(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 304: Thượng cổ di chỉ (4)
Thấy Đại trưởng lão bắt đầu bước đi và leo lên phía trước, hơn mười tinh linh kia cũng liếc nhìn nhau, rồi bất đắc dĩ nhấc chân, tiến về phía những bậc thang cao ngàn mét. Nhưng vừa leo được vài trăm bậc thang, những tinh linh ấy đã thở hổn hển, quay sang phàn nàn với Đại trưởng lão: "Đại trưởng lão, chúng con không đi nổi nữa rồi, có lẽ chúng ta nên nghỉ ngơi một lát rồi hẵng tiếp tục leo thì hơn."
Nghe những lời than vãn của các tinh linh, Đại trưởng lão biết điều này không thể trách họ, bởi đối với những tinh linh pháp sư có thể chất yếu ớt này mà nói, việc liên tục leo vài trăm bậc thang trong điều kiện trọng lực gấp đôi đã là một điều vô cùng bất thường. Bà liền tỏ vẻ thông cảm nói: "Được rồi! Chúng ta nghỉ ngơi nửa giờ, sau đó sẽ tiếp tục leo lên." Nói xong, bà liền ngồi xuống bậc thang nghỉ ngơi. Dù sao, leo mấy trăm bậc thang cũng không phải là chuyện dễ dàng gì đối với bà.
Nghe lời Đại trưởng lão, các tinh linh kia lập tức nằm vật ra bậc thang để nghỉ ngơi. Bá Ni Tư thì lấy từ nhẫn không gian ra vài chục quả trái cây, đưa cho các tinh linh và nói: "Mọi người ăn chút trái cây này đi, bổ sung thể lực!"
Nghe Bá Ni Tư nói, các tinh linh đang nằm vật vã trên bậc thang yếu ớt chìa tay ra, lấy một quả trái cây từ tay Bá Ni Tư và bắt đầu ăn, vừa ăn vừa khen: "Vẫn là Bá Ni Tư tốt bụng, biết tích trữ trái cây trong nhẫn không gian. Nếu không thì, chúng ta lúc này s��� chẳng có gì để bổ sung thể lực."
Sau khi phát trái cây cho từng tinh linh một, Bá Ni Tư đi đến trước mặt Đại trưởng lão, đưa cho bà hai quả trái cây lớn nhất và nói: "Đại trưởng lão ăn chút trái cây này đi, bổ sung chút thể lực. Phía trước còn cả một đoạn đường dài phải leo nữa đấy ạ!"
Đại trưởng lão thấy các tinh linh khác đều đang ăn trái cây, liền nhận lấy hai quả trái cây từ tay Bá Ni Tư, vừa từ tốn từng miếng nhỏ vừa hỏi Bá Ni Tư: "Con là người quen thuộc tộc bí điển nhất, con có biết liệu di chỉ này có thứ chúng ta cần không?"
Nghe câu hỏi của Đại trưởng lão, Bá Ni Tư trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Thật lòng mà nói với Đại trưởng lão, về việc liệu di chỉ này có thứ chúng con cần hay không, con không thể đưa ra câu trả lời khẳng định. Thế nhưng con biết, đây là di chỉ đầy đủ và quan trọng nhất mà chúng ta đã phát hiện, bởi vì di chỉ này là do Hải Vân Bộ Lạc, bộ lạc tinh linh hùng mạnh nhất thời thượng cổ, để lại. Căn cứ ghi chép trong bí điển, bên trong di chỉ này có một khối bản đồ ngọc, c�� thể dựa theo con đường trên bản đồ ngọc mà tìm thấy kho báu mà Hải Vân Bộ Lạc đã chôn giấu trước khi biến mất. Bất quá, việc mở kho báu này cần huyết mạch hoàng tộc của Hải Vân Bộ Lạc."
Nghe Bá Ni Tư nói, Đại trưởng lão trầm tư một chút rồi đáp: "À, ta hiểu rồi. Về Hải Vân Bộ Lạc, con tốt nhất đừng nhắc đến với bất kỳ ai khác, nếu không thì, con sẽ phải chịu sự trừng phạt của Trưởng Lão Hội."
