(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 310: Trở về Hỗn Loạn chi đô
Sau đó, Lý Gia Vượng đi một vòng quanh khu sản xuất phi hành có mùi thuốc lá, rồi hỏi dò vài tên mạo hiểm giả cấp thấp về những chuyện liên quan đến khu sản xuất thuốc lá này. Xong việc, hắn liền cùng An Đức Lỗ bay về Hỗn Loạn chi đô.
Khi Lý Gia Vượng trở về cứ điểm Ám Ảnh ở Hỗn Loạn chi đô, Cổ Vũ vội vã từ bên ngoài chạy về cứ điểm, nói với Lý Gia Vượng: "Đại nhân, ngài cuối cùng cũng đã về. Tiểu thư Đông Phương thấy người đi lâu không về nên đã giận dỗi trở về Đông Phương phủ rồi ạ."
Nghe Cổ Vũ nói, Lý Gia Vượng có chút bất ngờ hỏi: "Ta đi bao lâu rồi?" Hắn đã trải qua một khoảng thời gian dài không thấy ánh mặt trời trong thạch thất, sau khi ra khỏi đó, hắn cũng không hỏi ai hôm nay là ngày mấy, nên đến bây giờ hắn cũng không biết mình đã đi khỏi bao lâu.
Nghe Lý Gia Vượng hỏi, Cổ Vũ giật mình, biết chắc chắn Lý Gia Vượng đã gặp phải chuyện gì đó, nếu không thì sao ngài lại không biết mình đã đi bao lâu. Hắn liền nói: "Đại nhân, ngài đã rời khỏi Hỗn Loạn chi đô hơn một tháng rồi. Một tháng trước, có một mạo hiểm giả tên là Quân Hào đến tìm ta, nói qua với ta một chút tin tức của ngài. Sau đó, ta làm theo ý ngài, tìm cho hắn một công việc ở Hỗn Loạn chi đô. Nhưng không lâu sau đó, hắn lại đến tìm ta nói rằng, vì được chúng ta chiếu cố nên những người làm việc cùng đều nhường nhịn hắn, điều này khiến hắn cảm thấy rất không quen. Thế nên hắn đến cáo từ ta một tiếng, rồi gia nhập một đội mạo hiểm giả, lên đường thám hiểm những nơi khác trên đại lục."
Nghe Cổ Vũ nói, Lý Gia Vượng lúc này mới biết mình đã ở trong thạch thất gần một tháng trời. Tuy nhiên cũng may, một tháng đó hắn không hề phí hoài, không chỉ khiến sức mạnh thể chất của mình tăng lên đáng kể, mà còn thu được một lượng lớn vũ khí phép thuật, hạt giống thực vật quý hiếm, cùng với mười mấy viên thần cách, tổng cộng hàng ngàn Ma hạch Thánh Vực. Chỉ cần hắn chuyển hóa Thần cách và Ma hạch Thánh Vực thành Thần cấp chiến sĩ và Thánh Vực chiến sĩ, thực lực của hắn sẽ lập tức tăng lên gấp đôi. Nghĩ đến đây, tinh thần hắn lập tức phấn chấn. Thế nhưng, vừa nghĩ đến con sói xanh Khải Văn kia đã dễ dàng khống chế cả mình và An Đức Lỗ, hắn không khỏi cảm thán: "Hóa ra sự khác biệt giữa các Thần cấp chiến sĩ lại lớn đến vậy!"
Còn về chuyện Quân Hào rời Hỗn Loạn chi đô, đi thám hiểm những nơi khác trên đại lục, Lý Gia Vượng chỉ đáp lại qua loa, không bận tâm thêm nữa, dù sao người ta cũng đâu phải nô lệ của mình, có tự do riêng, có thể lựa chọn bất kỳ nơi nào. Vi��c quan trọng nhất lúc này, đương nhiên là chuyển hóa Thần cách và Ma hạch Thánh Vực thành sức chiến đấu. Thế là Lý Gia Vượng liền yêu cầu một mật thất, rồi đi vào đó, thả ra căn cứ chế tạo gen, bắt đầu sản xuất Thần cấp chiến sĩ và Thánh Vực chiến sĩ.
Khi Lý Gia Vượng trở về cứ điểm Ám Ảnh, Đông Phương Ngọc liền được cha mình đích thân báo tin Lý Gia Vượng đã trở về. Nàng bĩu môi nhỏ, thầm đợi Lý Gia Vượng đến đón nàng về. Nhưng điều khiến nàng thất vọng là, mãi đến khi trời tối hẳn, Lý Gia Vượng từ đầu đến cuối không hề bước ra khỏi cứ điểm Ám Ảnh một bước, càng không đến Đông Phương phủ đón nàng. Điều này khiến Đông Phương Ngọc, người vốn đầy kỳ vọng, vô cùng thất vọng, sau đó giận dỗi nói: nếu Lý Gia Vượng không tự mình đến tạ lỗi, đón nàng về, nàng sẽ cứ ở nhà mẹ đẻ mà không quay lại.
