực sẽ đạt đến mức độ khủng khiếp nào đây? Mình đầu quân cho cậu ta, tương lai nhất định sẽ thăng tiến nhanh chóng, tiền đồ bất khả hạn lượng!" Đến đây, Lý Gia Vượng đã tạo dựng một hình ảnh uy vũ, bất khả chiến bại không thể xóa nhòa trong lòng 50 cao thủ Tinh Sĩ này, hoàn toàn thu phục họ, khiến họ cam tâm tình nguyện trở thành thuộc hạ, tận tâm tận lực phục vụ mình.
Nhìn Hàn Lâm đang nằm trên đất, thỉnh thoảng vẫn còn ho ra máu, Lý Gia Vượng thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, quả không hổ danh là đại cao thủ Tinh Sư hậu kỳ cấp 15, vậy mà chỉ một quyền đã khiến mình tốn hết 50 vạn đơn vị năng lượng! May mà đây là trận đấu một chọi một, một quyền định thắng thua, nếu không thì không biết mình phải tốn thêm bao nhiêu năng lượng mới có thể hạ gục hắn đây!"
Nhưng nhìn Hàn Lâm nằm đó cùng 50 thuộc hạ đang trợn mắt há hốc mồm xung quanh, Lý Gia Vượng thấy hiệu quả khá tốt, mục tiêu của mình cũng coi như đã đạt. Cậu khẽ hoạt động cơ thể còn hơi cứng nhắc do vừa chịu ảnh hưởng của luồng năng lượng lớn, rồi từ trong Càn Khôn Giới lấy ra hai lọ dược tề ném cho Hàn Lâm, nói: "Hai lọ dược tề này, một lọ là chữa trị dược tề, giúp ngươi phục hồi kinh mạch bị tổn thương. Lọ còn lại là khôi phục dược tề, giúp ngươi lập tức lấy lại sức mạnh đã hao tổn."
Hàn Lâm vươn tay đón lấy hai lọ dược tề, không chút do dự mở nắp, uống cạn một hơi. Ngay lập tức, hắn cảm thấy kinh mạch trong cơ thể mình, vốn đã bị luồng sức mạnh cường đại kia phá hủy, đang được một nguồn năng lượng đặc thù nhanh chóng tu bổ. Đồng thời, nguồn lực lượng đang không ngừng suy yếu trong người hắn cũng ngừng lại, rồi lập tức dâng trào đến mức tối đa mà cơ thể có thể dung nạp.
Cảm nhận được hiệu quả thần kỳ của hai lọ dược tề, Hàn Lâm lập tức nhận ra giá trị trân quý của chúng. Dù là loại dược tề có thể chữa trị kinh mạch nội thể, hay loại có thể lập tức khôi phục lực lượng hao tổn, tất cả đều vô cùng quý hiếm, không thể dễ dàng có được. Ngay lúc này, Hàn Lâm cũng cảm nhận được sự coi trọng mà Lý Gia Vượng dành cho mình. Hắn liền lập tức đứng dậy, đi đến trước mặt Lý Gia Vượng, quỳ một chân trên đất và lập lời thề trung thành trọn đời.
Về phần 50 thuộc hạ Tinh Sĩ, khi thấy thủ lĩnh của mình đã quy phục Lý Gia Vượng, lại thêm cú đấm mạnh mẽ đầy uy lực vừa rồi của cậu đã hoàn toàn chinh phục nội tâm, xóa bỏ mọi băn kho��n của họ. Họ liền cùng theo Hàn Lâm, quỳ một chân trên đất và lập lời thề trung thành trọn đời với Lý Gia Vượng.
Sau khi 51 người, bao gồm Hàn Lâm, đã lập lời thề quy phục, Lý Gia Vượng mỉm cười đỡ họ dậy rồi nhiệt tình dẫn vào phòng khách chính giữa biệt thự. Cứ thế, Lý Gia Vượng đã có được nhóm thuộc hạ mạnh mẽ đầu tiên, đặt nền móng vững chắc cho việc thành lập một đội đặc nhiệm cường hãn sau này.
