(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 434: Rung chuyển (5)
Trong một căn mật thất của Thần Điện Quang Minh thuộc Đế quốc Quang Minh, Hoàng đế Khải Tát và Giáo Hoàng Baso của Giáo đình Quang Minh ngồi đối diện nhau. Khải Tát, với vẻ mặt đầy tang thương, âm trầm nói: "Giáo Hoàng đại nhân, Lý Gia Vượng của Phong Diệp đế quốc đã chết, chúng ta có nên lập tức xuất binh, tiêu diệt Phong Diệp đế quốc để rửa cái nhục bị Đại quân Phong Diệp xâm lược ngày ấy của Đế quốc Quang Minh?" Ngày đó, Lý Gia Vượng đã tắm máu Công tước phủ, phá hủy toàn bộ Đế đô Quang Minh Thành, đẩy tất cả các quý tộc lớn nhỏ trong Quang Minh Thành vào trong Thần Điện. Nhờ vào kết giới phòng ngự thượng cổ bên trong Thần Điện, họ mới có thể bảo toàn tính mạng.
Bằng không, dưới sự vây hãm của Đại quân Phong Diệp, hắn rất có thể đã trở thành vị Hoàng đế đầu tiên bị bắt làm tù binh trong lịch sử Đế quốc Quang Minh, trở thành trò cười lớn nhất của Đế quốc Quang Minh, để tiếng xấu muôn đời. Vì vậy, hắn căm thù Phong Diệp đế quốc và Lý Gia Vượng đến tận xương tủy. Nếu không phải vì Phong Diệp đế quốc có thực lực khá mạnh, hơn nữa thực lực ẩn giấu của Đế quốc Quang Minh không phải do hắn tùy ý điều động, thì hắn đã sớm phái binh tấn công Phong Diệp đế quốc. Hiện tại, Lý Gia Vượng đột ngột qua đời, Phong Diệp đế quốc Quần Long Vô Thủ, nội loạn sắp bùng nổ, đây chính là thời cơ tốt nhất để hắn phái binh thảo phạt Phong Diệp đế quốc, báo thù rửa hận.
Nghe Khải Tát nói, lại nhìn thấy ngọn lửa cừu hận trong mắt hắn, Giáo Hoàng Baso của Giáo đình Quang Minh thản nhiên đáp: "Khải Tát, ngươi đã bị cừu hận che mờ đôi mắt, mất đi sức phán đoán bình thường rồi. Lý Gia Vượng đã tử vong, nhưng điều đó không có nghĩa là Phong Diệp đế quốc đã chia năm xẻ bảy, trở thành một chiếc bánh gatô ngon lành dễ xơi. Trên thực tế, hiện tại Phong Diệp đế quốc giống như một con Mãnh Hổ bị thương, đang điên cuồng tìm kiếm nơi để trút giận. Một khi chúng ta hiện tại xuất binh tấn công Phong Diệp đế quốc, tất yếu sẽ trở thành mục tiêu tấn công đầu tiên của con Mãnh Hổ bị thương đó, trở thành nơi để nhân dân Phong Diệp trút hết tâm tình bi thống."
"Khi đó, dù cho Đế quốc Quang Minh chúng ta đánh bại Phong Diệp đế quốc, trở thành kẻ thắng cuộc, thì cũng sẽ tổn thất nặng nề, khiến các đế quốc khác có thể thừa cơ cướp đoạt thành quả chiến thắng của chúng ta. Hơn nữa, ngươi cũng đâu phải không biết thực lực của Phong Diệp đế quốc. Một khi mất đi ràng buộc mà toàn lực ác chiến với Đế quốc Quang Minh chúng ta, thì đó sẽ là tai họa của Đế quốc Quang Minh chúng ta, khiến hơn nửa lãnh thổ Đế quốc Quang Minh chúng ta trở thành một vùng phế tích, khiến sức chiến đấu của đế quốc chúng ta mất đi hơn nửa, và khiến chúng ta rơi vào trạng thái cực kỳ bị động trong ma kiếp mười năm sau. Do đó, việc hiện tại xuất binh tấn công Phong Diệp đế quốc là một hành vi cực kỳ không khôn ngoan, và ta tuyệt đối sẽ không cho phép."