Nghe lời cảnh báo của Đại trưởng lão, Bá Ni Tư trong lòng chấn động, không khỏi nghĩ tới đoạn ghi chép bí ẩn trong bí điển: Hải Vân Bộ Lạc là bộ lạc hoàng tộc, là trụ cột tinh thần của tất cả bộ lạc tinh linh. Phàm là tinh linh mang trong mình huyết mạch hoàng tộc Hải Vân Bộ Lạc, tức là vị vua chung của tất cả bộ lạc tinh linh. Do đó, vị vua chung của tất cả bộ lạc tinh linh nhất định phải là một tinh linh có huyết mạch hoàng tộc Hải Vân Bộ Lạc.
Thấy tâm tình Bá Ni Tư dao động dữ dội, Đại trưởng lão lần thứ hai nhắc nhở: "Bá Ni Tư, con là ta nhìn lớn lên, ta không hy vọng con phải chịu sự trừng phạt của Trưởng Lão Hội. Bởi vậy, con hãy ghi nhớ lời cảnh báo ta vừa nói, đừng nhắc đến Hải Vân Bộ Lạc với bất kỳ ai, con rõ chứ?"
Nghe lời nhắc nhở của Đại trưởng lão, Bá Ni Tư nhanh chóng ổn định lại tâm trạng, kính cẩn nói với Đại trưởng lão: "Đa tạ Đại trưởng lão đã nhắc nhở, con sẽ ghi nhớ lời Đại trưởng lão, không nhắc đến Hải Vân Bộ Lạc với bất kỳ ai."
"Ừm, vậy thì tốt." Đại trưởng lão đáp hờ hững, sau đó liền im lặng, lẳng lặng ngồi nghỉ ngơi. Tuy nhiên, qua ánh mắt không ngừng lóe lên của bà, không khó để nhận ra, trong đầu bà đang nhanh chóng suy tính một số vấn đề.
Lý Gia Vượng một lần nữa đứng dậy, ánh mắt hung tợn nhìn đạo kết giới bám trên vách đá, lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp nhà mày, nếu tao không phá được mày, tao sẽ không phải là Lý Gia Vượng!" Nói xong, hắn giơ cánh tay phải lên, nắm đấm chứa sức mạnh khổng lồ mạnh mẽ giáng xuống vách đá. Ngay lập tức, kết giới bám trên vách đá rung chuyển dữ dội, tiêu tan toàn bộ sức mạnh trong nắm đấm của Lý Gia Vượng. Vốn đã quen với cảnh tượng này, Lý Gia Vượng không chút do dự giơ tay phải lên, lần nữa hung hãn oanh kích vào vách đá. Ngay lập tức, tiếng "rầm rầm" không ngừng vang vọng trong thạch thất rộng lớn.
Sau khi giáng hơn 600 quyền, một luồng nhiệt lưu đột nhiên trào ra từ đan điền trong cơ thể Lý Gia Vượng, và nhanh chóng lan khắp toàn thân. Lúc này, Lý Gia Vượng cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh, cứ như thể không có thứ gì mà hắn không thể phá vỡ. Lý Gia Vượng liền dẫn luồng nhiệt lưu từ đan điền đó hội tụ vào tay phải của mình, sau đó nhanh chóng giơ tay phải lên, nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ đấm vào vách đá. Ngay lập tức, âm thanh kết giới vỡ nát "Rắc!" truyền đến tai Lý Gia Vượng, khiến hắn phấn khích gầm lên một tiếng.
Sau khi kết giới vỡ tan, Lý Gia Vượng nhẹ nhàng đấm vào vách đá, liền thấy vách đá đổ sụp theo cú đấm. Lúc này, Lý Gia Vượng phấn khích hét lớn: "Mẹ kiếp, cuối cùng tao cũng đập nát mày rồi! Cuối cùng tao cũng ra khỏi cái nhà đá rách nát đó!" Sau khi trút bỏ sự phấn khích, Lý Gia Vượng liền trở lại bình tĩnh, nói với An Đức Lỗ: "Đi, chúng ta xem thử, bên ngoài nhà đá này có những gì."
Lý Gia Vượng vừa mới bước ra khỏi nhà đá, liền nhìn thấy những cung điện nguy nga sừng sững trên một quảng trường rộng lớn. Ngay lập tức, Lý Gia Vượng vui sướng kêu lên một tiếng, gọi An Đức Lỗ một tiếng, rồi vội vã không thể chờ đợi được nữa, bay nhanh vào khu cung điện.
