(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 273: Tách ra
Lúc này, Phùng Vĩ cười khổ một tiếng, quay sang Lý Gia Vượng nói: "Lý huynh, ta không lừa huynh, vị Lưu trưởng lão đây chính là người phụ trách báo danh tân sinh. Huynh nên nhanh chóng xin lỗi Lưu trưởng lão đi, với tấm lòng rộng lượng của ông ấy, chắc chắn sẽ chấp nhận lời xin lỗi của huynh mà không làm khó dễ gì nữa."
Nghe Phùng Vĩ và ông lão kia nói, lại nhìn vẻ mặt của họ, không giống như đang cùng nhau lừa gạt mình, Lý Gia Vượng liền do dự một lát rồi quay sang ông lão đang giận dữ nói: "Xin lỗi Lưu trưởng lão, hôm nay là ta sai rồi. Hôm nào ta nhất định sẽ thiết yến bồi tội với ông."
Lời Lý Gia Vượng vừa dứt, ông lão kia liền thu lại vẻ mặt giận dữ và nói: "Thiết yến bồi tội thì không cần, ngươi cứ tùy tiện đưa cho ta vài vạn kim tệ coi như phí tổn thất tinh thần là được. Còn nữa, rốt cuộc ngươi có muốn vào học viện học kinh tế quản lý hay không? Nếu muốn thì nhanh chóng nộp học phí, sau đó ta sẽ sắp xếp ký túc xá và phòng học cho ngươi." Nói xong, ông ta liền với vẻ mặt tham lam nhìn chằm chằm Lý Gia Vượng, muốn kiếm thêm một ít kim tệ từ anh.
Nhìn thấy ánh mắt Lưu lão ánh lên vẻ tham lam, Lý Gia Vượng lặng lẽ suy nghĩ một lát, liền từ trong ngực lấy ra ba tấm thẻ tinh thạch không ghi danh, mỗi tấm trị giá một triệu kim tệ, đưa cho ông lão kia và nói: "Đây là ba triệu kim tệ, ông làm thủ tục nhập học cho chúng tôi đi!"
Ông lão kia hiển nhiên không ngờ Lý Gia Vượng lại sảng khoái nộp học phí đến vậy, bởi vậy, khi Lý Gia Vượng đưa ra ba tấm thẻ tinh thạch không ghi danh một triệu kim tệ, ông ta chợt ngẩn người. Tuy nhiên, rất nhanh ông ta liền phản ứng lại, lập tức giật lấy ba tấm thẻ tinh thạch từ tay Lý Gia Vượng, sau đó mặt mày hớn hở nói: "Thấy ngươi sảng khoái như vậy, ta sẽ không đòi ngươi bồi thường phí tổn thất tinh thần vì sự mạo phạm vừa rồi nữa."
Nói xong, ông lão kia ngắm nghía ba tấm thẻ tinh thạch một lúc, mới miễn cưỡng cất vào trong lòng. Tiếp đó, ông ta trở về chỗ ngồi của mình, lấy ra một tập văn kiện, nhanh chóng viết ba bản chứng nhận và đóng dấu ấn của mình, đưa cho Lý Gia Vượng nói: "Đây là giấy tờ chứng nhận nộp phí của ba người các ngươi. Bắt đầu từ bây giờ, ba người các ngươi chính là một thành viên của Học viện Ma Vũ đại lục chúng ta."
Tiếp nhận ba tấm chứng nhận nộp phí do ông lão đưa tới, Lý Gia Vượng không khỏi nghĩ: thật đơn giản, mình cứ thế trở thành một thành viên của Học viện Ma Vũ đại lục, không hề có bất kỳ thử thách nào, chỉ là nộp một triệu kim tệ mà thôi. Chẳng lẽ danh tiếng của Học viện Ma Vũ đại lục là giả? Còn Mã Nhã và Lạc Linh đứng bên cạnh Lý Gia Vượng, nhìn thấy mình dễ dàng trở thành thành viên của Học viện Ma Vũ đại lục đến vậy, đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Điều này hoàn toàn khác biệt với tình huống gian nan phải "qua năm ải, chém sáu tướng" như các nàng tưởng tượng ban đầu.
Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Lý Gia Vượng, ông lão kia thản nhiên nói: "Có phải cảm thấy rất thất vọng không? Có phải cho rằng học viện chúng ta có phần hữu danh vô thực? Có phải đang nghĩ ta đây là một lão già tham tiền như vậy mà sao lại trở thành trưởng lão của học viện?" Thấy Lý Gia Vượng không nói câu nào, ông lão biết anh ngầm thừa nhận lời mình nói, liền tiếp tục: "Đừng để những gì ngươi thấy bề ngoài che mờ mắt. Chờ ngươi ở học viện một thời gian, ngươi sẽ biết vì sao học viện lại thu học phí cao như vậy."
Lý Gia Vượng nghe ra ý tứ sâu xa trong lời ông lão, định mở miệng hỏi thì ông lão đột nhiên lớn tiếng gọi "Người đâu!" ra ngoài cửa. Lập tức, một nữ sinh thanh tú mặc đồng phục học viện bước vào, cung kính nói với ông lão: "Lưu trưởng lão có gì căn dặn ạ?"
"Ngươi hãy đưa hai tân sinh này đến ký túc xá nữ số 801. Tiện thể dẫn họ đi dạo quanh học viện để làm quen môi trường, đồng thời giới thiệu cho họ về quy tắc và chế độ của học viện." Ông lão thản nhiên chỉ tay về phía Mã Nhã và Lạc Linh.
Nghe ông lão nói, cô gái liền đáp: "Vâng, Lưu trưởng lão." Mã Nhã thì đưa mắt nhìn sang Lý Gia Vượng, hỏi ý kiến của hắn.
Nhận thấy ánh mắt dò hỏi của Mã Nhã, Lý Gia Vượng liền nói với ông lão: "Lưu trưởng lão, chúng tôi là vợ chồng, chẳng lẽ không thể ở cùng một chỗ sao?"
"Không thể! Học viện quy định nam nữ sinh bắt buộc phải ở riêng. Ngay cả khi các ngươi là vợ chồng, cũng không thể phá vỡ quy tắc của học viện."
"Vậy chúng tôi có thể thuê một căn phòng bên ngoài học viện để ở không?"
"Có thể, nhưng điều đó phải đợi sau ba tháng nữa. Học viện quy định, tân sinh bắt buộc phải ở ký túc xá ba tháng, sau đó mới được ra ngoài thuê phòng."
"Học viện sao lại có nhiều quy định đến vậy! Không thể linh động một chút sao?"
"Không thể!"
Thấy mình không thể sống chung với Mã Nhã, Lý Gia Vượng liền hôn nhẹ lên trán Mã Nhã và nói: "Các nàng đi đi! Ba tháng nữa, chúng ta sẽ thuê một căn phòng bên ngoài để ở." Nói xong, anh còn dùng ánh mắt ám muội nhìn Lạc Linh một cái, còn Lạc Linh thì đỏ bừng mặt cúi đầu.
Sau khi được Lý Gia Vượng cho phép, Mã Nhã và Lạc Linh liền cùng nữ sinh kia đi ra ngoài. Hai nữ chiến sĩ gien cấp thần cũng đi theo sau hai người để bảo vệ an toàn cho họ. Nhìn thấy bóng lưng của hai nữ chiến sĩ gien cấp thần kia, mắt Lưu lão không khỏi co rụt lại, nhưng rất nhanh lại trở về vẻ bình tĩnh.
Sau khi Mã Nhã và Lạc Linh rời đi, Lưu lão thản nhiên nói với Lý Gia Vượng: "Ta phá lệ cho phép hai vị phu nhân của ngươi mang theo hai bảo tiêu, nhưng năm người kia thì không thể đi theo ngươi." Nói xong, ông ta chỉ tay về phía năm người An Đức Lỗ, ý tứ rất rõ ràng là năm người họ không thể theo Lý Gia Vượng vào ký túc xá.
Nghe ông lão nói, Lý Gia Vượng đã sớm có sẵn đối sách. Hắn bình tĩnh nói: "Cảm ơn Lưu lão đã chiếu cố, giúp ta có thể yên tâm về hai vị phu nhân ở ký túc xá nữ. Còn năm người bọn họ, muốn ứng tuyển trở thành giáo viên của học viện, không biết cần kiểm tra như thế nào?"
