(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 403: Sa mạc phong bạo (1)
Nghe Quách Gia nói vậy, Lý Gia Vượng hài lòng gật đầu, đáp: "Không sai, chúng ta có ưu thế sân nhà, chẳng việc gì phải tranh giành với các thế lực khác vì một kho báu chưa rõ có tồn tại hay không, để rồi khiến họ liên kết lại đối phó với Phong Diệp đế quốc chúng ta. Mặc dù họ có liên kết lại cũng không phải đối thủ của chúng ta, thế nhưng dù sao ma kiếp đang tới gần, tình hình hiện tại trên đại lục không cho phép chúng ta tàn sát họ trên quy mô lớn. Bởi vậy, chúng ta cứ để họ tranh đoạt cái gọi là kho báu, còn chúng ta thì ngồi yên xem kịch vui, đợi thời cơ chín muồi!"
Bạch Khởi cùng những người khác nghe cuộc đối thoại giữa Quách Gia và Lý Gia Vượng đều gật đầu tán thành. Trong khi các thế lực lớn trên đại lục đang tích cực chuẩn bị nhân lực vì sự xuất hiện của kho báu vô danh, thì Phong Diệp đế quốc – cường quốc hùng mạnh nhất và gần kho báu nhất – lại bất ngờ chọn cách im lặng. Sự im lặng của Phong Diệp đế quốc khiến các thế lực lớn thoáng chút ngạc nhiên, rồi sau đó họ đã đoán được ý đồ của đế quốc đến tám, chín phần mười. Tuy nhiên, đối với sự trầm mặc này, các thế lực khác trên đại lục đều khá hoan nghênh, bởi vì điều này sẽ làm tăng đáng kể cơ hội đoạt được kho báu của họ.
Dù sao, một khi Phong Diệp đế quốc với thực lực mạnh mẽ và ưu thế sân nhà dốc toàn lực, thì các thế lực khác trên đại lục sẽ chẳng còn cơ hội n��o để đoạt được kho báu. Mặc dù sự im lặng của Phong Diệp đế quốc chỉ là tạm thời, nhưng điều này cũng đủ khiến các thế lực khác trên đại lục hân hoan, bởi vì nó có nghĩa là họ sẽ có cơ hội lớn để giành lấy thứ quý giá nhất trong kho báu. Đúng vậy, là thứ quý giá nhất trong kho báu. Còn việc đoạt được toàn bộ hoặc phần lớn kho báu thì họ chưa từng nghĩ tới, bởi Phong Diệp đế quốc canh giữ bên kho báu không phải là một con hổ giấy, mà là một con Thủy quái khổng lồ chờ thời cơ nuốt chửng, khiến họ vô cùng kiêng dè.
Trong khi các thế lực khắp nơi trên đại lục, vì dị tượng Sơn Hà đồ màu đỏ xuất hiện trên sa mạc mà suy đoán trong sa mạc có kho báu xuất thế, và tích cực điều binh khiển tướng chuẩn bị cướp đoạt lợi ích lớn nhất khi kho báu xuất hiện, thì cùng lúc đó, nhóm tiểu địa tinh mấy trăm người lại được dịch chuyển một cách lặng lẽ đến một đại sảnh thép rộng tới hàng trăm nghìn mét vuông.
Nhóm tiểu địa tinh mấy trăm người vừa kinh ngạc vừa nhìn quanh đại sảnh thép. Họ nhìn thấy mịt mờ không thấy ��iểm cuối là những bộ hài cốt trắng xóa của các chủng tộc khác nhau, hình thù quái dị, tư thế ngổn ngang, cùng hàng trăm nghìn bộ khôi giáp và vũ khí đã hoen gỉ loang lổ. Họ lặng lẽ hình dung trong tâm trí trận đại chiến kinh thiên động địa đã xảy ra hàng chục vạn năm về trước.
Họ thầm hồi tưởng về những anh hùng tinh nhuệ: những người đã gian nan chống lại sự công kích của vô số cao thủ liên quân các tộc vây công, dùng máu và tính mạng của mình bảo vệ căn cứ khỏi sự xâm lấn của liên quân; và khi không còn chống đỡ nổi đòn tấn công tổng lực của liên quân vào thời khắc cuối cùng, vì để bảo vệ truyền thừa và hy vọng của tộc Địa tinh, họ đã dứt khoát đóng kín cửa lớn căn cứ, kích hoạt chế độ ngủ đông của căn cứ, rồi cùng chết với các cao thủ liên quân đã đột nhập vào căn cứ dưới đòn công kích không phân biệt của chính căn cứ.
Sau một hồi hồi tưởng, tiểu địa tinh từ từ lấy lại bình tĩnh, sắc mặt phức tạp liếc nhìn những hài cốt của tộc Địa tinh và hài cốt của liên quân các tộc đại lục trong đại sảnh. Sau một thoáng trầm tư, cậu quay sang lão địa tinh và mấy trăm tên hộ vệ địa tinh, những người cũng đã lấy lại bình tĩnh, rồi dùng ngữ khí không thể nghi ngờ nhẹ giọng nói: "Hãy thu thập tất cả hài cốt của tộc Địa tinh chúng ta trong đại sảnh, sau đó hỏa táng rồi cho vào bình. Khi chúng ta trở về thôn xóm, sẽ an táng họ ở sau núi, để con cháu chúng ta tiện bề tới tế bái, cảm tạ sự hy sinh năm xưa của họ, cảm tạ họ đã dùng máu và tính mạng của mình để lại tia hy vọng, để lại nền tảng phục hưng cho tộc Địa tinh chúng ta. Còn những hài cốt của liên quân các tộc đại lục cũng hãy gộp lại hỏa táng, sau đó tùy ý chôn cất trên một ngọn núi, dựng một tấm bia đá đơn giản ghi rõ thân phận của họ là được."
