(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 478: Nhân loại công địch (1)
Lý Gia Vượng vừa dùng trí não trên cánh tay tra cứu thông tin về Man Hoang tinh vực, vừa suy tư trong đầu về định hướng phát triển của mình sau khi đến đây, cùng với những điều cần lưu ý. Đột nhiên, tiếng cảnh báo từ một con trinh sát trùng vi hình tối tân vang lên bên tai, hắn lập tức tắt trí não trên tay, rồi mỉm cười đứng dậy, thấp giọng nói: "Cuối cùng cũng nhịn không được nữa rồi, ta cứ ngỡ ngươi còn nhẫn nhịn thêm một chút chứ!"
Thì ra, Lý Gia Vượng đã bố trí đầy rẫy những con trinh sát trùng vi hình tối tân trong phạm vi trăm dặm quanh khu biệt thự mình ở. Có thể nói, bất cứ động tĩnh nhỏ nào trong phạm vi trăm dặm đều không lọt qua tai hắn. Bởi vậy, vô luận là Từ Phương dẫn binh tấn công, giới hào phú quý tộc xung quanh tập hợp binh lực tọa sơn quan hổ đấu, Chu Long dẫn đầu một nghìn quân tinh nhuệ sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào, hay Hàn Lâm dẫn theo 50 cao thủ cấp Tinh Sĩ mai phục cách khu biệt thự của hắn trăm mét, hắn đều nắm rõ mồn một.
Chỉ có điều, hắn căn bản không để tâm đến những kẻ này. Chỉ cần bọn họ chưa tiến vào khu biệt thự, hắn đều mặc kệ. Bởi vì, thông qua trinh sát trùng vi hình, hắn biết khu biệt thự của mình đang ẩn giấu mười cao thủ hàng đầu, những kẻ gây rối bên ngoài căn bản không có khả năng đe dọa an toàn của hắn.
Thế nhưng, khi phụ thân hắn, Lý Nham Tùng, mang theo mẫu thân Ngô Phượng Ly rời khỏi khu biệt thự để đi đến phòng tuyến thứ ba, mười cao thủ hàng đầu trong khu biệt thự cũng đều rời đi cùng Lý Nham Tùng. Tuy Lý Gia Vượng không phát hiện thêm cao thủ nào ẩn giấu trong khu biệt thự thông qua trinh sát trùng vi hình, nhưng hắn tin rằng khu biệt thự của mình nhất định còn có những cao thủ khác ẩn mình. Chỉ là, thực lực của những cao thủ này quá cường hãn, đến mức trinh sát trùng vi hình của hắn không thể phát hiện mà thôi!
Dù sao, nếu không có sự hiện diện của những cao thủ ẩn mình kia, cha mẹ hắn sẽ không thể nào để hắn ở lại khu biệt thự một mình. Và Lý Gia Vượng, qua thần sắc của Lý Nham Tùng khi rời đi, biết rằng những cao thủ ẩn mình kia sẽ không lộ diện. Họ chắc chắn là người được gia tộc phái đến, nhất định đã nhận được mệnh lệnh từ các lão làng trong gia tộc, lợi dụng nhóm Hàn Lâm để thăm dò điểm mấu chốt của hắn, xem xét giá trị của hắn đến đâu, có đáng để gia tộc dốc sức bồi dưỡng hay không.
Hàn Lâm, ẩn nấp gần khu biệt thự, thấy Lý Nham Tùng cùng các cao thủ Lý gia đã rời đi, trong lòng vui mừng chờ cho ông ta đi xa, mới âm thầm dẫn 50 cao thủ cấp Tinh Sĩ lẻn vào giữa đại viện biệt thự. Thế nhưng, hắn vừa tiến vào đại viện biệt thự, liền cảm thấy một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm dâng lên từ đáy lòng. Luồng khí tức nguy hiểm này đến bất ngờ, khiến hắn bất chấp nhiệm vụ, vội vàng ra lệnh rút lui.