Nhưng rồi, một tuần lễ nhanh chóng trôi qua trong sự thấp thỏm chờ đợi của nàng. Lúc này, Lý Gia Vượng bước ra khỏi mật thất, dường như chợt nhớ ra việc mình đã về mà vẫn để Đông Phương Ngọc ở lại Đông Phương phủ là không ổn. Thế là hắn phái người đi đón nàng về, còn mình thì lại vào mật thất, vừa chờ đợi Thánh Vực chiến sĩ được tạo ra, vừa tu luyện "Kim Cương Quyết". Bởi vì hắn phát hiện sau khi sức mạnh cơ thể tăng lên, công pháp "Kim Cương Quyết" cũng đã đạt đến đỉnh cao tầng thứ tư, có thể đột phá lên tầng thứ năm bất cứ lúc nào, đạt sức chiến đấu Sơ cấp Thần cấp. Bởi vậy, hắn vừa về Hỗn Loạn chi đô, liền vội vã ẩn mình trong mật thất tu luyện.
Khi một thành viên Ám Ảnh đến Đông Phương phủ để đón Đông Phương Ngọc về, Đông Phương Ngọc trực tiếp nói thẳng: "Về báo với cái tên khốn kiếp Lý Gia Vượng kia, bảo hắn tối nay phải tự mình đến xin lỗi, làm hòa với ta. Sau đó mềm mỏng năn nỉ, thì ta mới về với hắn, bằng không thì ta cứ ở nhà mẹ đẻ luôn!" Nói xong, Đông Phương Ngọc không cho thành viên Ám Ảnh kia cơ hội nói thêm lời nào, liền quay người trở về khuê phòng của mình.
Thành viên Ám Ảnh kia nghe Đông Phương Ngọc nói, rồi nhìn theo bóng lưng nàng quay đi, không khỏi cười khổ, sau đó đành bất đắc dĩ quay về cứ điểm Ám Ảnh. Vừa đi, hắn vừa lẩm bẩm: "Vẫn là Phu nhân Đại nhân (ý chỉ Mã Nhã) tốt nhất, Phu nhân Đại nhân tuyệt đối sẽ không giở trò mè nheo, cũng sẽ không khiến Đại nhân lâm vào tình thế khó xử."
Lúc này, Đông Phương Ngọc vẫn chưa đi xa, nghe được tiếng lẩm bầm của thành viên Ám Ảnh, bước chân nàng không khỏi khựng lại, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Hắn ta lại dám không coi mình là chủ mẫu...
Thành viên Ám Ảnh kia kể lại lời Đông Phương Ngọc cho Cổ Vũ nghe, Cổ Vũ cười nhạt một tiếng, rồi bảo đi làm việc của mình. Sau đó, hắn liếc nhìn mật thất mà Lý Gia Vượng đang tu luyện, rồi làm việc của mình. Hắn mới không vì mấy chuyện nhỏ nhặt này mà làm phiền Lý Gia Vượng tu luyện! Đối với loại phụ nữ hay làm mình làm mẩy này, hắn có một sự phản cảm khó tả, sẽ không chủ động giúp đỡ nàng đâu.
Đông Phương Ngọc nhìn vầng trăng lưỡi liềm treo trên bầu trời, tâm trạng vô cùng thất vọng. Mình đã nói ra những lời như vậy rồi mà Lý Gia Vượng vẫn không đến đón mình về, lẽ nào hắn thật sự muốn mình ở nhà mẹ đẻ mãi sao?
Ngay khi Đông Phương Ngọc đang tự thương hại bản thân, một tên hầu gái đến bên cạnh nàng, khẽ nói: "Tiểu thư, Lão gia muốn người đến thư phòng tìm ông ấy."
Nghe lời của thị nữ kia, Đông Phương Ngọc đứng dậy, ngẩng đầu liếc nhìn vầng trăng lưỡi liềm giữa trời, rồi liền thẳng hướng thư phòng Đông Phương Cường mà đi.
"Cha, muộn thế này rồi, cha tìm con có chuyện gì ạ?" Đông Phương Ngọc nhìn Đông Phương Cường đang ngồi đọc sách trên ghế, khẽ hỏi.
