(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 291: Thành hôn (1)
Lúc An Đức Lỗ nén giận ra tay, người đàn ông vóc dáng vạm vỡ đang ngồi trên đài cao quay sang nói với hộ vệ bên cạnh một cách bình thản: "Đã đến giờ, gióng chuông đi!" Nói rồi, ông ta đứng dậy, đi về phía cô gái che mặt. Còn người hộ vệ phía sau, chẳng nói chẳng rằng bước đến cạnh một chiếc chuông lớn trên đài cao, cầm lấy một khúc gỗ to, đập mạnh vào chiếc chuông. Ngay lập tức, một tiếng chuông điếc tai vang lên trong tai mọi người, cùng với tiếng hô: "Đã đến giờ, ngừng tranh đoạt tú cầu!" cũng vang vọng rõ ràng.
Nghe tiếng chuông điếc tai cùng tiếng hô của vị hộ vệ cấp thần kia, những người đứng ở xa liền lập tức ngừng hành động, đưa mắt nhìn về phía vị trí của Lý Gia Vượng. Mặc dù họ không biết tú cầu đang nằm trong tay ai, nhưng họ biết nó nằm ở hướng đó, và chỉ lát nữa người giành được tú cầu sẽ bước ra từ phía ấy. Còn những kẻ đứng quanh Lý Gia Vượng, những kẻ đã công kích y, thì căn bản không kịp để ý đến tiếng chuông đinh tai nhức óc hay tiếng hô của hộ vệ cấp thần kia, bởi họ đang dốc sức chống đỡ những đòn tấn công của An Đức Lỗ!
Bọn họ thực sự không ngờ Lý Gia Vượng lại điều động hộ vệ cấp thần. Họ thừa biết đây là hành vi phạm quy rõ ràng, nhưng giờ phút này, họ chẳng còn thời gian để lo lắng Lý Gia Vượng phạm quy sẽ phải chịu hình phạt ra sao. Bởi lẽ, những đòn tấn công khủng khiếp của An Đức Lỗ đã giáng xuống người họ, đánh nát lớp đấu khí khôi giáp. Điều xui xẻo hơn cả là, ngay khoảnh khắc lớp đấu khí khôi giáp trên người họ vỡ tan, hàng trăm viên đạn đã xuyên thủng thân thể họ, để lại vô số lỗ nhỏ rỉ máu.
Lý Gia Vượng nhìn cảnh An Đức Lỗ đánh nát đấu khí khôi giáp, rồi binh lính súng máy bắn chết hàng trăm người, trên mặt y nở nụ cười hân hoan. Bởi y lại khám phá ra một phương pháp tác chiến mới: chỉ cần tập trung chiến sĩ cấp thần, đánh nát đấu khí khôi giáp của cường giả đối phương, thì hàng vạn viên đạn bắn ra từ binh lính súng máy sẽ biến cường giả đối phương thành tổ ong. Dù không thể trực tiếp giết chết, cũng sẽ khiến họ mất máu mà chết.
Còn những người dõi mắt về phía Lý Gia Vượng, khi chứng kiến hàng trăm người với vô số lỗ nhỏ rỉ máu trên khắp cơ thể, nằm la liệt trên mặt đất trở thành thi thể, ánh mắt nhìn Lý Gia Vượng đang ôm tú cầu lập tức tràn đầy sự kính nể. Họ thừa biết, hàng trăm người này ít nhất cũng có thực lực chiến sĩ cấp chín, và người có thể giết chết bọn họ chỉ trong một lần đương nhiên là cường giả. Còn việc Lý Gia Vượng đã giết chết hàng trăm người kia như thế nào thì không nằm trong phạm vi suy xét của họ nữa. Dù sao, trong mắt họ, mặc kệ dùng phương pháp gì, chỉ cần có thể tiêu diệt đối thủ thì đó chính là phương pháp tốt, và ngươi chính là người chiến thắng cuối cùng, là anh hùng. Còn những kẻ ngã xuống đất trở thành thi thể, thì chỉ có thể trở thành bệ đá và chiến công cho anh hùng mà thôi.
Lý Gia Vượng thấy không còn ai tấn công mình nữa, hơn nữa y cũng nghe được tiếng chuông cùng lời hô của vị hộ vệ cấp thần kia, liền mỉm cười thu binh lính súng máy và Hỏa Diễm binh vào Càn Khôn Giới. Sau đó, y ôm tú cầu, dưới sự bảo vệ của An Đức Lỗ, đi lên đài cao, tiến về phía cô gái che mặt.