Đáng tiếc, phản ứng của hắn vẫn còn chậm một chút. Mệnh lệnh vừa mới hạ đạt, thuộc hạ còn chưa kịp phản ứng, đã thấy hơn hai trăm Đại Hán, tay cầm súng ngắn màu bạc, chĩa nòng súng đen ngòm, đầy rẫy khí tức nguy hiểm về phía đoàn người của hắn. Đồng thời còn có 100 Đại Hán khác, từ cánh tay vươn ra một đường ống dài, cũng chĩa vào nhóm người họ. Hơn 100 đường ống này lại khiến Hàn Lâm cảm nhận được một mối đe dọa lớn hơn cả hai trăm nòng súng màu bạc kia.
Nhìn hơn ba trăm Đại Hán đang bao vây đoàn người mình mà chưa phát động tấn công, Hàn Lâm biết kế hoạch của mình đã thất bại. Sinh mạng 51 người của hắn có bảo toàn được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào tâm tình của đối phương. Lúc này, một thanh niên mặt khỉ với vẻ mặt lanh lợi hoảng sợ la lớn: "Lão đại, những thứ này đều là Robot! Là Robot mà Liên Minh Đế Quốc đã cấm sản xuất và chế tạo những sinh mạng cơ giới!"
Nghe được tiếng kinh hô của thanh niên mặt khỉ, những cao thủ Tinh Sĩ khác trong đại viện cùng Hàn Lâm không hẹn mà cùng cẩn thận quan sát hơn ba trăm Đại Hán kia. Họ phát hiện chúng quả nhiên không phải người, mà là những sinh mạng cơ giới, chỉ là bề ngoài kết cấu thép và da người của chúng quá giống thật mà thôi! Khi đã xác định hơn ba trăm Đại Hán trong đại viện là sinh mạng cơ giới, 50 cao thủ cấp Tinh Sĩ, bao gồm cả Hàn Lâm, mặt mũi đều cứng đờ, hiện lên vẻ kinh hoàng như gặp quỷ gặp ma. Đồng thời, họ cũng hoàn toàn từ bỏ ý định bỏ chạy, bởi vì, chạy trốn trước mặt sinh mạng cơ giới thì quả thực là muốn chết. Họ cũng tràn đầy sự sợ hãi đối với Lý Gia Vượng trong biệt thự và Lý gia đứng sau lưng hắn.
Lý Gia Vượng vừa bước ra khỏi biệt thự, tiến vào đại viện, chỉ nghe thấy tiếng kinh hô của thanh niên mặt khỉ cùng vẻ sợ hãi trên mặt 50 Tinh Sĩ trong đại viện, không khỏi thêm vài phần hứng thú đối với sinh mạng cơ giới. Hắn liền mở miệng hỏi: "Các ngươi cũng biết Robot à! Tại sao các ngươi vừa nghe đến cái tên Robot lại sợ hãi đến vậy? Còn nữa, Đế Quốc cấm sản xuất Robot từ khi nào, sao ta lại không biết? Theo ta được biết, trong phạm vi Đế Quốc có không ít xưởng sản xuất Robot mà!"
Nghe được Lý Gia Vư��ng câu hỏi, 50 cao thủ Tinh Sĩ trong đại viện không ai để ý đến hắn, mà là đổ dồn ánh mắt về phía Hàn Lâm. Họ biết rõ vận mệnh của mình đang nằm trong tay Lý Gia Vượng, nhưng với tư cách thành viên của Khiếu Thiên Mạo Hiểm Đoàn, họ phải tuân theo mệnh lệnh của đoàn trưởng. Nếu lúc này, Hàn Lâm ra lệnh họ bất chấp sống chết tấn công Lý Gia Vượng, họ cũng sẽ không chút do dự tuân theo mệnh lệnh của hắn. Bởi vì, vô điều kiện phục tùng mệnh lệnh của đoàn trưởng là nguyên tắc tối quan trọng của Khiếu Thiên Mạo Hiểm Đoàn, cũng là lý do giúp Khiếu Thiên Mạo Hiểm Đoàn, chỉ với 50 thành viên, lại có thể vững vàng đứng trong top một trăm Mạo Hiểm Đoàn của Đế Quốc, và cũng là lý do họ nhiều lần hoàn thành nhiệm vụ cấp S.
