(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 340: Lẻn vào Thần Điện
Nghe Lý Gia Vượng hỏi, Tiễn Phi không chút do dự đáp: "Có, tuy nhiên, Quang Minh thần điện quản lý vô cùng nghiêm ngặt, ám tuyến của chúng ta ở trong đó có địa vị không cao."
Nghe Tiễn Phi nói, Lý Gia Vượng trong lòng vui vẻ, nói: "Được, ám tuyến kia của ngươi có thể đưa hai người mưu sinh vào Thần Điện để gặp một người không?"
"Có thể." Tiễn Phi suy nghĩ một lát rồi đáp.
"Vậy thì tốt." Lý Gia Vượng nghe Tiễn Phi khẳng định, hài lòng gật đầu.
"Đại nhân, đi lối này, qua một gian nhà sẽ đến phòng của Đại Tế司 Khải Đế." Một người trung niên mặc trang phục nô bộc của Quang Minh thần điện cung kính nói.
"Được, vậy chúng ta đi nhanh thôi! Sau khi ta trở về, ta sẽ bảo Tiễn Phi điều ngươi đến tỉnh phía đông làm người phụ trách." Lý Gia Vượng nói một cách thản nhiên.
"Cảm ơn đại nhân." Người trung niên mặc trang phục nô bộc của Quang Minh thần điện kia hưng phấn nói. Hắn chính là một ám tuyến của Tiễn Phi trong Quang Minh thần điện, cũng là người có địa vị cao nhất trong số các ám tuyến của Binh đoàn lính đánh thuê Ngạ Lang trong Quang Minh thần điện. Hắn phụng mệnh Tiễn Phi đưa Lý Gia Vượng và Lạc Linh đến bí mật gặp Khải Đế.
Một phút sau, người trung niên kia chỉ vào một căn phòng nói: "Đại nhân, đây chính là nơi ở của Đại Tế司 Khải Đế, nàng hẳn là đang ở trong phòng. Tiểu nhân có cần báo một tiếng cho đại nhân không?"
"Không cần, ngươi ra một bên canh chừng cho chúng ta. Nếu có người đến đây, kịp thời báo cho chúng ta là được. Yên tâm, sau khi trở về, ngươi sẽ là một phương chủ quản." Lý Gia Vượng liếc nhìn Lạc Linh đang biểu hiện căng thẳng, rồi quay sang người trung niên kia nói.
"Vâng, đại nhân." Người trung niên kia cung kính đáp lời, rồi chạy ra ngoài sân canh chừng.
"Chúng ta vào đi thôi!" Lý Gia Vượng nắm lấy bàn tay nhỏ ướt đẫm mồ hôi vì căng thẳng của Lạc Linh, nói xong, anh dùng tay đẩy cánh cửa lớn của căn phòng ra và bước vào.
Nghe tiếng cửa phòng mở ra, Khải Đế đang ngồi đọc sách trong thư phòng, vẻ mặt không vui nói: "Ai vậy! Ta không phải đã nói, không có việc quan trọng thì đừng đến quấy rầy ta sao?"
Lý Gia Vượng cùng Lạc Linh nghe thấy tiếng Khải Đế, không hề đáp lời, mà đi thẳng qua phòng khách vào thư phòng. Ngay lập tức, một người thiếu phụ xinh đẹp mặc tế tự bào của Quang Minh thần điện xuất hiện trong tầm mắt của hai người.
Khải Đế nhìn thấy hai người xa lạ Lý Gia Vượng cùng Lạc Linh đi vào thư phòng của mình, liền hơi tức giận nói: "Các ngươi là ai? Đến chỗ ta làm gì?"
Nghe Khải Đế nói, thấy vẻ mặt giận dữ trên mặt nàng, Lý Gia Vượng không khỏi chỉ vào Lạc Linh mà nói: "Nàng là Lạc Linh, con gái của Hoàng đế Khải Kỳ thuộc Thánh Long đế quốc, đến đây tìm mẫu thân nàng là Khải Đế."