Nghe lời Khải Tát, trong mắt Quang Minh Giáo Hoàng lóe lên hàn quang. Hắn cũng biết Mã Nhã là mối đe dọa đối với Đế quốc Quang Minh. Nếu như không có Mã Nhã tồn tại, Lý Gia Vượng một khi tử vong, Phong Diệp đế quốc chắc chắn lập tức sụp đổ, mà sẽ không có được sự bình tĩnh như hiện tại. Đặc biệt là quân đội, vẫn huấn luyện bình thường, không hề có chút biến động nào. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến ông ta không đồng ý xuất binh tấn công Phong Diệp đế quốc. Là người thống trị thực sự của thế lực lớn nhất đại lục, ông ta biết rõ tầm quan trọng của nền tảng đế quốc – quân đội, có thể nói không ngoa rằng, chỉ cần quân đội không biến loạn, cho dù quý tộc hay dân thường trong đế quốc có làm ầm ĩ đến đâu, cũng có thể dễ dàng trấn áp. Do đó, ông ta không khỏi khẽ nói: "Phái những cao thủ hàng đầu của đế quốc phối hợp cùng các khổ tu sĩ của Tòa Thẩm Phán Giáo đình ta, tiến hành ám sát Mã Nhã. Nhất định phải giải quyết mối họa lớn này của đế quốc!"
Nghe Quang Minh Giáo Hoàng nói vậy, Khải Tát tán đồng gật đầu, nói: "Vâng, ta sẽ để hơn hai mươi chiến sĩ cấp mười lăm vừa từ mật cảnh trở về phối hợp cùng các khổ tu sĩ của Giáo đình để ám sát Mã Nhã. Một khi Mã Nhã chết, Phong Diệp đế quốc sẽ triệt để tan rã thành năm bè bảy mảng, trở thành miếng thịt mỡ trong miệng Đế quốc Quang Minh chúng ta."
Sau đó, Đế quốc Quang Minh nhiều lần điều động Đại quân, tăng cường mười Đại quân đoàn, tổng cộng một nghìn vạn tinh binh đến khu vực biên giới Phong Diệp đế quốc, tạo thế sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Đồng thời phái ra lượng lớn sứ giả đến các thế lực đế quốc lớn khác, thương thảo sách lược đối phó Phong Diệp đế quốc. Động thái này của Đế quốc Quang Minh lập tức khiến các thế lực lớn trên đại lục kinh ngạc không thôi. Họ không ngờ Đế quốc Quang Minh lại sốt sắng nhảy ra như vậy. Chẳng lẽ Đế quốc Quang Minh không biết Phong Diệp đế quốc hiện tại chính là một thùng thuốc súng ư? Làm sao họ biết rằng mọi động thái này của Đế quốc Quang Minh chỉ là để yểm hộ cho mười mấy cường giả cấp mười lăm bí mật xuất phát từ Quang Minh Thành chứ!
Trong Hoàng cung của Đế quốc Thú Nhân, Bố Long Hi Nhĩ Đạt nói với một người đàn ông Thú Nhân cao lớn vạm vỡ, vẻ mặt uy nghiêm: "Phụ hoàng, Lý Gia Vượng huynh đệ sống chết không rõ, Phong Diệp đế quốc đang trong cảnh mưa gió bão bùng. Chúng ta có nên đưa tay giúp đỡ một phen không, dù cho không thể phái binh trợ giúp, cũng có thể ra một tuyên bố, bày tỏ sự ủng hộ đối với Phong Diệp đế quốc, nhằm tăng cường thiện cảm của nhân dân Phong Diệp đế quốc đối với Đế quốc Thú Nhân chúng ta, đồng thời tranh thủ thiện cảm của tầng lớp thượng lưu Phong Diệp đế quốc, để đổi lấy một số lợi ích thực chất cho Đế quốc Thú Nhân chúng ta."