Hàn Lâm nhìn thấy ánh mắt thuộc hạ đổ dồn về phía mình, biết họ đang giao phó vận mệnh của mình vào tay hắn. Ngay lập tức, quyết tâm liều chết đánh cược ban đầu trong lòng hắn không khỏi dao động ít nhiều. Mình chết thì không đáng tiếc gì, nhưng không thể liên lụy những huynh đệ tốt đã theo mình nhiều năm như vậy! Vì vậy, sau khi suy nghĩ trong lòng, hắn liền nói với Lý Gia Vượng: "Ngươi có phải đã sớm phát hiện chúng ta, cố ý để phụ thân ngươi rời biệt thự, để dẫn dụ chúng ta ra rồi bắt gọn một mẻ hay không?"
Nghe lời của Hàn Lâm, Lý Gia Vượng dùng ánh mắt thưởng thức nhìn hắn và 50 thuộc hạ phía sau. Hắn cũng cảm nhận được dũng khí sẵn sàng hy sinh vì đồng đội trong nhóm Hàn Lâm. Vì vậy, hắn liền dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Đúng vậy, khi các ngươi mai phục cách khu biệt thự trăm mét, ta đã dùng thiết bị cơ giới phát hiện các ngươi. Tuy nhiên, ta cũng không cố ý để cha ta rời đi, hay lôi kéo các ngươi vào để hốt gọn một mẻ. Là vì cha ta không đành lòng bỏ mặc quân phòng vệ ở phòng tuyến thứ ba, nên chủ động đi hỗ trợ. Ai ngờ các ngươi lại tự tìm đường chết mà xông vào đại viện biệt thự chứ! Hơn nữa, ta muốn đối phó các ngươi, căn bản không cần phải bày bẫy. Chỉ cần ra lệnh cho các chiến sĩ cơ giới trong đại viện, ngay khi các ngươi đang ẩn nấp, trực tiếp tấn công các ngươi, thì các ngươi sẽ không ai chạy thoát được, chỉ có một con đường chết."
Nghe lời nói thẳng thừng của Lý Gia Vượng, Hàn Lâm không khỏi cười khổ một tiếng. Hắn thật không ngờ mọi hành động của mình đều nằm dưới sự giám sát của đối phương, mà đoàn người của mình lại cứ như những kẻ ngốc nghếch, tự cho là đúng khi chuẩn bị bắt giữ đối phương. Lắc đầu, rũ bỏ những suy nghĩ tiêu cực kia, Hàn Lâm nói với Lý Gia Vượng: "Hiện tại chúng ta đã nằm trong tầm kiểm soát của ngươi rồi. Ngươi đã nghĩ kỹ sẽ xử lý chúng ta thế nào? Là muốn giết hết chúng ta, hay định giam giữ chúng ta?"
Nghe lời của Hàn Lâm, 50 cao thủ Tinh Sĩ khác trong đại viện không khỏi đều đổ dồn ánh mắt vào Lý Gia Vượng, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của hắn. Nếu Lý Gia Vượng muốn giết họ, họ chắc chắn sẽ không dễ dàng chịu trói, nhất định sẽ liều chết một phen. Cho dù không thể giết được Lý Gia Vượng, cũng sẽ không để hắn sống yên ổn!
Lý Gia Vượng nghe lời của Hàn Lâm, lại nhìn những thuộc hạ kiên quyết phía sau hắn, không khỏi trong lòng lại thầm khen vài tiếng. Sau đó, hắn nở n�� cười xuân hòa trên mặt, nói: "Tuy hành vi của các ngươi đã đe dọa an toàn của ta, nhưng ta không hề muốn giết hay giam giữ các ngươi. Ngược lại, ta rất trân trọng tình nghĩa giữa các ngươi, muốn mời chào các ngươi về làm việc cho ta. Các ngươi thấy thế nào?"
Nhìn thấy vẻ do dự trên mặt Hàn Lâm, Lý Gia Vượng trong lòng vui vẻ, thầm nghĩ "có cơ hội rồi". Hắn liền tiếp tục khuyên: "Chỉ cần các ngươi nguyện ý làm việc cho ta, ta cam đoan sẽ cho các ngươi đãi ngộ tốt nhất. Đương nhiên, nếu các ngươi không muốn từ bỏ tự do, cũng có thể chọn phục vụ cho ta mười năm. Sau mười năm, các ngươi có muốn tiếp tục phục vụ ta hay không, có thể tự do lựa chọn. Các ngươi thấy sao?"
Bản dịch tinh chỉnh này là thành quả của truyen.free.