Nghe Lý Gia Vượng nói, Khải Đế cả người chấn động, liền lập tức đứng dậy, đi đến trước mặt Lạc Linh xem xét tỉ mỉ. Lúc này, Lạc Linh không kìm được nước mắt tuôn rơi, từ trong ngực lấy ra một chiếc Đồng Tâm Tỏa rồi nói: "Đây là chiếc Đồng Tâm Tỏa phụ thân để lại cho con. Người nói, đây là tín vật nhận mặt giữa con và mẫu thân."
Nghe Lạc Linh nói, thấy những giọt nước mắt chân thành lăn dài nơi khóe mắt, Khải Đế chậm rãi nhận lấy chiếc Đồng Tâm Tỏa từ tay Lạc Linh, kiểm tra tỉ mỉ một lượt, rồi đột ngột ôm chặt Lạc Linh vào lòng, khóe mắt ngấn lệ nói: "Linh nhi, mẫu thân xin lỗi, những năm qua đã để con chịu khổ."
Nghe Khải Đế nói, nước mắt Lạc Linh càng tuôn như suối, rồi nức nở nói: "Mẫu thân, người có biết không? Con mỗi ngày đều nhớ người, mỗi ngày đều mơ thấy người, nhưng mỗi lần tỉnh mộng, con đều cảm thấy một nỗi thất vọng tràn trề. Đã bao lần con đau khổ cầu xin phụ hoàng nói cho con biết mẹ ở đâu, người đều do dự không quyết rồi nói chờ con lớn hơn sẽ cho con hay. Giờ đây con đã trưởng thành, cuối cùng cũng gặp được mẫu thân, nhưng phụ hoàng thì đã không còn trên cõi đời này nữa rồi."
Nghe Lạc Linh nói, Khải Đế tuy khóe mắt đẫm lệ, nhưng cũng dùng giọng điệu hài lòng nói: "Linh nhi, con yên tâm, sau này mẫu thân sẽ không bao giờ rời xa con nữa, mẫu thân muốn chăm sóc con thật tốt, bù đắp những thiếu thốn đã gây ra cho con." Nói xong, nàng bèn liếc nhìn Lý Gia Vượng rồi nói: "Ngươi có thể đi ra ngoài một hồi, để mẹ con chúng ta được nói chuyện riêng một lát không?"
Nghe Khải Đế nói, Lý Gia Vượng liếc nhìn Lạc Linh đang hiển lộ vẻ mặt hài lòng, gật đầu một cái rồi nói: "Vậy ta đi ra ngoài trước, hai người cứ trò chuyện." Nói xong, anh cũng nhanh chóng bước ra khỏi thư phòng, đi đến bên ngoài đợi.
Sau khi Lý Gia Vượng rời đi, Khải Đế kéo tay nhỏ của Lạc Linh ngồi xuống ghế nói: "Linh nhi, con có thể kể cho ta nghe chuyện con lúc nhỏ không?"
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh dùng tay lau nước mắt trên mặt, chậm rãi kể lại mọi chuyện từ khi còn bé, cuộc sống ra sao, nhớ mong mẫu thân thế nào, vân vân và vân vân. Cuối cùng ôm lấy Khải Đế nói: "Mẫu thân, con sẽ không bao giờ xa rời mẫu thân nữa, lần này con đến đây, chính là để đón mẫu thân về Thánh Long đế quốc."
Nghe Lạc Linh nói, Khải Đế lắc đầu nói: "Linh nhi, phụ thân con đã tạ thế, ta về Thánh Long đế quốc làm gì nữa? Con cũng đừng trở về nữa, hãy cùng ta về phủ công tước, làm một vị quận chúa đi! Một thời gian nữa, ta sẽ nhờ phụ thân tìm cho con một người tốt, sau đó chúng ta có thể gặp nhau mỗi ngày ở Quang Minh thành."
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh hơi động người, rồi dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Khải Đế nói: "Mẫu thân, người không phải đã làm ầm ĩ với ông ngoại sao? Còn bảo con đến đó làm gì? Còn nữa, đón mẫu thân trở về Thánh Long đế quốc cũng là tâm nguyện của phụ thân con, đồng thời con cũng không cần người giúp con tìm một người tốt, con đã sớm kết hôn rồi."
