(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 446: Thần bí lão giả
Nghe Khổng Thanh Ngữ nói vậy, Lý Gia Vượng gật đầu, khắc ghi cái tên tập đoàn Chu thị này vào lòng, chuẩn bị sau khi về sẽ dùng mạng lưới tình báo của cha mình để điều tra kỹ càng một chút, dù sao biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Thấy Lý Gia Vượng im lặng, Khổng Thanh Ngữ suy nghĩ một lát, liền nhón chân thì thầm vào tai Lý Gia Vượng: "Năm giờ chiều em tan làm, anh nhớ đến đón em nhé!" Nói xong, cô không đợi Lý Gia Vượng kịp phản ứng, vội vàng chạy về phía chỗ làm việc của mình.
Nhìn bóng lưng Khổng Thanh Ngữ vội vã như chạy trốn, Lý Gia Vượng khẽ cười hai tiếng, lẩm bẩm một mình: "Không ngờ mị lực của mình lại cao đến vậy, vừa ra ngoài một chuyến đã gặp chuyện anh hùng cứu mỹ nhân, còn vô tình chiếm được trái tim thiếu nữ. Thật không biết nên xử lý thế nào, thôi kệ đi, dù sao ở học viện cũng chẳng có mấy việc để làm, có một cô thiếu nữ tươi trẻ bầu bạn cũng không phải chuyện tồi." Tự nhủ xong, Lý Gia Vượng liền cất chiếc ky giáp dũng sĩ thế hệ thứ sáu vào vòng không gian, rồi đặt vào lòng ngực, bước ra khỏi cửa hàng Ky Giáp Tinh Quang.
Khi Lý Gia Vượng rời khỏi cửa hàng Ky Giáp Tinh Quang, bên trong một phòng điều khiển sang trọng của cửa hàng, một lão giả tinh thần phấn chấn, nhìn bóng lưng Lý Gia Vượng khuất dần trên màn hình lớn trong phòng điều khiển, dùng giọng uy nghiêm hỏi một người đàn ông trung niên đang đứng cách đó không xa: "Trần Quân, cô gái lúc nãy tên là gì?"
Nghe lão giả hỏi, người đàn ông trung niên lập tức cung kính đáp: "Thưa Các lão, cô gái đó tên Khổng Thanh Ngữ, vừa vào làm ở cửa hàng Ky Giáp Tinh Quang của chúng ta được một tháng, bình thường làm việc rất chăm chỉ và nỗ lực ạ." Nói xong, hắn có chút kinh hãi nhìn lão giả. Ông lão trước mặt này là một trong những đại lão của tổng bộ Ky Giáp Tinh Quang, một lời của ông cũng đủ để phế bỏ chức quản lý cửa hàng của hắn. Hôm nay ông ấy vừa đến cửa hàng của mình thị sát, vậy mà lại đụng phải chuyện Chu Long trêu ghẹo Khổng Thanh Ngữ. Đặc biệt là câu nói "ta nghĩ cách cho ngươi thất nghiệp" của Chu Long, khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an.
Nếu lão giả trước mặt này cho rằng hắn đã lợi dụng quyền thế để mưu lợi riêng, hãm hại nhân viên trong cửa hàng của mình, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của hắn. Không những thăng chức vô vọng, mà còn rất có thể sẽ mất cả chức quản lý cửa hàng. Lúc này, hắn vô cùng hối hận vì đã đồng ý giúp đỡ Chu Long.
Lão giả không hề có ý định truy cứu sai sót của người đàn ông trung niên, mà nhẹ giọng nói: "Cô gái Khổng Thanh Ngữ đó không tồi. Sau này con cố gắng chiếu cố cô bé một chút, đồng thời tạo điều kiện để cô bé tiếp xúc nhiều với thiếu niên kia, và duy trì mối liên hệ thân thiết. Nếu cô bé có thể chiếm được thiện cảm của thiếu niên đó thì càng tốt."