Nghe Đông Phương Ngọc hỏi, Đông Phương Cường đặt quyển sách trên tay xuống, nhìn gò má có chút hốc hác của Đông Phương Ngọc, dùng giọng đầy xót xa nói: "Ngọc nhi, Lý Gia Vượng về đã tám ngày rồi, sao con còn chưa chịu về nhà? Cha nghe người trong phủ nói, mấy ngày nay con không ăn uống bao nhiêu, lại còn suốt ngày ủ dột, cha biết con nhớ Lý Gia Vượng. Nhưng nếu đã nhớ hắn, sao con không về đi, mà cứ ở đây cả ngày tự thương tự hại thế này!"
Nghe Đông Phương Cường nói, Đông Phương Ngọc lập tức mắt rưng rưng nói: "Cha, con nói con về lại làm gì? Cái tên đó, mới cưới con có mấy ngày, đã không nói không rằng chạy vào rừng ma thú thí luyện rồi, còn dặn thủ hạ nói với con là vài ngày nữa sẽ về. Nhưng con chờ mãi, chờ mãi mà chẳng thấy hắn đâu, giờ đã hơn một tháng trời, hắn mới chịu mò về. Ai biết hắn có thật sự đi thám hiểm rừng ma thú không, hay là lại đi đâu đó tiêu dao rồi! Mấy chuyện đó thôi thì bỏ qua đi! Về trễ thì về trễ, đúng không! Chỉ cần hắn đến nói với con vài lời hay, con chẳng phải sẽ về với hắn sao? Nhưng cha xem bây giờ, hắn về đã tám ngày rồi mà vẫn không thấy hắn đến đón con về, cũng không biết hắn có còn để con trong lòng hay không."
Nghe Đông Phương Ngọc nói, Đông Phương Cường không khỏi nhíu mày nói: "Ngọc nhi, con nói thế là không phải rồi. Gia Vượng không đến đón con, chắc chắn là có lý do của hắn. Còn việc hắn đi hơn một tháng thì có gì là lạ, con phải biết hắn có thể đã gặp phải bất trắc gì đó nên mới về muộn như thế! Mà con không những không thông cảm cho hắn, lại còn ở nhà mẹ đẻ giận dỗi với hắn. Con phải biết, điều này cực kỳ bất lợi cho con đấy! Con có biết, Mã Nhã, người vợ đầu tiên của hắn đã đối xử với hắn như thế nào không? Cha sẽ kể cho con một ví dụ đơn giản nhất, con sẽ biết con và Mã Nhã khác nhau ra sao. Một năm trước, Lý Gia Vượng đột nhiên bị cao thủ của Đoàn lính đánh thuê Sói Ác đánh rơi xuống biển, sống chết không rõ. Trong lãnh địa của hắn lòng người hỗn loạn tột độ, rất nhiều mạo hiểm giả và kẻ có dã tâm đều nhân cơ hội gây rối ở thành Phong Diệp, ý đồ làm đảo lộn trật tự lãnh địa của hắn. Mà lúc này, Mã Nhã đã dứt khoát thay thế vị trí của Gia Vượng, dưới sự giúp đỡ của các lão tướng trong quân đội, nhanh chóng ổn định cục diện lãnh địa. Đồng thời ban bố "Lệnh giết sói" gây chấn động toàn đế quốc Thánh Long, phát ra tín hiệu đối kháng trực tiếp với Đoàn lính đánh thuê Ngạ Lang. Không lâu sau đó, ở Phong Diệp Lĩnh đã diễn ra hàng chục cuộc giao tranh giữa quân đội của hắn và Đoàn lính đánh thuê Ngạ Lang, gây ra hàng vạn người chết và bị thương, trong đó có hơn chục cường giả Thánh Vực. Sau đó, dưới sự lãnh đạo của nàng, kinh tế lãnh địa của Gia Vượng đã phát triển nhanh chóng, thu về hàng trăm triệu kim tệ tiền thuế mỗi năm. Cha nói những điều này không phải để nói M�� Nhã tốt đến mức nào, m�� là để con hiểu rằng, trong mắt đàn ông, phụ nữ có hai loại: một loại là bình hoa, dùng để ngắm nhìn, một loại là thê tử, dùng để yêu thương. Và một tiêu chuẩn quan trọng để phân biệt thê tử và bình hoa chính là xem người phụ nữ đó có thể giành được sự tôn trọng của người đàn ông hay không. Để đạt được sự tôn trọng của đàn ông, một là nàng phải có tài năng đủ để gánh vác một phương, hai là nàng phải lấy người đàn ông làm trung tâm của mọi việc, hắn vui thì nàng vui, hắn buồn thì nàng cũng buồn theo."
Truyện này được dịch và biên tập độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.