Nghe Lạc Linh nói, Khải Đế trong lòng khẽ động, lập tức hỏi: "Người vừa rồi có phải là phu quân của con không?" Thấy Lạc Linh gật đầu, nàng liền tiếp tục nói: "Con có thật lòng yêu thích hắn không? Hắn đối xử với con có tốt không? Hắn có thể cho con hạnh phúc không?"
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh đột nhiên nghĩ đến Mã Nhã, Tác Phỉ Á, Đông Phương Ngọc, trong lòng không khỏi nảy sinh chút oán niệm đối với Lý Gia Vượng. Tuy nhiên, chút oán niệm này nhanh chóng bị nàng đè nén xuống, rồi chậm rãi nói: "Hắn đối xử với con rất tốt, con cũng yêu thích hắn."
Khải Đế thấy Lạc Linh vừa rồi có chút chần chừ, lại nghe thấy giọng điệu không mấy kiên định của nàng, trong lòng liền hiểu rõ đôi điều, bèn dùng giọng điệu quan tâm hỏi: "Thực lực của hắn thế nào? Tính cách của hắn ra sao? Hắn có phải chỉ yêu mình con không?"
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh liền kể vắn tắt chuyện mình quen biết Lý Gia Vượng, tìm hiểu nhau rồi cuối cùng đính hôn: "Thực lực của hắn rất mạnh, đã đạt đến đỉnh phong Thánh Vực. Tính cách hắn có chút bá đạo nhưng đối với con thì rất ôn nhu. Hắn không chỉ yêu mỗi mình con, hắn đã có hai thê tử và hai vị hôn thê, và con chính là một trong số những vị hôn thê đó. Con đã đồng ý hắn, sau khi đón mẫu thân trở về Thánh Long đế quốc sẽ cử hành hôn lễ với hắn."
Nghe Lạc Linh nói, Khải Đế sắc mặt giận dữ, bất mãn nói: "Hắn cũng giống phụ thân con, đều là kẻ bạc tình bạc nghĩa, khắp nơi trăng hoa. Ta thấy con vẫn còn là thân xử nữ, cũng chưa xảy ra quan hệ gì với hắn, vậy thì hãy hủy hôn với hắn đi! Mẫu thân sẽ ở Quang Minh thành tìm cho con một phu quân gia thế tốt, nhân phẩm tốt, chỉ yêu một mình con."
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh dùng ánh mắt có chút xa lạ đánh giá Khải Đế một lát, lắc đầu nói: "Mẫu thân, con đã đồng ý gả cho hắn thì sẽ không đổi ý. Mặc kệ hắn có bao nhiêu thê thiếp, chỉ cần hắn không chủ động hủy hôn, con cũng sẽ không hủy hôn. Sau khi trở về Thánh Long đế quốc, con sẽ hạ giá gả cho hắn. Hơn nữa, mẫu thân, người nói không giống phụ thân. Trong mắt phụ thân, người không có vẻ sắc sảo như vậy, người sẽ tôn trọng sự lựa chọn của con, chứ không bắt con phải hủy hôn với một người đã đính ước."
Nghe Lạc Linh nói, thấy vẻ hoài nghi trong mắt con bé, Khải Đế ôm chặt Lạc Linh vào lòng, chậm rãi nói: "Trước đây mẫu thân cũng không phải như vậy, chỉ là hai mươi năm sống cảnh lẻ bóng thui thủi một mình đã khiến ta cảm thấy vô cùng chán ghét. Ta không muốn con lặp lại cuộc sống của ta. Con phải biết, một khi ông ngoại con biết chuyện của con, ông ấy nhất định sẽ chia rẽ hai đứa. Bởi vì địa vị và danh vọng của ông ngoại con sẽ không cho phép cháu gái mình gả cho một kẻ vô danh tiểu tốt."
Nghe Khải Đế nói, Lạc Linh nhẹ nhàng đẩy người nàng ra, rồi chậm rãi nói: "Mẫu thân, người hãy đi cùng con đi! Chúng ta rời Quang Minh thành, đến Thánh Long đế quốc. Ở đó, phu quân của con có một lãnh địa rộng lớn và giàu có. Ở nơi đó, chúng ta có thể sống một cuộc đời không ràng buộc. Cho dù ông ngoại biết chuyện của con, ông ấy cũng chỉ có thể bất lực mà thôi."
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free.