(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 368: Cách Lâm đại hôn (3)
Nghe Mã Nhã nói, Lý Gia Vượng quay sang nháy mắt với nàng, khẽ cười bảo: "Vợ yêu à, em nói xem tôi nên xử lý thằng nhóc Cách Lâm thế nào đây!"
Nghe Lý Gia Vượng nói, nhìn ánh mắt tinh quái của anh, Mã Nhã không khỏi bật cười: "Còn xử lý thế nào nữa! Đương nhiên là tìm cho thằng nhóc Cách Lâm một người vợ chứ! Chẳng lẽ anh định để đồ đệ của mình sống độc thân cả đời sao!"
Nghe Mã Nhã nói, Lý Gia Vượng gật đầu: "Ừm, thằng nhóc Cách Lâm đúng là đã đến tuổi thành gia lập thất rồi. Vậy thì thế này! Lát nữa, ta sẽ cử A Đạo Phu và Cáp Đức Tốn cùng đến Đế Đô. A Đạo Phu phụ trách đàm phán với Hoàng đế Lạc Vân của Đế Đô. Chỉ cần Lạc Vân đầu hàng chúng ta và giao nộp một nửa tài sản của Đế Đô, ta sẽ để hắn tiếp tục cai quản nơi này, phong hắn làm vua, đời đời trấn giữ Đế Đô. Còn Cáp Đức Tốn sẽ đại diện cho ta, đứng ra làm chủ hôn cho Cách Lâm và cô gái tên Xuân Lan. Sau khi họ thành hôn ở Đế Đô, rồi hãy trở về Phong Diệp thành!"
Nghe Lý Gia Vượng nói, Mã Nhã mỉm cười: "Phu quân, Cách Lâm có được một sư phụ như chàng, đúng là phúc khí mười đời cậu ấy mới tu luyện được mà!" Nói rồi, nàng tựa đầu thật chặt vào ngực Lý Gia Vượng, khẽ nói với giọng hờn dỗi: "Phu quân, khi nào thì chúng ta có con đây?"
Nghe Mã Nhã, Lý Gia Vượng do dự một lát, khẽ vuốt mái tóc mềm mại của nàng, chậm rãi nói: "Mấy năm nay em đã chịu nhiều vất vả rồi. Trước đây thế lực chúng ta còn nhỏ yếu, không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho cả hai, vì thế ta mới không muốn có con. Thế nhưng bây giờ, tuy thực lực của chúng ta vẫn chưa thể thống nhất toàn bộ đại lục, nhưng đã đủ để đảm bảo an toàn tuyệt đối cho chúng ta. Đã đến lúc chúng ta có một đứa con, để em có thêm niềm hy vọng rồi!"
Nghe Lý Gia Vượng nói, Mã Nhã mừng rỡ trong lòng, lập tức trở nên vui vẻ, thỏa mãn, nàng dùng hai tay ôm lấy cổ Lý Gia Vượng, nhón chân lên, nhẹ nhàng hôn một cái lên môi anh, rồi mới nói với giọng điệu tràn đầy vui sướng: "Phu quân, chàng thật tốt!"
Mấy ngày sau, trong Hoàng cung của Đế đô Thánh Long Đế Quốc, một tên hộ vệ vội vã bước vào thư phòng của Lạc Vân, cung kính nói: "Bệ hạ, sứ giả A Đạo Phu của Phong Diệp Lĩnh xin cầu kiến, Người có muốn tiếp kiến hắn không ạ!"
Nghe tên hộ vệ kia nói, Lạc Vân dường như đã sớm biết chuyện này, tự nhủ: "À, ngươi dẫn hắn vào đây! Đồng thời, trong lúc ta nói chuyện với hắn, cấm bất cứ ai lại gần. Kẻ nào dám vi phạm mệnh lệnh này, bất kể là ai, giết không tha!"
Nghe Lạc Vân nói, tên hộ vệ kia lập tức rùng mình, sau đó cung kính đáp: "Vâng, Bệ hạ!" Nói xong, liền vội vàng đi ra ngoài Hoàng cung.
Một lát sau, A Đạo Phu tiến vào thư phòng của Lạc Vân, đi thẳng đến một cái ghế ngồi xuống, nhìn Lạc Vân thản nhiên nói: "Bệ hạ, mục đích của ta, chắc Bệ hạ đã rõ?"
Nghe A Đạo Phu nói, Lạc Vân nhìn thẳng vào hắn, trầm giọng: "Nói đi! Lý Gia Vượng có ý gì? Hắn đưa ra điều kiện gì để ta đầu hàng?"