Lưu lão hơi bất ngờ nhìn Lý Gia Vượng, chợt hiểu ra ý định của hắn. Chẳng phải là muốn tìm một lý do để năm người này ở lại học viện sao? Tuy nhiên, ông ta không từ chối, mà lại nghĩ thầm: sức lao động miễn phí thì tội gì không dùng? Ông ta trả lời Lý Gia Vượng: "Ngươi cứ đi cùng Phùng Vĩ đến ký túc xá trước đi! Còn năm vị thị vệ của ngươi, lát nữa ta sẽ đích thân dẫn họ đi tham gia kiểm tra ứng tuyển vị trí chính trị viên."
Nghe Lưu lão nói, Lý Gia Vượng do dự chốc lát, cảm thấy mình ở một mình trong học viện cũng sẽ không có chuyện gì, hơn nữa, ít nhất mình cũng có thực lực cấp bậc Thánh Vực, người bình thường muốn làm hại mình cũng không phải là chuyện dễ dàng. Anh liền từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ tinh thạch không ghi danh trị giá mười vạn kim tệ đưa cho Lưu lão và nói: "Lưu lão, đây là mười vạn kim tệ, coi như chút tấm lòng của ta vì ông đã đặc biệt chiếu cố phu nhân ta. Xin ông hãy nhận lấy."
Nhìn thấy Lý Gia Vượng đưa cho mình mười vạn kim tệ, Lưu lão lập tức vẻ mặt tươi cười nhận lấy thẻ tinh thạch, đồng thời dùng giọng điệu vui vẻ nói: "Nếu đây là tấm lòng thành của ngươi, ta cũng không tiện từ chối, vậy thì ta cố hết sức nhận lấy vậy! Tuy nhiên, lần sau không được viện lý do này nữa nhé!" Ông ta cũng thầm nghĩ trong lòng: "Coi như ngươi thức thời, không phụ lòng ta đặc biệt chiếu cố ngươi. Sau này nếu không phạm phải sai lầm quá lớn, ta sẽ không làm khó dễ ngươi."
Nghe Lưu lão nói một đằng làm một nẻo, Lý Gia Vượng mỉm cười nhạt một cái. Hắn đã gặp quá nhiều người như thế, chẳng còn chút hứng thú nào để nghiên cứu. Ngay khi Lưu lão vui vẻ nắm chặt thẻ tinh thạch trong tay, Lý Gia Vượng bình thản nói: "Lưu lão, năm vị thị vệ này của ta xin nhờ ông. Ta sẽ đến ký túc xá trước, sau này có dịp ta sẽ mời Lưu lão một bữa thịnh soạn để cảm tạ sự chiếu cố của ông."
Trong phòng ghi danh, Phùng Vĩ đã chứng kiến toàn bộ cuộc đối thoại và biểu cảm của Lý Gia Vượng cùng Lưu lão. Hắn rất nhanh liền nhận ra Lý Gia Vượng là một người giàu có, lại còn vô cùng hào phóng. Trong lòng liền quyết định, lát nữa trên đường dẫn hắn đến ký túc xá, nhất định phải tìm cách xây dựng quan hệ, tạo ấn tượng tốt, hy vọng có thể kiếm được chút tiền để cải thiện cuộc sống của mình.
Trong lòng đã quyết ý muốn lấy lòng Lý Gia Vượng, Phùng Vĩ sau khi nghe Lý Gia Vượng nói lời cáo biệt, liền dùng giọng nói có phần cung kính: "Lý huynh, huynh đã đăng ký xong, ta sẽ dẫn huynh đi ký túc xá, đồng thời giới thiệu cho huynh một vài quy tắc và môi trường của học viện!"
"Ừm, vậy làm phiền Phùng huynh." Lý Gia Vượng tùy ý đáp, đồng thời gật đầu ra hiệu với An Đức Lỗ, ý bảo hắn cứ yên tâm nghe theo sự sắp xếp của Lưu lão, rồi cùng Phùng Vĩ đi ra ngoài.
Khi Lý Gia Vượng rời khỏi nơi ghi danh, Lưu lão nhìn theo bóng lưng hắn, khẽ lẩm bẩm: "Lại là một kẻ ngốc đến dâng tiền. Chẳng lẽ trước khi đến học viện không tìm hiểu gì sao, khoa kinh tế quản lý của học viện chẳng qua là để học viện gây quỹ mà thôi? Nhưng mà, tương lai nếu có thể lấy được bằng tốt nghiệp của học viện chúng ta, thì một triệu kim tệ ngươi bỏ ra cũng đáng, dù sao bằng tốt nghiệp của học viện chúng ta vẫn rất có giá trị trên đại lục."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.