Vào lúc Lý Gia Vượng phá vỡ kết giới trong thạch thất, Đại trưởng lão, người đã leo được một nửa bậc thang, cảm thấy áp lực trên người nhẹ bớt. Lực trọng trường gấp đôi vốn đè nặng cơ thể bà đột nhiên biến mất không dấu vết. Ngay lập tức, Đại trưởng lão biến sắc, không khỏi hỏi Bá Ni Tư: "Chuyện gì thế này?"
Nghe câu hỏi của Đại trưởng lão, Bá Ni Tư có chút cay đắng đáp: "Thưa Đại trưởng lão, trọng lực trên bậc thang biến mất, điều này cho thấy cấm chế của phòng điều khiển di chỉ đã bị người khác dùng ngoại lực phá vỡ. Hiện tại chúng ta không cần phải đi bộ leo nữa, có thể trực tiếp bay lên ạ."
Nghe Bá Ni Tư nói, sắc mặt Đại trưởng lão tái mét. Sau đó, bà không kịp hỏi kỹ Bá Ni Tư thêm chi tiết, liền trực tiếp bay vút lên phía trên cầu thang. Bà biết nếu mình không nhanh chóng đến phòng điều khiển, mọi thứ trong di chỉ có lẽ sẽ bị người ngoài cướp mất. Thấy Đại trưởng lão nhanh chóng bay lên phía trên cầu thang, những tinh linh khác nghe được cuộc đối thoại giữa Đại trưởng lão và Bá Ni Tư cũng không chút do dự kéo lê thân thể mệt mỏi của mình, bay theo sau Đại trưởng lão, nhanh chóng tiến lên cầu thang.
Sau khi bay đến quần thể cung điện, Lý Gia Vượng lập tức tiến vào cung điện gần hắn nhất, rồi nhanh chóng tìm kiếm bên trong cung điện. Chẳng bao lâu sau, Lý Gia Vượng đã khám xét toàn bộ cung điện một lượt, và thu được vô số tài vật. Nhìn những món vũ khí ma thuật tinh xảo từng món được hắn cất vào nhẫn Càn Khôn, Lý Gia Vượng mừng đến không ngậm được miệng.
Sau khi thu hoạch kha khá trong cung điện này, Lý Gia Vượng không chút do dự thẳng tiến đến cung điện kế tiếp, và nhanh chóng bắt đầu tìm kiếm bên trong đó. Rất nhanh, hắn liền phát hiện số lượng lớn hạt giống thực vật được bảo quản hoàn hảo. Tuy không biết chúng là loại hạt giống thực vật gì, nhưng Lý Gia Vượng biết, hạt giống có thể bảo tồn được vài vạn, thậm chí vài trăm ngàn năm thì chắc chắn không phải hàng tầm thường, nên hắn không chút chậm trễ cất chúng vào nhẫn Càn Khôn.
Sau khi cất kỹ hạt giống thực vật, Lý Gia Vượng không ngừng nghỉ chạy đến một cung điện khác, và bên trong cung điện này, hắn phát hiện vài ngàn viên ma hạch Thánh Vực cùng với hơn mười thần cách. Điều này khiến Lý Gia Vượng vui mừng khôn xiết, hận không thể nhanh chóng lục soát toàn bộ quần thể cung điện một lượt để thu được thêm nhiều trân bảo nữa.
Ngay khi Lý Gia Vượng chuẩn bị chạy về phía cung điện kế tiếp để thu gom tài vật thì sắc mặt An Đức Lỗ đột nhiên thay đổi, nói với Lý Gia Vượng: "Đại nhân, có vài chục cường giả cấp thần đang chạy về phía chúng ta, chúng ta nên mau chóng chạy trốn thôi!"
Nghe An Đức Lỗ nói, cơ thể Lý Gia Vượng chấn động, sau đó kinh ngạc hỏi: "Vài chục cường giả cấp thần ư? Ngươi chắc chắn chứ?"
"Con chắc chắn thưa Đại nhân, chúng ta mau chạy thôi!" An Đức Lỗ thấy Lý Gia Vượng không tin, không khỏi lo lắng mà nói.
Nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của An Đức Lỗ, Lý Gia Vượng biết hắn sẽ không nói đùa, liền quát to một tiếng: "Mẹ kiếp, vài chục cường giả cấp thần ư, vậy thì mau chạy thôi!" Nói xong, hắn liếc nhìn những cung điện còn chưa kịp khám phá với vẻ lưu luyến không rời, sau đó không chần chừ, nhanh chóng bỏ chạy về phía vùng đất xa xôi không có cung điện.
Bản chuyển ngữ của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thức.