Nghe Lạc Vân nói, A Đạo Phu cũng không quanh co vòng vo, nói thẳng: "Lãnh chúa đại nhân của chúng ta đưa ra những điều kiện rất hào phóng cho Bệ hạ, ta tin rằng Bệ hạ nghe xong chắc chắn sẽ đồng ý." Nói đến đây, A Đạo Phu dừng lại một chút, nhìn sắc mặt bình tĩnh của Lạc Vân, không khỏi thầm khen trong lòng, đến nước này rồi mà vẫn có thể giữ bình tĩnh như vậy, A Đạo Phu tự thấy mình không bằng. Hắn liền nói tiếp: "Ý của Lãnh chúa đại nhân chúng ta rất đơn giản, chỉ cần Bệ hạ tuyên bố thoái vị đầu hàng, giao nộp một nửa tài sản trong Đế Đô, Ngài sẽ được phong làm vua. Đồng thời sẽ giao lại toàn bộ Đế Đô cùng ngàn dặm thổ địa xung quanh cho Bệ hạ cai quản."
Nghe những điều kiện Lý Gia Vượng đưa ra, Lạc Vân suy nghĩ một lúc, cảm thấy thật sự rất rộng rãi. Đồng thời hắn trong lòng cũng hiểu rõ, sở dĩ Lý Gia Vượng đưa ra điều kiện rộng rãi như vậy, chắc chắn là vì Cách Lâm và em gái mình là Lạc Linh. Hắn liền thản nhiên nói: "Không thành vấn đề, ta quyết định thoái vị, chấp nhận sự phong thưởng của Lý Gia Vượng."
A Đạo Phu thấy Lạc Vân đồng ý đầu hàng, liền nói: "Vậy lát nữa Bệ hạ hãy công bố chiếu thoái vị đi! Còn nữa, Lãnh chúa đại nhân mong Bệ hạ có thể đứng ra chủ hôn cho Cách Lâm và con gái út của Nguyên soái Thác Mã Tư là Xuân Lan. Địa điểm chính là trong thành Đế Đô. Đồng thời, để giảm bớt tâm trạng căng thẳng của dân chúng Đế Đô, quân đoàn Phong Diệp bên ngoài thành sẽ lùi về phía sau mười dặm đóng quân, chỉ phái ra vài nghìn hộ vệ tiến vào Đế Đô để đảm bảo an toàn cho hôn lễ của tướng quân Cách Lâm."
Nghe A Đạo Phu nói, Lạc Vân không chút do dự: "Không có vấn đề, lúc đó, ngươi hãy cùng ta đi công bố thông báo!"
Ngay sau đó, tất cả các thành thị lớn của Thánh Long Đế Quốc đều nhận được tin tức Lạc Vân thoái vị và đầu hàng Lý Gia Vượng. Vô số quý tộc, lãnh chúa từng do dự không quyết định, không chịu xuất binh hiệp trợ Lý Gia Vượng thảo phạt Đế Đô, nhất thời lâm vào hoảng loạn. Sau đó, họ lập tức phái người mang theo lễ vật quý giá đến Phong Diệp thành, hy vọng có thể kết thân với một hai vị quyền quý ở Phong Diệp thành để bảo vệ đất phong và tài sản của mình.
Còn dân chúng Đế Đô, sau khi nghe tin Lạc Vân thoái vị, những binh sĩ và thường dân không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng họ không phải trải qua cảnh chiến tranh đổ máu nữa. Những quý tộc Đế Đô thì lập tức phái người đi xác minh tin tức cụ thể về việc Lạc Vân thoái vị đầu hàng. Khi biết được điều kiện của Lý Gia Vượng, họ không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù việc tổn thất một nửa tài sản khiến họ có chút đau lòng, nhưng so với việc Đế Đô bị công phá, tài sản bị cướp đoạt, tính mạng không được đảm bảo, thì điều này tốt hơn rất nhiều. Đồng thời, khi họ biết tin Cách Lâm sẽ dẫn đoàn hộ vệ đến Đế Đô và thành hôn với con gái út của Nguyên soái Thác Mã Tư là Xuân Lan, liền lập tức sai người chuẩn bị những lễ vật quý giá, dự định đích thân đến tặng quà cho Cách Lâm.
Ngày thứ hai sau khi Lạc Vân tuyên bố thoái vị đầu hàng, Cách Lâm, A Đạo Phu cùng Cáp Đức Tốn dẫn theo ba nghìn chiến sĩ cấp thần, cùng rất nhiều tướng lĩnh quân Phong Diệp và một lượng lớn quý tộc, lãnh chúa, tiến vào đại sảnh chính của phủ Nguyên soái Thác Mã Tư ở Đế Đô. "Cách Lâm, con có đồng ý cưới tiểu thư Xuân Lan làm vợ, bất luận tương lai bần cùng hay phú quý, ốm đau hay khỏe mạnh, đều không rời không bỏ không?" Lạc Vân đứng giữa đại sảnh, mỉm cười nhìn Cách Lâm và Xuân Lan nói.
Nghe Lạc Vân nói, Cách Lâm thâm tình nhìn Xuân Lan, trầm giọng đáp: "Con đồng ý!"