Nghe lão giả nói vậy, người đàn ông trung niên lập tức cung kính đáp: "Vâng, thưa Các lão." Nói xong, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Khổng Thanh Ngữ quả thật may mắn, không chỉ nhận được sự ưu ái của Lý công tử, mà còn được Các lão coi trọng. Sau này tiền đồ của cô bé chắc chắn không thể đo lường. Xem ra mình sau này phải cố gắng tạo mối quan hệ với cô bé thôi. Hơn nữa, nghe ngữ khí của Các lão, hình như không phải coi trọng Khổng Thanh Ngữ, mà là coi trọng Lý công tử. Không biết Lý công tử này có điểm đặc biệt gì, mà lại khiến Các lão coi trọng đến vậy, còn "yêu ai yêu cả đường đi" mà cũng coi trọng cả Khổng Thanh Ngữ nữa."
Sau khi bóng lưng Lý Gia Vượng hoàn toàn biến mất khỏi màn hình lớn trong phòng điều khiển sang tr��ng, lão giả phất tay cho người đàn ông trung niên lui xuống, rồi nhẹ giọng lẩm bẩm một mình: "Trên người thiếu niên họ Lý này vậy mà lại mang theo một luồng long khí. Nhìn tình hình đế quốc hiện tại, bên trong lẫn bên ngoài đều sóng ngầm cuồn cuộn, nếu không chết yểu, tương lai chắc chắn sẽ trở thành nhân vật ngang tầm Đại Đế. Cửa hàng Ky Giáp Tinh Quang của chúng ta nên cố gắng lôi kéo cậu ta một chút. Biết đâu tương lai còn có thể giúp Ky Giáp Ánh Sao của chúng ta tránh thoát một kiếp nạn!"
Sau đó, Lý Gia Vượng đặt mua một ít thức ăn tươi và đồ dùng hàng ngày trên phố thương mại, rồi chuẩn bị rời đi để về biệt thự của mình luyện tập kỹ năng điều khiển ky giáp. Khi đi ngang qua một cửa hàng quần áo, cậu đột nhiên cảm thấy mình bị ai đó theo dõi. Trong lòng khẽ động, cậu liền rẽ vào một con hẻm vắng người trên phố thương mại.
Vừa bước vào con hẻm tối tăm, vắng người nằm sâu trong phố thương mại, cậu đã thấy Chu Long dẫn theo sáu tên đại hán tay cầm ống tuýp bước ra từ chỗ tối phía sau, và mắng Lý Gia Vượng: "Thằng nhóc ranh nhà mày, dám phá hỏng chuyện tốt của tao, còn tranh giành phụ nữ với tao nữa. Hôm nay tao sẽ dạy cho mày một bài học đích đáng, để mày biết Chu Long này không phải người mày có thể chọc." Nói rồi, Chu Long vung tay lên, ra lệnh cho sáu tên đại hán phía sau tấn công Lý Gia Vượng.
Nghe Chu Long ra lệnh, sáu tên đại hán phía sau lập tức giương ống tuýp trong tay, lao về phía Lý Gia Vượng. Vừa đến gần Lý Gia Vượng, chúng liền nhe răng cười, vung ống tuýp đập tới, dường như muốn đập chết cậu ta ngay lập tức. Đáng tiếc, ống tuýp trong tay bọn chúng còn chưa kịp chạm tới, Lý Gia Vượng đã lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Chu Long à! Ta còn tưởng mày tìm được cao thủ nào để dạy dỗ ta chứ! Không ngờ, mày lại đi tìm mấy tên lưu manh rác rưởi này để gây sự với ta. Thật không biết mày ăn gì mà lớn, lại dám đem mấy tên rác rưởi này đến gây chuyện với ta."
Nghe Lý Gia Vượng trêu chọc, Chu Long mặt tái mét, không nói nên lời. Còn sáu tên đại hán kia thì mặt đầy vẻ giận dữ, hét lớn một tiếng, lực đạo vung ống tuýp trong tay mạnh hơn gấp mấy lần. Thế nhưng, dù lực có mạnh đến mấy, không trúng người Lý Gia Vượng cũng vô ích. Ngay khi ống tuýp sắp sửa giáng xuống người Lý Gia Vượng, chỉ thấy bóng người cậu khẽ động, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt bọn chúng. Khi Lý Gia Vượng xuất hiện trở lại, cậu đã ở sau lưng sáu tên đại hán, nhanh chóng liên tiếp đá mười mấy cú, khiến cả sáu người đều gãy chân, nằm lăn ra đất rên rỉ không ngừng.