Cú đấm đầy uy lực của Lý Gia Vượng không chỉ giúp cậu thu phục được một nhóm thuộc hạ cường hãn, mà còn gây chấn động lớn cho một cao thủ Lý gia đang ẩn mình gần biệt thự. Người này không khỏi thốt lên một câu cảm khái: "Tương lai rồi sẽ là thiên hạ của người trẻ tuổi!", rồi lập tức báo cáo lại tất cả những gì mình đã chứng kiến cùng với nhận định của bản thân cho Gia chủ đương nhiệm của Lý gia, Lý Bá Thiên, chờ đợi chỉ thị tiếp theo của ông.
Sau khi vào đại sảnh biệt thự, Lý Gia Vượng với vẻ mặt khó hiểu hỏi lại Hàn Lâm: "Hàn Lâm, tại sao khi nhìn thấy Robot trong sân, các ngươi lại không kh���i cảm thấy một tia sợ hãi? Và tại sao các ngươi nói Đế Quốc cấm sản xuất Robot, mà ta lại chẳng hề biết gì về lệnh cấm đó của Đế Quốc?"
Nghe lời Lý Gia Vượng nói, Hàn Lâm không còn hờ hững như lần đầu tiên cậu hỏi, mà cung kính đáp: "Đại nhân, người có điều không biết. Sở dĩ chúng thần nhìn thấy Robot trong sân mà cảm thấy một tia sợ hãi, là vì những Robot đó đều là robot phỏng sinh có trí tuệ cao, sở hữu sức mạnh cực kỳ to lớn. Mà loại robot phỏng sinh có trí tuệ cao này lại liên quan đến một truyền thuyết cổ xưa. Chính vì nhìn thấy những Robot trong sân mà chúng thần nhớ đến truyền thuyết đó, nên mới không khỏi lộ ra vẻ sợ hãi.
Về phần việc Đại nhân không biết lệnh cấm sản xuất Robot thì là điều bình thường, bởi vì lệnh cấm này căn bản không phải do Đế Quốc ban bố, mà là do ba Đại Đế Quốc cấp chín liên hợp ban bố. Tại cả tinh hệ này, bất kỳ quốc gia nào cũng phải tuân thủ. Chỉ những ai đạt đến cấp bậc Tinh Sĩ, và đã đăng ký thực lực tại Đế Quốc, mới có thể được tiết lộ về lệnh cấm này. Dù sao thì, lệnh cấm này liên quan đến một số bí mật Thượng Cổ, không thể truyền bá rộng rãi, chỉ được lưu truyền trong phạm vi nhỏ.
Còn việc Đại nhân nói Đế Quốc vẫn có các nhà máy sản xuất Robot thì điều đó cũng không sai. Tuy nhiên, những nhà máy đó sản xuất ra Robot đều là những người máy có trí tuệ đơn giản, thường được dùng để giúp mọi người làm những công việc nặng nhọc, bẩn thỉu, hoặc làm bảo mẫu cho những kẻ giàu có, hỗ trợ việc nhà, chăm sóc vệ sinh gia đình, v.v. Chúng căn bản không thể nào so sánh với những Robot sở hữu sức mạnh siêu cường và trí tuệ cao kia. Cho dù những Robot do các nhà máy cơ khí này sản xuất ra có vô dụng đến thế nào, cứ mỗi mười năm chúng đều phải được đưa về nhà máy tái chế một lần, để phòng ngừa việc Robot sinh ra ý thức tự chủ. Bởi vậy có thể thấy, Đế Quốc kiểm soát Robot nghiêm ngặt đến mức nào, đồng thời cũng cho thấy Đế Quốc kiêng kị những Robot có ý thức tự chủ đến mức nào!"
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi h��nh thức.