Nghe Cách Lâm nói xong, Lạc Vân nhìn Xuân Lan: "Xuân Lan, con có đồng ý gả cho Cách Lâm làm vợ, bất luận tương lai bần cùng hay phú quý, ốm đau hay khỏe mạnh, đều không rời không bỏ không?"
Nghe Lạc Vân nói, Xuân Lan nhìn Cách Lâm, khuôn mặt lộ ra nụ cười ngượng ngùng, e lệ đáp: "Con đồng ý!"
Nghe Xuân Lan nói, Lạc Vân tiếp tục: "Hai con đã đều yêu thương tha thiết đối phương và đồng ý một đời không rời không bỏ, vậy thì tiến hành hạng mục cuối cùng của hôn lễ, trao nhẫn đi!"
Vừa dứt lời, Cách Lâm lấy ra một chiếc nhẫn Hồng Bảo Thạch tinh xảo, tuyệt đẹp, chậm rãi đeo vào ngón tay Xuân Lan. Còn Xuân Lan cũng lấy ra một chiếc nhẫn ngọc thạch tinh xảo, cẩn thận đeo vào tay Cách Lâm.
Khi Cách Lâm và Xuân Lan trao nhẫn cho nhau xong, Cáp Đức Tốn đứng cạnh Lạc Vân mỉm cười nói: "Mời tân lang tân nương vào động phòng!"
Vừa dứt lời, vài tên hầu gái mặc áo đỏ từ một bên bước ra, nắm lấy bàn tay nhỏ của Xuân Lan, bước về phía khuê phòng.
Sau đó, Cách Lâm tiếp đón rất nhiều tướng lĩnh quân Phong Diệp và các quý tộc Đế Đô đến chúc rượu, kết giao quan hệ xong xuôi, say mèm tiến vào động phòng. Nhìn bộ dạng say mèm của Cách Lâm, Xuân Lan hơi nhướng mày, rót một chén rượu từ bình rượu trên bàn và hất thẳng vào mặt anh, quát lớn với giọng điệu bất mãn: "Ai bảo anh uống nhiều như vậy! Mau tỉnh lại cho em!"
Nghe tiếng quát lớn của Xuân Lan, Cách Lâm giật mình một cái, vội vàng vận công đẩy hết hơi rượu ra khỏi cơ thể, sau đó mới cười hì hì nhìn Xuân Lan nói: "Lan nhi, hôm nay không phải ngày vui sao? Vì thế mới uống hơi nhiều một chút. Hơn nữa, chút rượu này, chỉ cần vận công là có thể đẩy ra ngoài thôi. Vì vậy, em đừng giận."
Nhìn bộ dạng cười hì hì của Cách Lâm, lòng Xuân Lan mềm nhũn, nàng lấy ra một chiếc khăn tay từ trong ngực, đi đến trước mặt anh, nhẹ nhàng lau sạch vết rượu trên mặt anh. Sau đó mới dịu dàng nói: "Từ hôm nay trở đi, em chính là vợ của anh, sau này anh phải ngoan ngoãn nghe lời em, biết chưa?"
Nghe Xuân Lan nói, Cách Lâm lập tức gật đầu lia lịa như gà con: "Vâng, đương nhiên em phải nghe lời vợ rồi."
Nhìn Cách Lâm phối hợp như vậy, Xuân Lan mỉm cười nói: "Được, vậy hôm nay em sẽ lập ra một quy tắc cho anh. Thứ nhất, anh chỉ có thể có mình em là vợ, không được như những quý tộc khác mà có nhiều vợ bé." Nói xong, nàng có chút sốt sắng nhìn chằm chằm Cách Lâm. Nàng biết rất rõ địa vị của Cách Lâm bây giờ rất cao, rất nhiều quý tộc đều hy vọng gả con gái mình cho anh, dù chỉ là làm tiểu thiếp, hay thậm chí là tỳ nữ ấm giường cũng được, chỉ cần có thể có chút quan hệ với anh là được. Vì vậy, nàng mới sốt sắng nhìn Cách Lâm như vậy, chỉ sợ anh không đồng ý.
Nghe Xuân Lan nói, Cách Lâm trầm tư một lúc: "Anh có thể khẳng định với em rằng anh chỉ yêu mình em, nhưng anh không thể đảm bảo cả đời này chỉ cưới mình em. Dù sao em cũng biết, những người ở địa vị như anh, hôn nhân đôi khi không thể do mình tự quyết định được."
Nghe Cách Lâm nói, Xuân Lan hiểu ra, gật đầu: "Ừm, em tin anh!" Nói xong, nàng có chút ngượng ngùng nói: "Phu quân, chúng ta nghỉ ngơi thôi!"
Bản dịch này và mọi bản quyền liên quan đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho cộng đồng yêu truyện.