Nghe tiểu địa tinh nói, lão địa tinh thoạt tiên vui mừng, sau đó lại tỏ vẻ không vui mà nói: "Thiếu gia, vì sao chúng ta phải an táng những kẻ thù đã xâm lăng, hủy diệt sự huy hoàng và vinh quang của tộc Địa tinh chúng ta từ hàng chục vạn năm trước, thậm chí còn dựng bia đá cho họ chứ?"
Nghe lão địa tinh hỏi, tiểu địa tinh không còn vẻ mặt cười híp mắt như trước, mà nghiêm mặt nói: "Người đã chết thì mọi oán hận cũng nên theo đó mà tiêu tan. Hơn nữa, hàng chục vạn năm đã trôi qua, chúng ta nên gạt bỏ hận thù cũ, suy xét lại mối quan hệ với các tộc trên đại lục, tuyệt đối không thể tiếp tục đối địch với họ như hàng chục vạn năm trước nữa. Nếu chúng ta không chịu thay đổi mà vẫn tự cao tự đại, coi thường các chủng tộc khác như xưa, thì tộc Địa tinh chúng ta cuối cùng sẽ bị các cường giả đại lục tiêu diệt, trở thành một đám bụi trần trong lịch sử."
Tiểu địa tinh tuy tuổi đời còn trẻ, chưa trải sự đời nhiều, nhưng trời sinh thông tuệ, sở hữu khả năng ghi nhớ không quên. Đồng thời, từ những tài liệu lịch sử phong phú mà tổ tiên để lại, cậu đã hiểu rõ nguyên nhân sâu xa sự diệt vong của tộc Địa tinh chính là vì thế cô lực bạc, đồng thời lại phải đối mặt với sự bao vây của hàng ngàn cao thủ liên quân các tộc đại lục, mới dẫn đến thảm bại.
Vì thế, dựa trên lịch sử hưng vong của tộc Địa tinh, cậu tìm ra phương pháp khôi phục vinh quang cho tộc mình, một vinh quang không phải nhất thời như phù du sớm nở tối tàn, mà là trường tồn vĩnh cửu. Phương pháp đó chính là phát huy tối đa sức mạnh của tộc Địa tinh, cố gắng giao hảo với một số cường quốc đại lục, tránh kết quá nhiều kẻ thù để rồi phải đối mặt với sự tấn công tổng lực từ nhiều thế lực. Chính vì thế, cậu mới ra lệnh cho các hộ vệ thu thập hài cốt của các cao thủ liên quân các tộc, thiêu đốt rồi chôn cất.
Nghe lời nói không thể nghi ngờ của tiểu địa tinh, và nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc hiếm thấy trên gương mặt thường ngày vẫn tươi cười híp mắt, lão địa tinh khẽ thở dài, lắc đầu, nuốt những lời phản đối định nói vào bụng, đoạn nói với vẻ không vui: "Vâng, thiếu gia." Nói rồi, ông liền lập tức lớn tiếng quát mắng mấy trăm tên hộ vệ đứng cạnh: "Các ngươi không nghe thấy lệnh của thiếu gia vừa nãy sao? Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau mau đi thu thập hài cốt đi chứ?"
Nghe tiếng quát mắng của lão địa tinh, ngay lập tức mấy trăm tên hộ vệ nhìn nhau với vẻ mặt kỳ lạ, thầm nghĩ trong lòng: "Chà, ông khó chịu thì cũng không cần trút giận lên đầu chúng tôi chứ! Chúng tôi có làm gì đắc tội ông đâu..." Mặc dù trong lòng muốn trách móc lão địa tinh, nhưng mấy trăm tên hộ vệ không dám hé răng, bởi lão địa tinh đó là thủ lĩnh của họ, cũng là Đại tổng quản của di tộc Địa tinh, không phải người mà họ có thể đắc tội.
Thấy mấy trăm tên hộ vệ vẫn còn đứng ngây ra đó, lão địa tinh lập tức bất mãn lớn tiếng mắng: "Lũ nhóc con kia, không đi làm việc còn đứng ngây ra đó làm cái quái gì?" Vừa dứt lời, ông liền thẳng chân đạp một cước thật mạnh vào mông tên hộ vệ gần nhất, khiến hắn ngã lăn ra đất.
Nghe tiếng mắng của lão địa tinh, mấy trăm tên hộ vệ địa tinh lập tức tản ra như ong vỡ tổ, nhanh chóng thu thập hài cốt của tộc Địa tinh và các cao thủ liên quân trong đại sảnh thép rộng lớn.
Sau khi thiêu đốt, phân loại và cất giữ cẩn thận hài cốt của tộc Địa tinh cùng các cao thủ liên quân đại lục, đoàn người tiểu địa tinh liền theo dấu mũi tên giữa đại sảnh, kiên định bước tới điểm ��ến. Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.