Chu Long đứng một bên nhìn thấy sáu tên đại hán có thực lực cấp năm tinh đồ chỉ trong nháy mắt đã bị Lý Gia Vượng phế bỏ hoàn toàn, lập tức giật mình kinh hãi, không nói một lời quay người chạy thục mạng ra ngoài. Đáng tiếc, hành động của hắn tuy nhanh nhẹn, nhưng trước mặt Lý Gia Vượng lại chẳng đáng kể. Vừa bước được hai bước, Lý Gia Vượng đã loé người, chặn đứng hắn ở phía trước, không cho hắn rời khỏi con hẻm. Chỉ còn cách run rẩy quỳ gối xin Lý Gia Vượng tha mạng.
Nghe những lời cầu xin tha thứ từ miệng Chu Long, Lý Gia Vượng không hề động lòng, chỉ lẳng lặng đứng đó, khóe môi nhếch lên nụ cười nhạt, nói: "Muốn ta tha cho mày cũng được, chỉ cần mày chuyển vào tài khoản của tao một ngàn vạn tinh tệ, tao sẽ tha cho mày, đồng thời bảo đảm thân thể mày không chịu thêm bất cứ tổn hại nào."
Nghe Lý Gia Vượng nói vậy, Chu Long lập tức trấn tĩnh lại, nói: "Không thể nào, một ngàn vạn tinh tệ nhiều quá! Tôi chỉ có thể cho anh tối đa là một ngàn vạn đế quốc tệ, đồng thời anh phải đảm bảo thân thể tôi không chịu bất kỳ tổn hại nào." Hắn nghĩ Lý Gia Vượng chỉ muốn tống tiền, sẽ không làm hại mình nếu chưa nhận được tiền. Vì vậy, hắn mới dám gạt bỏ nỗi lo lắng trong lòng, cùng Lý Gia Vượng cò kè mặc cả.
Thấy Chu Long lại muốn mặc cả với mình, Lý Gia Vượng khó chịu nói: "Tôi ghét nhất người khác cò kè mặc cả với tôi. Tôi nói một ngàn vạn tinh tệ thì là một ngàn vạn tinh tệ, không thiếu một xu nào. Bằng không thì, tôi sẽ tháo từng bộ phận trên người mày ra, biến mày thành một khúc côn. Dù cho khoa học kỹ thuật hiện tại có thể chữa lành cho mày, nhưng cái đau đớn thê thảm trong quá trình đó, mày có muốn thử không?" Nói xong, Lý Gia Vượng khẽ động thân, một tay nắm lấy cánh tay phải của Chu Long, dùng sức bẻ một cái. Nghe tiếng "rắc" giòn tan, cánh tay Chu Long đứt lìa, đau đến mức hắn mồ hôi đầm đìa kêu rên không ngớt.
Cảm nhận khí thế bức người tỏa ra từ Lý Gia Vượng, cùng với cơn đau buốt truyền đến từ cánh tay gãy của mình, Chu Long biết Lý Gia Vượng tuyệt đối nói được làm được, liền ngoan ngoãn, cắn răng chịu đau mở trí não chuyển một ngàn vạn tinh tệ vào tài khoản Lý Gia Vượng, và cầu xin: "Huynh đệ, tiền đã chuyển cho cậu rồi, tôi có thể đi được chưa?"
Nghe Chu Long nói vậy, Lý Gia Vượng dùng trí não trên cổ tay kiểm tra tài khoản của mình, phát hiện đã có thêm một ngàn vạn tinh tệ. Khóe miệng không khỏi nở nụ cười hài lòng. Mình vừa tốn một ngàn vạn tinh tệ để mua ky giáp, chớp mắt đã có người "cống nạp" cho mình một ngàn vạn tinh tệ. Ông trời thật không bạc đãi mình! Liền gật đầu nói: "Lời tôi nói luôn giữ lời, mày có thể đi." Nói xong, Lý Gia Vượng loé người, mỗi người một cú đá vào cổ sáu tên đại hán đang nằm la liệt, khóc thét vì gãy chân dưới đất, kết thúc mạng sống của bọn chúng. Sau đó, cậu nhanh chóng loé người, biến mất trong con hẻm tối tăm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.