Nghe Bố Long Hi Nhĩ Đạt nói, người đàn ông Thú Nhân với vẻ mặt uy nghiêm kia lắc đầu, dùng giọng điệu tiếc nuối "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" mà nói: "Hoàng nhi, trong đế quốc không có hữu nghị chân chính, chỉ có trao đổi lợi ích. Phong Diệp đế quốc đã giúp chúng ta một ân lớn, khiến sức chiến đấu của đế quốc chúng ta tăng lên không ít, nhưng chúng ta cũng đã trả cái giá xứng đáng cho điều đó. Vì vậy, con đừng nói tốt cho Phong Diệp đế quốc nữa. Người bạn Lý Gia Vượng của con không phải sống chết không rõ, mà là đã chết. Không ai có thể sống sót sau khi bị cuốn vào vết nứt không gian. Hơn nữa, ta sẽ không đứng ra ủng hộ Phong Diệp đế quốc vào thời khắc mấu chốt này. Con phải biết rằng ánh mắt của các thế lực đế quốc lớn trên đại lục đều đang đổ dồn vào Phong Diệp đế quốc. Đây chính là cơ hội tuyệt vời để Đế quốc Thú Nhân chúng ta nâng cao thực lực, ta sẽ không bỏ qua."
Nghe lời của người đàn ông uy nghiêm kia, Bố Long Hi Nhĩ Đạt vẻ mặt không hài lòng, hỏi lại: "Phụ hoàng, Người thật sự không định đứng ra giúp đỡ Phong Diệp đế quốc sao? Phải biết Phong Diệp đế quốc có thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Chỉ cần hiện tại chúng ta đứng ra nói vài lời, là có thể tranh thủ được thiện cảm, mang lại những lợi ích không thể tưởng tượng nổi cho Đế quốc Thú Nhân chúng ta. Nếu bỏ qua cơ hội này, việc tranh thủ thiện cảm của cả Phong Diệp đế quốc sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa, nhất định phải trả một cái giá không tưởng. Còn có, ta tin chắc Lý Gia Vượng không chết, tuy rằng ta biết các người cũng không tin, thế nhưng trực giác nói cho ta, hắn không chết, hắn sớm muộn cũng sẽ trở về. Hơn nữa, đây cũng là nơi đặt hy vọng cho Đế quốc Thú Nhân chúng ta trở về vùng đất màu mỡ của đại lục. Đế quốc Thú Nhân chúng ta không nên từ bỏ."
Nhìn thấy vẻ mặt kiên định của Bố Long Hi Nhĩ Đạt, người đàn ông uy nghiêm kia khẽ thở dài, nói: "Hoàng nhi, con thật là cố chấp quá rồi! Gần đây con hãy thành thật ở yên trong hoàng cung một thời gian đi!"
Nghe lời người đàn ông Thú Nhân uy nghiêm kia, Bố Long Hi Nhĩ Đạt biến sắc, dùng ánh mắt khó tin nhìn ông ta, nói: "Phụ hoàng, Người muốn giam lỏng con sao? Còn muốn cướp đoạt quyền kế thừa vương vị của Đại vương tử là con sao?"
Nhìn thấy ánh mắt tràn đầy phẫn nộ của Bố Long Hi Nhĩ Đạt, người đàn ông Thú Nhân khẽ nói: "Nếu con vẫn còn u mê không tỉnh ngộ như vậy, ta sẽ không ngần ngại tước đoạt quyền kế thừa vương vị của con, và cho Nhị đệ của con kế thừa vương vị của ta trong tương lai. Tuy rằng thực lực và uy vọng của nó không bằng con, nhưng nó có một ưu điểm, đó là sẽ nghiêm chỉnh chấp hành mệnh lệnh của ta. Nó lên ngôi vương vị dù không thể mở rộng sự nghiệp của đế quốc, ít nhất cũng có thể bảo vệ cơ nghiệp tổ tông. Còn nếu con cứ tiếp tục như vậy, chỉ có thể đưa Đế quốc Thú Nhân chúng ta vào vực sâu tai ương."
"Vì thế, con hãy ngoan ngoãn nghe lời ta, đừng tiếp tục u mê nữa. Dù sao con cũng là dũng sĩ số một của Đế quốc Thú Nhân ta, là vị vương giả được nhân dân trong đế quốc ca tụng nhất. Ta không muốn dễ dàng tước bỏ quyền thừa kế vương vị của con, điều đó đối với Đế quốc Thú Nhân chúng ta là một tổn thất lớn."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn giá trị cốt lõi.