Ngay khi Lý Gia Vượng còn cách cô gái che mặt kia mười mét, đột nhiên một hộ vệ cấp thần bước đến trước mặt y nói: "Chủ nhân nhà ta gọi ngài qua đó."
Nghe lời của hộ vệ cấp thần kia, Lý Gia Vượng ngẩng đầu liếc nhìn cô gái che mặt, trong lòng thầm khen: "Vóc dáng không tệ, chỉ là không biết dung mạo thế nào."
Thấy Lý Gia Vượng chỉ lo ngắm cô gái che mặt kia mà không để ý đến lời mình vừa nói, tên hộ vệ cấp thần kia có chút khó chịu, lần thứ hai nhắc lại: "Gia chủ mời ngài qua đó." Nói rồi, chẳng thèm để ý phản ứng của Lý Gia Vượng, hắn định ra tay kéo mạnh y đi. Bất quá, hắn vừa vươn tay, liền cảm thấy một luồng khí thế cường đại đè xuống người mình, đồng thời một đòn công kích mãnh liệt cũng bay thẳng về phía mình. Ngay lập tức, tên hộ vệ cấp thần kia biến sắc mặt, nhanh chóng rụt tay đang định vươn về phía Lý Gia Vượng, đồng thời tung một chưởng về phía đòn tấn công mãnh liệt đang bay đến, dễ dàng hóa giải nó.
Sau khi hóa giải đòn tấn công nhắm vào mình, tên hộ vệ cấp thần kia lập tức dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn An Đức Lỗ phía sau Lý Gia Vượng. Hắn không nghĩ tới, người phía sau Lý Gia Vượng đây lại là một cao thủ cấp thần, đồng thời thực lực hơn hẳn mình xa, ước chừng có thực lực cấp thần trung cấp. Phát hiện điểm này, hắn liền nhìn Lý Gia Vượng với ánh mắt tôn kính hơn một bậc. Dù sao, người c�� thể sở hữu một hộ vệ có thực lực cấp thần trung cấp khẳng định không phải một kẻ tầm thường, hoặc là sau lưng có bối cảnh gia tộc hùng mạnh, hoặc là nắm giữ kỹ năng đặc biệt nào đó.
Trong lúc tên hộ vệ cấp thần kia đang suy đoán thân phận của Lý Gia Vượng, người đàn ông vạm vỡ đang ngồi trên đài cao, dường như cảm nhận được dao động năng lượng vừa rồi, sau khi trầm tư một lát, liền quay sang nói với một hộ vệ cấp thần khác bên cạnh: "Đi điều tra lai lịch của thanh niên đang ôm tú cầu kia." Nói rồi, ông ta đứng dậy, đi đến bên cạnh Lý Gia Vượng.
Thấy chủ nhân của mình tới, tên hộ vệ cấp thần vừa gọi Lý Gia Vượng lập tức chẳng để ý tới y nữa, mà cung kính đứng sau lưng chủ nhân mình. Nhìn người đàn ông vạm vỡ với khí chất sát phạt trước mắt, Lý Gia Vượng lập tức nhận ra đây chính là chủ nhân của buổi kén rể tú cầu lần này, một trong hai cự đầu của Hỗn Loạn Chi Đô, Đông Phương Cường. Y liền vội vàng cung kính nói: "Tiểu tế bái kiến nhạc phụ đại nhân."
Đông Phương Cường nhìn Lý Gia Vượng, thấy y tuy mặt đầy vẻ cung kính nhưng không hề có chút e sợ nào, liền hài lòng gật đầu, bình thản nói: "Ngươi đã cướp được tú cầu, như vậy ngươi thực sự có tư cách trở thành con rể ta. Còn việc ngươi cuối cùng có thật sự trở thành con rể ta được hay không, thì còn phải xem biểu hiện của ngươi." Nói rồi, ông ta kéo tay Lý Gia Vượng, đi tới trung tâm đài cao, hướng về đám đông dưới đài nói: "Cảm ơn tất cả mọi người đã đến tham gia buổi kén rể tú cầu mà ta đã tổ chức cho tiểu nữ. Hiện tại kết quả cuối cùng đã có, chính là vị này đây..." Nói đến đây, Đông Phương Cường liếc nhìn Lý Gia Vượng. Y lập tức nói: "Lý Gia Vượng."
Lúc này, Đông Phương Cường tiếp lời: "Ngày hôm nay, người chiến thắng cuối cùng, kẻ đã cướp được tú cầu, trở thành con rể ta, Đông Phương Cường, chính là vị Lý Gia Vượng này đây! Xin mọi người hãy vỗ tay chúc mừng cho y!"
Nghe Đông Phương Cường nói, đám đông dưới đài, trừ những người thân bạn bè của những kẻ đã chết, còn lại đều đồng loạt hoan hô. Họ biết rằng từ hôm nay trở đi, Hỗn Loạn Chi Đô lại có thêm một nhân vật tiếng tăm là Lý Gia Vượng. Nhưng đáng tiếc, họ vẫn chưa biết Lý Gia Vượng đã dẫn người tiêu diệt Hắc Long Hội, bằng không thì, e rằng họ sẽ còn kinh hỉ hơn nữa! Bởi lẽ, Hỗn Loạn Chi Đô lại sắp gió nổi mây vần.
Nhìn đám người đang hoan hô dưới đài một lát, Đông Phương Cường quay sang nói với Lý Gia Vượng một cách bình thản: "Ngươi trước tiên hãy theo ta về phủ, sau đó sẽ tiếp nhận thử thách kế tiếp. Nếu như ngươi có thể thuận lợi thông qua, ngươi chính là con rể của ta, đồng thời cũng sắp trở thành người thừa kế thứ nhất của ta."
Nghe Đông Phương Cường nói, Lý Gia Vượng rõ ràng sững sờ, thầm nghĩ: Mẹ kiếp, chẳng phải cướp được tú cầu là xong rồi sao? Vẫn còn thử thách nữa à! Trở thành người thừa kế thứ nhất của ngươi, ta chẳng có chút hứng thú nào. Chờ đến ngày ngươi chết, ta đã sớm thống trị toàn bộ đại lục rồi, vậy còn cần kế thừa vị trí của ngươi làm gì! Còn việc trở thành con rể ngươi, thì còn phải xem tướng mạo con gái ngươi đã. Nếu làm ta hài lòng, th�� ta không ngại cưới thêm một phòng vợ nữa. Nếu như không thể làm ta hài lòng, thì xin lỗi, con gái ngươi cứ để kẻ khác hưởng đi! Ta bỏ cuộc.
Nhìn thấy Lý Gia Vượng đang ngẩn người ra ở đó, chẳng để ý đến lời mình vừa nói, Đông Phương Cường chau mày, có chút không vui nói: "Ngẩn ngơ cái gì vậy? Mau theo ta về phủ để tiếp nhận thử thách kế tiếp. Ta nhắc nhở ngươi một câu trước, nếu như ngươi không thể thông qua thử thách, thì vì lý do bảo mật, ngươi sẽ vĩnh viễn phải ở lại trong phủ ta."
Nghe Đông Phương Cường nói, Lý Gia Vượng biến sắc. Bất quá, vừa nghĩ đến thực lực của mình ở Hỗn Loạn Chi Đô, sắc mặt y liền khôi phục vẻ bình tĩnh. Y mới không tin rằng với sáu hộ vệ cấp thần và hàng trăm chiến sĩ cấp Thánh mà mình sở hữu, lại không thể thoát khỏi Hỗn Loạn Chi Đô này! Khôi phục tự tin, Lý Gia Vượng không trực tiếp đáp lời Đông Phương Cường, mà ngẩng đầu nhìn ông ta nói: "Ta có thể xem tướng mạo thê tử mình trước, rồi sau đó theo ngài về phủ tiếp nhận thử thách được không?"
Nghe Lý Gia Vượng lo lắng cho tướng mạo con gái mình, Đông Phương Cường không khỏi cười một tiếng, nói: "Cái này ngươi cứ yên tâm, dung mạo con gái ta tuyệt đối là tuyệt sắc. Bất quá, bây giờ không thể cho ngươi xem, chờ ngươi thông qua thử thách, chính thức trở thành con rể của ta, ngươi mới có thể vén đấu bồng và khăn che mặt trên đầu con gái ta lên." Nói rồi, ông ta không nói thêm lời thừa thãi với Lý Gia Vượng nữa, trực tiếp kéo cánh tay y, bay thẳng về phủ của mình.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, niềm say mê của những trái tim yêu văn học.